ترجمة "أنا يمكن أن تسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دال إدراك ما يمكن أن تسهم به الموجزات النقابية القطرية | Recognize the potential in trade union country by country profiles |
| يؤكد الطرفان اﻹسهام الكبير الذي يمكن أن تسهم به الساحة في التنمية. | The Parties underline the major contribution that tourism can make to development. |
| والمنظمات الوطنية واﻹقليمية لديها هي اﻷخرى الكثير الذي يمكن أن تسهم به | National and regional organizations will also have much to contribute |
| وترحب سلوفاكيا بأية مبادرة يمكن أن تسهم في التسوية السلمية لذلك الصراع. | Slovakia welcomes any initiative that could contribute to the peaceful settlement of that conflict. |
| هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| ومن الاستراتيجيات التي يمكن أن تسهم في تحقيق الهدف المذكور أعلاه ما يلي | The following, are among the strategies that could contribute to attaining the above mentioned goal |
| ...أنا أعتقد .بأنه لا يمكن أن يكون أنا | I guess... that it can't be me. |
| الآن أنا يمكن أن أفكر بشأنهم أنا وحيد | Now I can think about them. I'm all alone. |
| كما أن لدى منظمات حقوق الإنسان الكثير مما يمكن أن تسهم به في هذا المجال. | Human rights organizations have much to contribute to this area. |
| أنا يمكن أن أعالج هذا! | I can handle this! |
| أنا يمكن أن أحسه بالكاد. | I can hardly feel it. |
| أنا يمكن أن أوصي الطعم. | I can recommend the bait. |
| أنا يمكن أن يسرق منه. | I could steal him. Here. |
| أنا لا يمكن أن انتظر. | I can't wait. |
| أنا حتى يمكن أن أتزوجك | I could even marry you. |
| أنا يمكن أن أديره جيدا | I can manage fine. |
| أنا يمكن أن أعتني بذلك | I can take care of that. |
| إن لدى التقنيات النووية الكثير مما يمكن أن تسهم به في تحقيق هذا الهدف. | Nuclear techniques have much to contribute to this objective. |
| كما يمكن لهذه التطورات أن تسهم اسهاما حيويا في قيام شراكة من أجل التنمية. | Those developments could also make a vital contribution to the achievement, in a similar manner, of a partnership for development. |
| وهي تؤكد، مجتمعة، أن السياسات والبرامج السكانية يمكن أن تسهم اسهاما كبيرا في التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية. | Collectively, they confirm that population policies and programmes can contribute significantly to socio economic development. |
| يمكن أن يكون قتل أنا. ورأيتك | I could have murdered. And I saw you |
| حتى أنا يمكن أن الظل عليه. | I can even shade it. |
| أنا يمكن أن اقعل الشيء نفسه. | I could do the same thing. |
| أنا يمكن أن أستعمل ثلاثة حمامات. | I could use three baths. |
| أعتقد أنا يمكن أن أفهم ذلك. | I think I can understand that. |
| أنا يمكن أن أرى أشياء معنوية. | I can see intangible things. |
| أنا يمكن أن أذهب لنوم، حسنا. | I can go to sleep, all right. |
| لربما أنا يمكن أن أسيطر لفترة. | Maybe I can take over for a while. |
| أنا يمكن أن يشكو، ولكنني لن. | I could complain, but I won't. |
| أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . | I couldn't do otherwise, |
| أنا يمكن أن أشترى لك سيارة | I could buy you a car. |
| ياإلهي، أنا لا يمكن أن أكون مثله، أنا شخص جيد | Oh my goodness I'm not that person. |
| أنا يمكن أن أعمل ذلك عندما أنا عد إلى عمي. | Well, I can do that when I get back to my uncle. |
| وعلى النقيض من ذلك، يمكن أن تسهم عملية إزالة الغابات في تدهور التربة وفي التصحر. | Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification. |
| حالات حمل قبل الأوان وولادة مبتسرة يمكن أن تسهم في زيادة معدلات وفاة الرضيع والأم | Special movies and TV programs are being targeted towards youth and adolescents. |
| واو يمكن للبلدان المساهمة بقوات أن تسهم بفعالية في الإعلام على المستوى التنفيذي في البعثات | F. Troop contributing countries can contribute effectively to operational level information in missions |
| حسنا، هو يمكن أن نقضي على جميع الأشياء التي يمكننا أن نفعل التي لا تسهم في التعلم. | Which is OK, we can eliminate all the stuff that we do that doesn't contribute to learning. |
| أنا يمكن أن تستخدم هذا كأداة تحليلية. | I could use this as an analysis tool. |
| أعتقد أنا يمكن أن أجد المانع ثانية. | I think I can find the barrier again. |
| أنا يعني أنك لا يمكن أن يكون... | I mean you can't be... |
| أوه، أنا يمكن أن تتخذ معطفي الخروج | Oh, I can take my coat off? |
| أنا فقط لا يمكن أن نفهم ذلك. | I just can't understand it. |
| أنا فقط قلت يمكن أن يكون هو | I only said it could have been. |
| أنا يمكن أن أعود إلى مزاولة القانون | I can always go back to practising' law. |
| ولكن أنا خائفة أين يمكن أن يكونوا | But I'm afraid... Where are they? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تسهم - يمكن أن تسهم - يمكن أن تسهم - الذين يمكن أن تسهم - هذا يمكن أن تسهم - يمكن أن تسهم مع - كيف يمكن أن تسهم - أنا سوف تسهم - يمكن أن تسهم بشكل كبير - مقتنع أن تسهم - ينبغي أن تسهم - أنا يمكن أن يدعي - أنا يمكن أن تحسن - أنا يمكن أن معادلة
