ترجمة "أرواح النبيذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Souls Spirits Spirits Innocent Saved Wine Wine Glasses More Glass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحضر النبيذ.
Bring wine.
أنا شربت النبيذ.
I drank the wine.
كان جالسا، يحتسي النبيذ.
He was sitting drinking wine.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
It also produces rather good wine.
ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
The second most important agricultural product is wine.
مركز لصناعة النبيذ في جورجيا Kakhetia الشرقية.
The center of the wine industry is Kakhetia in eastern Georgia.
الكثير من الناس ، كما تعلمون ، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر أغلى ثمنا
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض
Could I have a glass of white wine?
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
ويستند اقتصاد المدينة على إنتاج النبيذ والماشية والأغنام.
The economy of the town is based on wine production and cattle, and sheep.
وقد اعتاد والده النزول إلى القبو ليطرق على أطراف براميل النبيذ ليرى كم من النبيذ تبقى وإذا ما كان من الواجب طلب المزيد.
And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ .
Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ...
إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا.
The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
الإقليم هو أحد أكبر مناطق صنع النبيذ في إيطاليا.
Piedmont is one of the great winegrowing regions in Italy.
سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
وتضمنت الممارسات الطبية لأطباء روما القديمة استخدام النبيذ بشكل مماثل.
The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.
وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
Wine, sweet and abundant, Select wine...
وقد كانت العلاقة وثيقة بين دور النبيذ والطب، لدرجة أنه تمت كتابة أول كتاب عن النبيذ في القرن الرابع عشر على يد الطبيب أرنالدوس دي فيلانوفا (Arnaldus de Villa Nova)، واحتوى على مقالات مطولة حول ملاءمة النبيذ لعلاج مجموعة متنوعة من الأمراض مثل مشاكل الخرف والجيوب الأنفية.
So closely tied was the role of wine and medicine, that the first printed book on wine was written in the 14th century by a physician, Arnaldus de Villa Nova, with lengthy essays on wine's suitability for treatment of a variety of medical ailments such dementia and sinus problems.
حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
ويتم إنتاج بعض النبيذ الكازاخستانية في الجبال إلى الشرق من ألماتي.
Some Kazakh wine is produced in the mountains to the east of Almaty.
لبنان هو من بين أقدم البلدان في إنتاج النبيذ في العالم.
Lebanon is among the oldest sites of wine production in the world.
اطلق عليه الإسرائيليون اسم رجل بسبعة أرواح .
He was dubbed by the Israelis as the man with seven souls .
بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم.
Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important.
1 التعاون الدولي لحماية أرواح، وصحة، شعوبنا
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
العنصر الفعال هنا هو ريسفيراتول . وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر.
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
c. 1167 ماجيستر ساليرناس من مدرسة ساليرنو أنشأ الإشارات الأولى لتقطير النبيذ.
c. 1167 Magister Salernus of the School of Salerno makes the first references to the distillation of wine.
وبتعبير أكثر صراحة ووضوحا ، فبدلا من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين سيسرقون أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك.
To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
I CALL TO WITNESS those who dive and drag ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By oath of those who harshly pull out the soul . ( Of the disbeliever )
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those that pluck out vehemently
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the angels who drag forth vehemently .
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those ( angels ) who pull out ( the souls of the disbelievers and the wicked ) with great violence
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those who snatch violently .
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those ( angels ) that pluck out the soul from depths ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those who drag forth to destruction ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those angels who wrest the soul violently ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the pluckers ( the angels of death ) , violently plucking ( the souls of the unbelievers ) ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those angels who extract with violence
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the angels who violently tear out the souls of the disbelievers from their bodies ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the winds that pluck out vehemently
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the ( angels ) who tear out ( the souls of the wicked ) with violence