ترجمة "أنا لن أعترف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعترف - ترجمة : أعترف - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

لن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها.
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
في الواقع، أنا أعترف بالاختلافات المذهبية القديمة، لكني أسلط الضوء على حقيقة أنها ت ستغل في الوقت الحالي كسلاح سياسي.
Fact is, I acknowledge the old theological rift and the communal differences but I emphasize their modern political weaponization. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
أنا لن أخبر توم.
I'm not going to tell Tom.
حسنا ، أنا لن أشتري!
Well, I for one ain t buying!
أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
أعترف أني أخطأت.
I admit that I was wrong.
أنا أعد, لن أفعلها مجددا .
I promise I'll never do it again.
أنا لن ألومه على الحادث.
I will not blame him for the accident.
وعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة، ينبغي أن أعترف، حككنا رؤوسنا أنا وبيل قليلا ، وكنا نقول، من الذي سيتطو ع للقيام بهذه العملية
And when we first heard this result inside the Foundation, I have to admit, Bill and I were scratching our heads a little bit and we were saying, But who's going to volunteer for this procedure?
أعترف بأنني كنت مهملا .
I admit that I was careless.
أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.
لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة.
Don't worry. I'm not going to tell the police.
أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم.
I will not put tacks on the teacher's chair.
أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم.
I will not put tacks on the teacher's chair.
أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا .
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا .
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
وعلى الرغم من حزني وألمي حين أعترف بهذا، فإن أسطول سفن العبيد الراسية على شواطئ أفريقيا اليوم لن تتسع لجحافل الشباب الراغبين في الفرار من بلدانهم.
However sad and painful it is to admit, a fleet of slave ships docking on Africa s shores today would be overrun by willing would be deportees.
أنا عالم نفسي ولكن كونوا مطمئنين لن أتطرق إلى الجنس
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
أنا لن استخدم الصحافة لثمة غرض ... لأن الصحافة هي ديانتي.
I will never use journalism for anything ... because journalism is my religion.
الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة.
But this was, I have to admit, all an accident.
أعترف أنني بدأت أصرخ وأشتم وصديقتنا انهارت وتبكي women2drive
I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying
أنا حقا مشتاقة للعائلة والأصدقاء والموسيقى وكل ذلك, وتبادل بعض الهدايا التي تعني الكثير, ولكن على أن أعترف أنه من المريح أن لا تكون كل الاعلانات و. . الخ (في وجهي).
I so miss family and friends, and music and all that, and the exchanging of a few thoughtful gifts, but I must admit it is a bit of a relief not to have all the advertising etc. in my face.
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.
I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.
حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة.
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.
و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا .
And I also think that science will never go away and I m finishing on this line.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.
I m not talking about James Cameron although I could, but I won t.
رسالته لنا كانت غاية في الجوهرية والبساطة. أوباما أولا ، أعترف بتاريخكم.
His message to us was very, very basic Obama First, I acknowledge your history.
علي أن أعترف وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة.
I have to admit it including members of the Army as negotiators is a masterstroke.
أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.
I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.
في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك. وهي فعلا حقيقة.
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true.
وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى.
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
بطبيعة الحال، لابد وأن أعترف بأنني صاحبة مصلحة شخصية في هذه المسألة.
Of course, I must confess a personal interest in this question.
لقد قلنا إن بلغراد لن تعترض سبيل أي من تلك العمليات وما دمت أنا في منصبي الحالـي، فإننا لن نضع عقبات في طريقها.
We have said that Belgrade would not impinge on any such processes as long as I am in my present position, we will place no obstacles in their way.
وأنا أعترف بهذا، ولكن العالم النامي من الممكن أن يجعل الأمر أشد سوءا .
But the developing world can make it much worse.
فقد أصابني أنا وصديقاتي بعض من القلق خوفا من أن أهلنا لن يسمحوا لنا بالذهاب.
So, my friend and I were worried that our parents would not let us go.
ليس لأنني لا أعترف بوجوده، فهو موجود بوضوح ومصطلح الإرهاب هو تقريبا الأفضل لوصفه.
And it is not that I don t believe that it exists. It obviously does and the definition of terrorism is more or less straightforward.
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، أنا المبلغ الذي وفرته من استريو السيارة، أو، أنا المبلغ الذي وفرته من السيارة. أنه مال وحسب.
When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money.
أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
إنه لشيء مستحيل. تفوق حكمتهم مجموعين و بجدارة حكمتي السخصية و أعترف لهم بهذا صراحة.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
ما دفعني نحو القيام بهذا في المدرسة سوف أعترف بأنني لم أستطع التعبيرعن نفسي أكاديميا.
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.
يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه.
The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious.
علي أن أعترف أن ه بالر غم من أن ي أحب صداقتنا، أعتقد أن ي بدأت أيضا أقع في حب ك .
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا لن - أنا لا أعترف - أنا لن نستسلم - أنا لن يستقيل - أنا لن أؤكد - أعترف المسؤولية - أعترف أن - أعترف خطأ - أعترف للتداول - لا أعترف