ترجمة "أنا لم أرغب أبدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
لم أرغب بأن أبدوا غبيا.
I didn't want to look stupid.
لم أرغب في مضايقته وقلقه.
I didn t want to upset him.
لم أكن أرغب أن أخي ب آمال سامي.
I didn't want to disappoint Sami.
لم أرغب أبدا أن تتورط فى هذه الفوضى .
I never wanted you to get involved in this mess.
أنا مدمن، لأنني بالرغم من علمي بأنني أفقد قبضتي على الواقع لازلت أرغب في المزيد
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.
لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.
I never actually wanted to go there.
لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكن أبدا.
I never looked for you.
لم يكذب طوم أبدا
Tom never lied.
لم يأت فاضل أبدا.
Fadil never showed up.
لم يت صل سامي أبدا.
Sami never called.
لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا.
He's never told a lie.
لم ي حل أبدا لغز وفاتها.
The mystery of her death was never solved.
لم أرى شيئا مثله أبدا.
I've never seen anything like it.
هي لم تكتشف الحقيقة أبدا.
She never found out the truth.
لم يجد أحد قطها أبدا.
Nobody ever found her cat.
لم أر توم يرقص أبدا.
I've never seen Tom dance.
لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
He has never tasted alcohol.
لم تعد إلى القاهرة أبدا.
She never went back to Cairo.
لم يكن فاضل هناك أبدا.
Fadil was never there.
لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
I never hit Layla again.
لم يكن سامي يطبخ أبدا.
Sami never cooked.
لم يكن سامي يت صل أبدا.
Sami never called.
لم يكن سامي يستحم أبدا.
Sami never showered.
لم نعط توم خيارا أبدا.
We never gave Tom a choice.
إن عملنا لم ينته أبدا.
Our work is never done.
وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Such a declaration has never been made.
بنفس الطريقة، أنا أنظر للموسيقى، أحصل على فكرة أساسية، أستغرب ما الذي سيكون صعبا تقنيا ، أو، تعلمون، ما أرغب بفعله.
In the same way, I look at the music I get a basic idea I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do.
الصراحة أني لم أقابل توم أبدا.
The truth is I've never even met Tom.
لم ترد ليلى أبدا على سؤالي.
Layla never answered my question.
JZarif إيران لم تنكر الهولوكوست أبدا.
The man who was perceived to be denying it is now gone.
لم يخطر هذا في بالي أبدا.
I would never have guessed that.
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
The overland journey was never made.
والسلم والفقر لم يكونا أبدا صديقين.
Peace and poverty are never friends.
لم أسمع أبدا أن أحدهم يقول المكتب.
You almost never hear someone say the office.
فأنا لم أدعي نفسي أبدا بالسيد المتفائل
I never called myself Mr. Uplift.
لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
I've never seen anything like it.
لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
I never regretted anything I did.
لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.
I never should've hired him.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Fadil never had a steady job.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبدا أنا - أرغب - حسنا أنا أبدا - لم يستعمل أبدا - لم يعمل أبدا - لم تكن أبدا - أبدا لم أحاول - لم أكن أبدا - لم أر أبدا - لم يتوقع أبدا - لم تحصل أبدا - لم تكن أبدا - لم تكن أبدا - لم يكن أبدا