ترجمة "أننا يمكن أن نتفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن - ترجمة : أننا يمكن أن نتفق - ترجمة : أننا - ترجمة : أننا يمكن أن نتفق - ترجمة : نتفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها الحقيقة أننا لم نتفق | It's true we didn't get along. |
| هل تعنى أننا لم نتفق | You mean, we're not together? |
| أعتقد أنه من المرجح أننا نتفق أن الصيف أكثر سخونة من الشتاء، | I think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why? |
| أخيرا، نتفق على أننا ينبغي أن نأخذ بتغييرات مؤسسية ووظيفية كبيرة للجنة حقوق الإنسان. | Finally, we agree that we should make significant institutional and functional changes to the Commission on Human Rights. |
| لكن هل تعلمون، عندما نتفق أننا جميعا بشر، وكلنا نتعلم. | But you know what, when it comes down to, we are all human beings, and we are all about learning. |
| أعتقد أننا كلنا نتفق أنه.. على الأغلب ليس إيجابي كالأول. | I think we can all agree that it's, meh, probably not as positive. |
| وأعتقد أننا جميعا نتفق علــى أن الدوافع على المشاركة ينبغي أن ت فهم وت عزز علـى نحــو أفضــل. | I think we all agree that impulses for participation should be better understood and nurtured. |
| وأعتقد أن جميعنا يمكن أن نتفق على أن المتعة بالتأكيد فكرة تستحق الإنتشار. | And I think we can all agree that joy is definitely an idea worth spreading. |
| انت وانا لا يمكن ان نتفق حقا | You and I really can't click. |
| إن الاقتراح المقدم من زميلنا الاندونيسي سيعني أننا نتفق على تخصيص عادل للوقت عندما نتفق على بندي جدول الأعمال. | The suggestion by our Indonesian colleague would mean that we agree to give equitable allocation of time while we agree on the two agenda items. |
| وسيؤكد من جديد أننا، بالعمل معا في عالم متعدد اﻷقطاب بشكل متزايد، يمكن أن نتفق على قواعد ملزمة ومحددة تمس حياة كل فرد وتحسنها. | And it will reaffirm that we, working together in an increasingly multi polar world, can agree on binding and concrete rules which will touch and improve the lives of all. |
| وترى الولايات المتحدة بقوة شديدة أننا لا يمكن أن نتفق على جدول أعمال شامل يستبعد، على نحو ما، إجراء استعراض داخلي لعمليات هيئة نزع السلاح. | The United States feels quite strongly that we could not agree to a comprehensive agenda that precludes, in some fashion, an internal review of Disarmament Commission operations. |
| حتى أننا يمكن أن نستمر | So we could keep going. |
| أعتقد أننا يمكن أن نطليها | Well, I think we can paint it. |
| أننا يمكن أن تمحو التي. | We can erase that. |
| بيد أننا ﻻ نتفق على نحو كامل مع العبارة الواردة في الفقرة ٦. | However, we are not in full agreement with the wording of paragraph 6. |
| أعرف أننا يمكن أن نفعل افضل. | I know we can do better. |
| لو أننا يمكن أن نتكلم معه | If only we could talk with him |
| أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، | I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? |
| أننا يمكن أن ندوره في مكان آخر | Or we could round in a different place. |
| أننا لا يمكن أن يشفي كل شيء. | We can't cure it all. |
| حتى أننا يمكن أن تتضاعف نسبة 4، | So we can multiply that by 4, |
| لا أفترض أننا يمكن أن ناخذه معنا | I don't suppose we could take him with us? |
| هل تعتقد أننا يمكن أن تثق به | You think we can trust him? |
| كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل معا | I knew we could work together. |
| وترى استراليــا أننا يجب أن نسعى إلى تحقيق هذين الهدفين بقوة وثبات أن نفعل اﻷشياء الصحيحة وأن نتفق على أن نحسن القيام بها. | It seems to Australia that these are objectives on which we must keep our gaze firmly fixed to do the right things, and to agree to do them well. |
| الآن ما يمكن أن نفعله أننا يمكن فصل جميع Y s | Now what we can do is we can separate out all the Y of s terms. |
| حتى تحصل على x تساوي... أو أننا... أو أننا يمكن أن أقول... أننا يمكن أن سلبية متعددة من كلا الجانبين من 1 4... وفي كلتا الحالتين.... | So you get x is equal to... or we... or we could say... we could multiple both sides by negative 1 4th... either way.... |
| والموضوع هنا هو أننا يمكن أن نفعل أشياء | What the point here really is is that we can do things with the social environment. |
| دعونا نحاول حتى أننا يمكن أن فورا بتسميته. | So we could immediately let's try to name it. |
| كما أننا لا يمكن أن نكون من السباحين! | But we also cannot be swimmers! |
| والآن أرى أننا يمكن أن نفعل. أنا طغت | Ululating |
| أننا يمكن أن يكون كتابي هذا ج زائد. | We could have written that plus c. |
| دعينا نرى لو أننا يمكن أن نرتب الأمر | Let's see if we can arrange it. |
| أنطونيو) قال أننا يمكن أن نبقى الليلة هنا) . | Antonio said we could stay the night. |
| لنحاول أن نتفق على شيء ما. | Now let's try to agree on something. |
| يجب أن نتفق مع السير آرثر | I'm afraid |
| ماذا تريد أن تفعل، يعني أننا يمكن أن نتحدث عن | What I want to do, I mean we could talk about the |
| وأعتقد أننا يمكن. أعتقد أننا لا بد منه. | I believe we can. I believe we must. |
| بمساعدة الآخرين لي ، أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك. | If other people will help me, I think we can do it. |
| لا المال ليس ..أعني أننا يمكن أن نكون وقحين | No money doesn't mean we can be shameless... |
| نريد فقط التأكد أننا نعلم أين يمكن أن نجدك | We just want to make sure we know where to reach you, |
| أخبرتها أننا لا يمكن أن نجازف بأن يتم إيقافنا | I told her we couldn't take no chance on being stopped. |
| أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز | I'm afraid we can't compete with that. Chuckles |
| هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بهم | Are you sure we can trust them? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن نتفق - أننا لا نتفق - أنا يمكن أن نتفق - يمكن أن نتفق مع - أننا يمكن أن تحمل - أننا يمكن أن تحقق - كما أننا يمكن أن - أننا يمكن أن تحقق - نتفق أن - لا يمكن أن نتفق مع - يبدو أن نتفق - يجب أن نتفق - وأود أن نتفق
