ترجمة "أنا لا أعترف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الواقع، أنا أعترف بالاختلافات المذهبية القديمة، لكني أسلط الضوء على حقيقة أنها ت ستغل في الوقت الحالي كسلاح سياسي. | Fact is, I acknowledge the old theological rift and the communal differences but I emphasize their modern political weaponization. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| أعترف أني مخطئ. | I'll admit I'm wrong. |
| أعترف أني أخطأت. | I admit that I was wrong. |
| أنا حقا مشتاقة للعائلة والأصدقاء والموسيقى وكل ذلك, وتبادل بعض الهدايا التي تعني الكثير, ولكن على أن أعترف أنه من المريح أن لا تكون كل الاعلانات و. . الخ (في وجهي). | I so miss family and friends, and music and all that, and the exchanging of a few thoughtful gifts, but I must admit it is a bit of a relief not to have all the advertising etc. in my face. |
| وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| وعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة، ينبغي أن أعترف، حككنا رؤوسنا أنا وبيل قليلا ، وكنا نقول، من الذي سيتطو ع للقيام بهذه العملية | And when we first heard this result inside the Foundation, I have to admit, Bill and I were scratching our heads a little bit and we were saying, But who's going to volunteer for this procedure? |
| أعترف بأنني كنت مهملا . | I admit that I was careless. |
| أعترف أني كنت مخطئ ا. | I admit that I was wrong. |
| ليس لأنني لا أعترف بوجوده، فهو موجود بوضوح ومصطلح الإرهاب هو تقريبا الأفضل لوصفه. | And it is not that I don t believe that it exists. It obviously does and the definition of terrorism is more or less straightforward. |
| أعترف بأنني لا أخذ جوري إلى المسبح يوميا و لا حتى إسبوعيا ، و أننا نأخذها إلى المكتبة بمعدل مرة كل إسبوعين. | I admit that I don't take Joori to the swimming pool every day or even every week and that we take her to the library once every two weeks on average. |
| كثرت زلات شيخ الأزهر ومصائبه ونفاقه . . لا أعترف به إماما اكبر أو شيخا للأزهر أو حتى شيخا للمنصر. | أم نعتبره صعيدي من ماركه (قفل) مع كامل الاعتذار والاحترام للصعايده المحترمين لان هذا الرجل أساء لهم للمصريين والمسلمين جميعا I cannot keep up with Sheikh Al Azhar's continuous blunders and follies. |
| الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة. | Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening. |
| ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة. | But this was, I have to admit, all an accident. |
| أعترف أنني بدأت أصرخ وأشتم وصديقتنا انهارت وتبكي women2drive | I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying |
| روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. | ROD No, I love it. It's the new me. |
| فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي | And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به. | I don't suffer from insanity I enjoy it! |
| رسالته لنا كانت غاية في الجوهرية والبساطة. أوباما أولا ، أعترف بتاريخكم. | His message to us was very, very basic Obama First, I acknowledge your history. |
| علي أن أعترف وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة. | I have to admit it including members of the Army as negotiators is a masterstroke. |
| روزي لا، ليس أنا، لا. | ROD No, not me, no. |
| أنا لا أعرفك | I don't know you. |
| أنا لا أفهم | I don't understand. |
| أنا لا أعرفها | I don't know her. |
| أنا لا أمزح. | I'm serious. |
| أنا لا آكل. | I am not eating. |
| أنا لا أحبك | I don't love you. |
| أنا لا أفهمه | I don't understand it. |
| أنا لا ألومهم. | I don't blame them. |
| أنا لا ألومه . | I don't blame him. |
| أنا لا ألومها. | I don't blame her. |
| أنا لا أغني. | I do not sing. |
| أنا لا أنتقدك. | I'm not criticizing you. |
| أنا لا ألومك. | I don't blame you. |
| أنا لا أعرفه | I don't know him. |
| وأي معلومات يوفرها لنا السيد إغلاند بشأن عدد أولئك المقاتلين يمكن أن تساعدنا على فهم حجم المشكلة، التي لا بد لي أن أعترف بأنني لا أفهمها. | Any information that Mr. Egeland could give us on the number of these combatants would help us understand the problem, which I must admit I do not comprehend. |
| في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك. وهي فعلا حقيقة. | In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true. |
| بطبيعة الحال، لابد وأن أعترف بأنني صاحبة مصلحة شخصية في هذه المسألة. | Of course, I must confess a personal interest in this question. |
| شكرا أنا من صممها. لا، لا، لا. | Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| أنا لا أقوم بتنحيتهم . | I'm not slacking them off. |
| كريس لا. أنا أحبها. | CA No. I love it. |
| أنا لا أشرب الكحول. | I don't drink alcohol. |
| أنا لا أعرف اسمه | I don't know his name. |
| لا شكرا . أنا متعب. | No, thanks. I am tired. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أعترف - أنا لن أعترف - أنا لن أعترف - لا أعترف المسؤولية - أنا لا - لا أنا - أنا لا - أعترف المسؤولية - أعترف أن - أعترف خطأ - أعترف للتداول - أعترف الحقيقة
