ترجمة "أنت كل شيء بالنسبة لي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

شيء - ترجمة : لي - ترجمة :
My

شيء - ترجمة : لي - ترجمة : أنت - ترجمة :
You

أنت كل شيء بالنسبة لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت بالنسبة لي كل شيء.
You are everything to me.
أنت لا شيء بالنسبة لي فقط شارة ومكتب وهذا كل شيء، .
You're nothing to me, just a badge and an office, that's all.
بالنسبة لي كل شيء ذاكرة ممتعة.
To me everything is a pleasant memory.
انها كل شيء ملاحظ، بالنسبة لي.
It's all about noticing, for me.
تغي ر كل شيء بالفعل بالنسبة لي.
everything had already changed for me.
عائلتي تعني كل شيء بالنسبة لي
My family means everything to me.
وفجأة انتهى الأمر بالنسبة لي. هذا كل شيء.
And suddenly, it was over for me, that's it it was gone.
لذلك ذهبت لأنام وهذا كل شيء بالنسبة لي.
So I went to sleep, and that was it for me.
وقبل كل شيء، بالنسبة لي، فالغذاء يمث ل الإحترام.
And above all, to me, food is about respect.
كل شيء بالنسبة لي سيكون بخير في بضع دقائق
Within a few minutes I'll be fine
بالنسبة لي أنت رجل
To me, you're a man.
من المهم جدا بالنسبة لك أن تقول لي كل شيء.
It's very important for you to tell me everything.
أنت بالنسبة لي، أنا بالنسبة لك
You to me me to you,
أنت لا شيء بالنسبة لي.
You're nothing to me.
علي أن أخبركم ، بالنسبة لي ، كل شيء تغير في ذلك المساء.
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
وقد حدث شيء بالنسبة لي.
Something has happened to me.
بالنسبة لي ليس هناك شيء.
For me there is nothing.
ولا شيء يهم بالنسبة لي
And nothing matters to me.
انتهى كل شيء بالنسبة لي.
It's all over for me.
أنت أصغر رجل في كل فائيسيا بالنسبة لي، أنت ولدت فقط منذ أيام قليلة على الرمال
For me, you were born only a few days ago on the sands when you opened your eyes and looked at me.
أوه , أنت بغاية التعقيد بالنسبة لي
You're too complicated for me.
أنا لا أدري كيف خدعتها لكن بالنسبة لي كل شيء عنك مهين
I don't know how you deluded her, but to me, everything about you is offensive.
بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
For me, it's important.
وأي شيء أمريكي سيشتغل بالنسبة لي.
And anything American will work for me.
لا، بالنسبة لي هو لا شيء
No, for me it's nothing.
معرفة من أنت أمر سهل بالنسبة لي
Finding out who you are is an easy job for me.
بالنسبة لي أنت لست مجرد مخبئ السري
You have become an air defense for me.
على مدار العام، أصبح لهذا الوثائقي حياته الخاصة، وأصبح كل شيء بالنسبة لي.
Over the year it had taken a life of its own to consume everything around me It is a story that I had been dying to tell all of my life. What is the charm of athletics?
لكن بالنسبة لها , أنت فقط شيء يضحكها
But to her, you're only something to laugh at.
هناك شيء أنت يمكن أن تعملة لي.
There is something you can do for me.
قال لي كل شيء.
He told me everything.
لي، هو كل شيء
For me, it is everything.
كل شيء يترك لي.
Everything is left to me.
لابأس بالنسبة لي طالما أنه لن يكون أنت
It's all right with me, so long as it isn't you.
أنت سببت لي كل هذا
Ben, to think 'twas you that done me.
كل شيء كان جديد ا بالنسبة لي هنا نظام جديد ومختلف تقول جابر البالغة 55 عام ا.
Everything was new for me new system, everything was different here, Jaber, 55, says.
قبل كل شيء، أنت عبقري.
So, Pranav, first of all, you're a genius.
إكتشفت كل شيء أنت ستخبرني.
Well, I guess I've found out everything you're gonna tell me.
أنت تعرف كل شيء عنهم
Oh, you know all about them.
, أنت دفعت مقابل كل شيء
You've paid for everything.
ليسهناكحاجةلهذاياأبت ، أنت تعرف كل شيء
Father, there is no need. You know everything already.
أنت محق في كل شيء
You are right in everything.
قبل كل شيء، قبل كل شيء، الهدف الوحيد بنسبة لي
Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.
اعتقدت لم يعد لأي شيء معنى بالنسبة لي.
I thought everything didn't make sense to me.
بالنسبة لك، كل شيء بسيط
It looks simple to me. Everything's simple for you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنت مميز بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - أنت لي - أنت تعرف كل شيء - أنت كل - يقول لي كل شيء - أنا بالنسبة لي - متعة بالنسبة لي - بالنسبة لي ولكن - نادرة بالنسبة لي - بالنسبة لي وحده