ترجمة "أنشطة جمع البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة.
Data collection activities require considerable financial and human resources.
وتم تحديد الفئات التالية وعرضها في هذا الفرع (أ) أنشطة جمع البيانات، (ب) أنشطة نشر البيانات، (ج) تنسيق التوصيات الدولية.
The following categories have been identified and presented in this section (a) data collection activities (b) data dissemination activities and (c) the harmonization of international recommendations.
واقترح البعض الآخر أنه ينبغي تشجيع الدول على المشاركة في أنشطة جمع البيانات وتنظيف الشواطئ.
Some suggested that States be encouraged to participate in data collection and beach clean up activities.
(هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات.
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.
59 يشكل جمع البيانات والمعلومات وإدارتها نشاطا أساسيا من أنشطة الأمانة يستأثر بنحو 20 في المائة من ميزانيتها.
UNFCCC information systems, databases and clearing houses The collection and management of data and information is a core activity of the secretariat, accounting for about 20 per cent of its budget.
وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات.
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
وفي ما يتعلق بالشعوب الأصلية التي تعيش في عزلة طوعية، ينبغي ألا ت ستخدم أنشطة جمع البيانات كذريعة للاتصال بها عنوة.
For indigenous peoples living in voluntary isolation, data collection exercises should not be used as a pretext for establishing forced contact.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
1 جمع البيانات ونشرها
Data collection and dissemination
1 معايير جمع البيانات
Data collection standards
مدى ونطاق جمع البيانات
The scope and extent of data collection
(د) جمع البيانات (2004)
(d) Data collection (2004)
(ب) جمع البيانات وتحليلها.
(b) Data collection and analysis.
دال جمع البيانات والبحث
Data collection and research
باء أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and research
ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Data collection and dissemination methods
وأنشئ فريق للاتصال لما بين الدورات للنظر في تنسيق أنشطة الرصد في أنتاركتيكا، بما في ذلك وضع منهجية متسقة وعملية جمع البيانات مركزيا.
An intersessional contact group has been established to look at the coordinated monitoring of activities in Antarctica, including the establishment of a consistent methodology and central data collection process.
المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Methodologies used to collect and analyse the data
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Methodological problems in data collection
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Data collection will take place in 2006.
أنشطة جمع الأموال للصناديق غير المخصصة
Fund raising activities for non earmarked funds
10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ.
The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets.
دال توصيات لتعزيز جمع البيانات ومعالجة الثغرات
Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps
ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
Data needed to be collected on appointments to political position.
وأعدت استمارات جمع البيانات وأرسلت إلى المناطق.
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.
ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية.
Data collection for investment goods is also under way.
تأخر تقديم هذه الوثيقة للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس بأحدث البيانات.
Follow up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003
باء الثغرات والتحديات في مجال جمع البيانات ومنهجيته
Gaps and challenges in data collection and methodology
ووضعت لها الصيغ النهائية، وأعدت استمارات جمع البيانات.
They have been finalized, and data collection forms have been prepared.
ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
c. Data collection system ( 1,066,200)
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
تقاسم البيانات المجمعة مع المنظمات الأخرى والاشتراك في جمع البيانات حيثما كان ذلك مناسبا
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج.
Collecting data to measure results also presents a challenge.
وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية.
All other data collection for the 2005 reference year has been completed.
الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
ود عي الأونكتاد إلى تشجيع العمل على جمع هذه البيانات.
UNCTAD was called on to encourage work on the collecting of such data.
رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار
Preparations for remaining price collection activities
وبدأت الوكالات الإحصائية أيضا في أنشطة جمع بعض البيانات الجديدة التي لم يتم جمعها حتى الآن، والتي سيتم تفصيلها حسب نوع الجنس من خلال مبادرة ودعم مراكز الجنس.
Statistical agencies have also started the activities on collecting some new data, which have not been collected so far, which will be segregated by gender, through the initiative and support by Gender Centers.
وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنشطة جمع - البيانات جمع - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - أنشطة جمع التبرعات