ترجمة "لم يكن أبدا" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

أبدا - ترجمة :
Ever

أبدا - ترجمة :
Never

لم - ترجمة :
Did not

لم - ترجمة :
Has not

الكلمات الدالة : Never Forget Seen Ever Thought Haven Seen Couldn Shouldn Whatever Whatever Wouldn Choice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يكن فاضل هناك أبدا.
Fadil was never there.
لم يكن سامي يطبخ أبدا.
Sami never cooked.
لم يكن سامي يت صل أبدا.
Sami never called.
لم يكن سامي يستحم أبدا.
Sami never showered.
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
The overland journey was never made.
لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.
I never should've hired him.
وبعد ذلك بسنوات قليلة لم يكن الموت أبدا في حساباتهم
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
لم يكن بو أبدا متماسكا بما يكفي لشرح كيف انه جاء ليكون في تلك الحالة الوخيمة، والغريب أنه كان يرتدي الملابس التي لم تكن أبدا في بلده.
Poe was never coherent long enough to explain how he came to be in his dire condition, and, oddly, was wearing clothes that were not his own.
وبما أني لم أنوي الزواج من المحامي بعد، فلم يكن ليخطر ببالي أبدا أن أسئله عن ديانته.
And because I wasn't planning to get married to the lawyer yet, it never crossed my mine to ask him about his religion before this.
لقد كنت مع زوجي منذ كنت في السابعة عشرة من العمر .. لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.
والواقع أن مبرره ــ إن لم يكن الآن فلن يكون أبدا ــ يكاد يكون صحيحا دون أدنى قدر من الشك.
His justification if not now, never is almost certainly true.
لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكن أبدا.
I never looked for you.
لم يكذب طوم أبدا
Tom never lied.
لم يأت فاضل أبدا.
Fadil never showed up.
لم يت صل سامي أبدا.
Sami never called.
لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا.
He's never told a lie.
لم ي حل أبدا لغز وفاتها.
The mystery of her death was never solved.
لم أرى شيئا مثله أبدا.
I've never seen anything like it.
هي لم تكتشف الحقيقة أبدا.
She never found out the truth.
لم يجد أحد قطها أبدا.
Nobody ever found her cat.
لم أر توم يرقص أبدا.
I've never seen Tom dance.
لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
He has never tasted alcohol.
لم تعد إلى القاهرة أبدا.
She never went back to Cairo.
لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
I never hit Layla again.
لم نعط توم خيارا أبدا.
We never gave Tom a choice.
إن عملنا لم ينته أبدا.
Our work is never done.
وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Such a declaration has never been made.
الصراحة أني لم أقابل توم أبدا.
The truth is I've never even met Tom.
لم ترد ليلى أبدا على سؤالي.
Layla never answered my question.
JZarif إيران لم تنكر الهولوكوست أبدا.
The man who was perceived to be denying it is now gone.
لم يخطر هذا في بالي أبدا.
I would never have guessed that.
والسلم والفقر لم يكونا أبدا صديقين.
Peace and poverty are never friends.
لم يكن المجتمع الدولي أبدا بمثل ما هو عليه اليوم من حاجة ماسة وملح ة إلى تضافر الجهود للنهوض بثقافة سلام وحوار ما بين الحضارات.
The international community has never been in more dire and urgent need of a concerted effort to promote a culture of peace and dialogue among civilizations than it is today.
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
لم أسمع أبدا أن أحدهم يقول المكتب.
You almost never hear someone say the office.
فأنا لم أدعي نفسي أبدا بالسيد المتفائل
I never called myself Mr. Uplift.
لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
I've never seen anything like it.
لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
I never regretted anything I did.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Fadil never had a steady job.
لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة.
Sami never knew that Layla was Muslim.
لم يرد اسم سامي أبدا خلال الت حقيق.
Sami's name never came up in the investigation.
ولم يكن الغرض منها أبدا أن تبقى قائمة في حال انتهاك إثيوبيا لاتفاقي السلام.
It was never intended to remain in place in the event of a violation of the peace agreements by Ethiopia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يستعمل أبدا - لم يعمل أبدا - لم تكن أبدا - أبدا لم أحاول - لم أكن أبدا
Display this page in English Display this page in English