ترجمة "أن تكون متوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوقعة - ترجمة : أن - ترجمة : متوقعة - ترجمة : أن تكون متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعلمون مباني فرانك جيري ، سوف تستمر في أن تكون غير متوقعة في المستقبل. | You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future. |
ان زياراته دائما ما تكون مفاجئة و غير متوقعة | His visits are always so unexpected and sudden. |
تعلمون ، وهذا حقيقي ، الكاتدرائيات ، كما هوغير متوقع ، سوف تكون دائما غير متوقعة. | You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected. |
وفوق كل شيء، يجب ألا تكون استخلاصاتها ونتائجها متوقعة أو معتبرة كأنها أمر مفروغ منه. | Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted. |
وكانت النتائج متوقعة. | The results were predictable. |
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة | Racism is predictable. |
يالهامن فرحةغير متوقعة! | What an unexpected pleasure. |
5 أن تكون مدونات قواعد السلوك واسعة النطاق بدرجة كافية بحيث تنطبق على ما ي ستجد من نتائج تطورات علمية غير متوقعة. | Codes of conduct should be sufficiently broad in scope to apply to new and unexpected scientific results and developments. |
كانت فرصة غير متوقعة. | It was an unexpected opportunity. |
صيغة فارغة غير متوقعة | Unexpected empty expression |
نهاية الإدخال غير متوقعة | Unexpected end of input |
نهاية تطبيق غير متوقعة | Unexpected Program Termination |
نهاية غير متوقعة للإدخال | Unexpected end of input |
نهاية غير متوقعة للملفQXml | unexpected end of file |
لكن هي قيمة متوقعة. | But it is the expected value. |
دخلت متوقعة حضورك متأخرا | Walked in expecting you'd be late |
وكانت غير متوقعة وم فاجئة | And they were unexpected and they were surprising. |
إذا نعم، العنصرية متوقعة. | So yes, racism is predictable. |
لكن المشاعر غير متوقعة. | But feelings are unpredictable. |
إنها مفاجأة غير متوقعة | This is indeed an unexpected pleasure. |
أدمجت التأخيرات الغير متوقعة | I include the unforeseen. |
هذه سعادة غير متوقعة | This is an unexpected pleasure. |
من سوريا أيضا , المدون قنفذ يقول أن المجزرة كانت متوقعة. | Still in Syria Qunfuz says that the massacre was easy to foresee. |
إننى أقول أن هذه مخاطرة غير متعاونة و غير متوقعة | I say he's a risk. Uncooperative and unpredictable. |
إن المدن والدول التي تطمح إلى التحول إلى مراكز للمكونات الحاسمة للأنظمة المالية والاقتصادية الوطنية أو العالمية لابد أن تكون متوقعة، وجديرة بالثقة، ومرنة. | Cities and countries that aspire to be hubs or critical components in national or global financial and economic systems need to be predictable, reliable, and resilient. |
أشغال هندسية صغرى غير متوقعة | Unforeseen minor engineering works 12 000 |
نحن نفكر بمستقبلنا كذكريات متوقعة. | We think of our future as anticipated memories. |
سيؤدي ذلك لنتائج غير متوقعة. | There's going to be unintended consequences. |
في البداية، كانت النتائج متوقعة. | At first, the results were predictable. |
وكانت وفاتها مفاجئة وغير متوقعة. | And her death was sudden and unexpected. |
جرت المحاكمة كما هي متوقعة | But that's what I want to know, why can't I? |
انك ستفعل اشياءاء غير متوقعة | You do such wild and unpredictable things. |
مقابلة غير متوقعة, يا ماركيزي | This is an unexpected pleasure, marchese. |
الواقع أن دراسات الميتوكوندريا بدأت بالفعل في تحقيق نتائج غير متوقعة. | In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results. |
وبما أن كل ملاحظات خبراء الاقتصاد تقريبا تنتهي إلى نتائج غير متوقعة، فهذا يعني أن أي ملاحظة غير متوقعة ليس من الممكن على الإطلاق أن تتمكن من تغيير أي نموذج اقتصادي. | And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm. |
حتى اليوم نواجه العواقب الغير متوقعة .. | Even now, our choices are having unintended effects. |
هل العنصرية متوقعة بشكل أو آخر | Is racism predictable in some way? |
المشارطة متوقعة من شخص مقتدر مثلك | It's expected from a man like you. |
سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة | Mr. Talbot unexpected pleasure. |
أنا إلينور لانسي أنا متوقعة للحضور | I'm Eleanor Lance. I'm expected. |
وسيتحركوا هكذا بطريقة غير متوقعة، والتي سنحتاج إلى أن نشرحها بدال ة الاحتمال. | And they're going to be moving around in this unpredictable way that we would have to describe with a probability function. |
ولكن ما حدث هذا العام أن الرياح هبت فجأة بصورة غير متوقعة | But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
وعلى العكس من ذلك قد تكون هناك حاﻻت، لﻷسباب المبينة أعﻻه، تقل فيها اﻻيرادات الفعلية عن اﻻيرادات التي كانت متوقعة أصﻻ. | Conversely, there may be, for the reasons indicated above, cases in which the actual income is lower than that originally foreseen. |
نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR | Unexpected end of file on standard input |
ولكن الأمر ينطوي على نهاية غير متوقعة. | But there is a sting in the tail. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تكون متوقعة - يجب أن تكون متوقعة - يجب أن تكون متوقعة - يمكن أن تكون متوقعة - قد تكون متوقعة - أن تكون - أن تكون - يمكن أن تكون - أن تكون واضحة - أن تكون مختلف - أن تكون مبدع