ترجمة "أنقذ أرواح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تواجدهم أنقذ أرواح الكثيرين في المدينة، يقول عبدالله أن الشوارع غالبا تكون خالية والمحلات مقفلة. | Their presence buoys the spirits of many in the city, where Alabdullah says streets are often bare and markets are closed. |
| وفي الإجمال، نستطيع أن نقول إن الدعم الذي قدمه الصندوق العالمي أنقذ أرواح أكثر من تسعة ملايين إنسان ــ وهو إنجاز مذهل. | Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. |
| أنقذ نظاما معطوبا | Rescue a broken system |
| أنقذ فاضل حياته. | Fadil saved his life. |
| لقد أنقذ كلبي. | He saved my dog. |
| أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته. | He saved the child at the risk of his own life. |
| أنقذ سامي كلب ليلى. | Sami saved Layla's dog. |
| لقد أنقذ سامي حياتي. | Sami saved my life. |
| أنقذ سامي حياة ليلى. | Sami saved Layla's life. |
| أنقذ الشاب الفتاة من الغرق. | The young man saved the girl from drowning. |
| هو أنقذ الطفل مجازفا بحياته. | He saved the child at the risk of his own life. |
| هو أنقذ الطفل مخاطرا بحياته. | He saved the child at the risk of his own life. |
| لقد أنقذ سامي حياة ليلى. | Sami saved Layla's fucking life. |
| لقد أنقذ قرار سامي حياته. | Sami's decision saved his life. |
| في ذلك الحال أنا أنقذ الأطفال | It's in that context that I rescue children. |
| لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي. | The brave man over there saved my life. |
| لقد أنقذ هذا الر جل الر ائع حياتي. | This wonderful man saved my life. |
| لقطة من فيلم كيف أنقذ القوزاق خطبيباتهم عام 1973. | Screen shot from How the Cossacks Rescued Their Fiances (1973). |
| هذا ربما ما أنقذ جيش حملقار برقا من الدمار. | This probably saved the Carthaginian army from destruction. |
| أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم. | The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death. |
| ومن ثم أنقذ جيمس من فريق كندا مرة أخرى في بوند فور غلوري. | Kip saved James from Team Canada once again at Bound for Glory. |
| وقد أنقذ الأشخاص الموجودين في قارب النجاة ثلاثة أو أربعة ضحايا من البحر. | The people in the lifeboat rescued three or four victims from the sea. |
| وكما يعلمنا التلمود فإن من ينقذ حياة أحد البشر فقد أنقذ العالم كله . | As the Talmud teaches us, He who saves one human life saves the world entire. |
| إن مونتي يريد أن يتذكره الناس بوصفه رئيس الوزراء الذي أنقذ إيطاليا من الكارثة. | Monti wants to be remembered as the prime minister who saved Italy from disaster. |
| أنقذ بعض المتطوعين الشباب عدد ا من أطفال الشوارع المشردين ووف روا لهم المأوى، والطعام، والتعليم. | Some young volunteers rescued a number of homeless street children and gave them shelter, food and education. |
| اطلق عليه الإسرائيليون اسم رجل بسبعة أرواح . | He was dubbed by the Israelis as the man with seven souls . |
| بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم. | Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important. |
| 1 التعاون الدولي لحماية أرواح، وصحة، شعوبنا | International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles |
| وبتعبير أكثر صراحة ووضوحا ، فبدلا من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين سيسرقون أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك. | To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls. |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | I CALL TO WITNESS those who dive and drag , |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By oath of those who harshly pull out the soul . ( Of the disbeliever ) |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By those that pluck out vehemently |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By the angels who drag forth vehemently . |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By those ( angels ) who pull out ( the souls of the disbelievers and the wicked ) with great violence |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By those who snatch violently . |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By those ( angels ) that pluck out the soul from depths , |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By those who drag forth to destruction , |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By those angels who wrest the soul violently , |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By the pluckers ( the angels of death ) , violently plucking ( the souls of the unbelievers ) , |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By those angels who extract with violence |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By the angels who violently tear out the souls of the disbelievers from their bodies , |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked , |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By the winds that pluck out vehemently |
| والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . | By the ( angels ) who tear out ( the souls of the wicked ) with violence |
| والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة. | Violence continued unabated, claiming innocent lives. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرواح شريرة - أرواح النبيذ - أرواح البني - أنقذ نفسك - أنقذ الناس - أنقذ الملكة - أنقذ لآخر - أنقذ حياتها - لقد أنقذ - أنقذ حياتي - أنقذ حياة - أنقذ نفسه - أنقذ لي
