ترجمة "أنا لا تزال تحافظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تحافظ | Do Not Keep |
| أنا لا أعرف لماذا لا تزال تفعل. | I do not know why they still do. |
| أنا أعرف أنك لا تزال من حولي | I still know you're around. |
| إبنتي أنا , و لا تزال، هناك مسافة بيننا | My own daughter and still, a distant being |
| اللصوص لا تحافظ على الوعود | Thieves do not keep their bargains. |
| الآلهة قد تكون لا تزال معي أنا فزت مجددا | Penelope, I've gambled away your entire dowry. |
| أنا هي. أنا هي ، و جدتي لا تزال على قيد الحياة لتؤكد ذلك | I am, and my grandmother is still alive to tell me so. |
| لكنها لا تزال وظيفة مكاتب أنا لا أريد ذلك النوع من الوظائف | It's still a desk job. I don't want to be nailed to a desk. |
| أنا لم أخاف أو أكره نفسي التي تحافظ على هذه الوعود | I neither hate or fear myself who's keeping those promises. |
| النهاية المتنازل عنها لا تحافظ علي مصالحنا . | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| أنا لا تزال ترى بوبي عندما يأتي إلى النادي ، لكنني لا زيارة المنزل القديم. | I still see Bobbie when he comes to the club, but I do not visit the old homestead. |
| الرماح المنتصبة تحافظ على يقظتها التي لا تنام | Spears poised, they maintain their sleepless vigil. |
| أسقطت الزوائد قبالة. أعطوني زوجا لها أجنحة ، والتي أنا لا تزال تبقي. | They gave me a pair of her wings, which I keep still. |
| لا شك أن دينفيرز العجوز تحافظ على مظهر المنزل | Beatrice I must say, old Danvers keeps the house looking lovely. |
| ليتك لا تفعل هذا أنها تحافظ على نظافة المنطقة | I wish you wouldn't do that. They keep the country clean. |
| الجدل في البداية كان حول إذا ما كانت الفرقة لا تزال تحافظ على قيمها ومبادئها خصوصا بعد أن تركت إحدى الشركات التجارية تتربح من أغنيتهم. | Originally, the debate was centered on the question of whether the band was loyal to its principles by supposedly letting the company use the song for profit. |
| المخاطر. لذا، أنا على افتراض المصرف لا يزال هناك. حتى 110 كنت لا تزال لديها، وبعد | So, I'm assuming the bank is still there. So, 110 you still have, and after two years, it would have become 121. |
| و أنا، ألا تزال معجبا بي | And me, don't you like me anymore now? |
| لا تريد ان نصنع اي وعود... ولا تريد ان تحافظ | You don't want to make any promises you don't want to keep. |
| انها لا تزال متفائلة جدا. إذا كان لي ، أنا لا أعتقد سأكون قادرا على المجيء إلى المدرسة | Still she's very optimistic. If it were me, I don't think I would be able to come to school. |
| يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم | You look like you're still raking it in. Still killing 'em? |
| لا يا عزيزي , لا يجب ان تفعل ذلك يجب ان تحافظ على قوتك | No, darling, you mustn't. You must keep up your strength. |
| ولم تحافظ عليه | You couldn't hold him. |
| أنت لم تحافظ | You didn't keep... |
| لا أستطيع أن أقول لكم ما يجب فعله. أنا لا تزال تعتمد على حكم البشرية، تماما مثل العلم. | I can't tell you what to do. I still rely on human judgment, just like science does. |
| كما ترى، (موريس) لا تصـنع وعـدا قـد يجـب أن تحافظ علـيه | You see, Maurice, never make a promise. You may have to keep it. |
| و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| لا تزال انسانه | She's still human! |
| لا تزال أسماكا. | There were still fishes. |
| لا تزال هنا | It's still here!! |
| .لا تزال كالمعتاد | You're the same. |
| انها لا تزال. | It still is. |
| لا تزال بالخارج | She's out still. |
| لا تزال تلبس | But I played golf with her last week. |
| لا تزال تصلي | She's still praying. |
| فهي تحافظ عليك نظيفا | She keeps you clean. |
| دعها تحافظ على ذلك | Keep her up to it. |
| فقد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي في بولندا على مدى الأعوام العشرين الماضية، في حين لا تزال أوكرانيا تناضل لكي تحافظ بالكاد على مستوى الناتج المسجل أثناء العام الأخير من الاشتراكية. | Poland s GDP has almost doubled over the last 20 years, while Ukraine is still barely maintaining the output level recorded during the last year of socialism. |
| لا لا تفعلى الزجاجة لا تزال ممتلئة | No, don't. |
| هي لا تزال تفتقدك. | She still misses you. |
| هي لا تزال تحب ك. | She still loves you. |
| فالبنوك لا تزال ضعيفة. | The banks remain weak. |
| لا تزال الأحلام تراوده | Very slowly. |
| لا تزال غير مقتنع | Still not convinced? |
| الدولة لا تزال مهمة. | The State still matters. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تحافظ - لا تحافظ - أنا لا تزال موجودة - أنا لا تزال تفضل - أنا لا تزال متاحة - أنا لا تزال تفتقر - أنا لا تزال تتلقى - أنا لا تزال تواجه - أنا لا تزال الحاجة - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - أنا لا
