ترجمة "أنها لا تتحرك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تتحرك. | Don't move. |
| وقد أقرت المؤسسات القديمة بالحاجة إلى الإصلاح، إلا أنها تتحرك بسرعة السلحفاة. | The old institutions have recognized the need for reform, but they have been moving at glacial speed. |
| وهو ملىء بالعديد من النقاط الصغيرة الدقيقة , كما لو أنها مجرد رج ل صغيرة تتحرك فى دوائر وتحديدا إنها لا تعنى أى شىء . | And it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything. |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | The mountains tent pins ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | And the mountains as pegs ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | and the mountains as pegs ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | And the mountains as stakes ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | And the mountains pegs ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | and fixed the mountains like pegs , |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | And the high hills bulwarks ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | and the mountains stakes ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | and the mountains as pegs ( to anchor the earth ) ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | And the mountains as projections ( thereon ) ? |
| والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض | and raised the mountains like supporting poles ? |
| مطاوي لحمه متلاصقة مسبوكة عليه لا تتحرك. | The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. |
| مطاوي لحمه متلاصقة مسبوكة عليه لا تتحرك. | The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. |
| لكنه استطرد، ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك. | But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. |
| هذا جنون. كلنا نعلم أن الأرض لا تتحرك. | This is lunacy. We all know the Earth isn't moving. |
| أنتم لا تلاحظون هذا, لكن عيونكم دائما تتحرك. | You're not aware of this, but your eyes are always moving. |
| أخذنا بنصيحتهم وقمنا بنمذجة الحيوانات تتحرك على المستوى الأفقي كذلك. أخذنا أرجلها الثلاثة، جمعناها على أنها واحدة، | We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one. |
| مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت . | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
| Rf سوف يكون دوما بقيمة في المدى 0 1 ، وإذا كانت المادة تتحرك ، فإنه لا يمكن أن تتحرك إلا في اتجاه تدفق المذيب ، ولا يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر من المذيبات . | An Rf value will always be in the range 0 to 1 if the substance moves, it can only move in the direction of the solvent flow, and cannot move faster than the solvent. |
| فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| وكانت الإناث لا تتحرك نحو الذكور ولكن نحو مكبر الصوت. | The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker. |
| وعند تسخين السطح إلى 200 درجة مئوية تتحرك الجزيئات إلى الأمام وإلى الخلف كما لو أنها تتدحرج على عجلات الفوليرين. | Upon heating the surface to 200 C the molecules move forward and back as they roll on their fullerene wheels . |
| بالرغم من أن هذا الجسم غير موجود فيزيائيا بسبب النسبية، فإن الأجسام بشكل طبيعي يمكن أن يفترض على أنها جاسئة بشكل تام إذا كانت لا تتحرك بالقرب من سرعة الضوء. | Even though such an object cannot physically exist due to relativity, objects can normally be assumed to be perfectly rigid if they are not moving near the speed of light. |
| الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق تريد أن تتحرك نحو النور. | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
| فقال تفسر الجاذبية حركة الكواكب، ولكنها لا تفسر من الذي يجعلها تتحرك. | He said, Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion. |
| اليابان تتحرك | Japan in Action |
| لا شك أن الشركات سوف تطلب من غانا وأوغندا وتنزانيا وموزمبيق أن تتحرك بسرعة، ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلها تتحرك بقدر أعظم من الروية. | Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately. |
| وهذا النوع من التقلب لا يتناسب مع سوق تتحرك وفقا لعوامل اقتصادية أساسية. | Such volatility does not fit a fundamentals driven market. |
| تتحرك الحلزونات ببطء. | Snails move slowly. |
| لا يوجد نتائج عكسية نعرفها قد تستدعي من منظمة الصحة العالمية أن تتحرك لحمايتنا. | There are no 'adverse effects' that we know of from which the WHO should feel obliged to protect us. |
| الحقيقة أنها ليست بالمهمة اليسيرة، إلا أن جنوب أفريقيا لابد وأن تتحرك الآن على نحو حاسم وعاجل سعيا إلى صقل صورتها الملطخة كقوة إقليمية مسئولة. | None of this is easy, but South Africa must now act decisively in order to polish its tarnished image as a responsible regional power. |
| كانت 44 فرقة الكراك، ولكن خبرتهم لم تتحرك بسرعة ميكانيكية حرب، والتضاريس يعني أنها اضطرت إلى ترك معداتهم الثقيلة وراء، انتقل ببطء مع ما لديهم. | The 44th were a crack division, but their expertise was fast moving mechanised warfare, and the terrain meant they had to leave their heavier equipment behind, go slowly with what they had. |
| أوروبا تتحرك باتجاه الشرق | Europe Moves East |
| وهناك أمور تتحرك نحو تعقيد أعظم، تتحرك نحو تنوع أعظم، تتحرك نحو تخصيص أعظم، إحساسية، انتشار، وبشكل أهم، تطورية. تلك الأشياء ذاتها هي أيضا حاضرة في التكنولوجيا. | And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. |
| الصين تتحرك لمكافحة تغير المناخ | China in Action on Climate Change |
| الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين | The Earth Moves in Britain |
| لا أعتقد أنها ستفهم. | I don't believe she would understand. |
| ولكن في قاعة المحكمة، وفي مختلف أنحاء الصين، لن تتحرك مشاعر الجماهير ــ ولا ينبغي لها أن تتحرك. | But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. |
| هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب. | If his lips are moving, he is lying. Hoo Boy. |
| أنها لا تقوم بهذه الطريقة. | It doesn't work that way. |
| إنهم لا يعرفون أنها ماتت | They don't know that she's dead. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تتحرك - لا تتحرك - لا أنها - لا تزال تتحرك - تتحرك - حتى أنها لا - أنها لا تختلف - أنها لا توفر - أنها لا تهتم - أنها لا تغير - أنها لا تجعل - أنها لا تعطي - أنها لا تزال - أنها لا تكون
