ترجمة "أنا لا تزال تفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تفضل, أنا محصن. | I can take it. |
تفضل أمامي، أنا اتبعك | You go first. |
تفضل وسألنى من أنا | Go ahead and ask me. Who am I? |
أنا لا أعرف لماذا لا تزال تفعل. | I do not know why they still do. |
أنا لا أفضل أن أتحدث عن هذا حسنآ,اذا كنت لا تفضل | I'd rather not talk about it. Well, if you'd rather not. |
تفضل قبعتك أنا أرتدى قبعتى | Hat? Here's your hat. I'm wearing my hat. |
نعم، أنا أيضا تفضل، راهبة | Yeah, me, too. Here you are, sister. |
. لا ، تفضل بالدخول . نعم ، تفضل بالدخول | No! Come in. Yes, do come in. |
أنا أعرف أنك لا تزال من حولي | I still know you're around. |
لا، تفضل . | No, come on. |
لا ، تفضل | No, go ahead. |
لا , تفضل .. | Go ahead. |
إبنتي أنا , و لا تزال، هناك مسافة بيننا | My own daughter and still, a distant being |
هو حقا ، أيهما تفضل ولماذا وكما قلت، أنا فقط لا أريد أن أعرف | And why? |
تفضل , لا تقلق | Come in, don't worry. |
الآلهة قد تكون لا تزال معي أنا فزت مجددا | Penelope, I've gambled away your entire dowry. |
أنا لا اعتقد أنك تفضل وضع تلك الفتاة في فئة أية فتيات غيرها عرفتها | I don't think you better put that girl in a class with any of the other girls you've known. |
أنا هي. أنا هي ، و جدتي لا تزال على قيد الحياة لتؤكد ذلك | I am, and my grandmother is still alive to tell me so. |
ـ سأدفع أنا يا (توم) تفضل ـ حسنا | I'll get it, Tom. Go ahead. Okay. |
لكنها لا تزال وظيفة مكاتب أنا لا أريد ذلك النوع من الوظائف | It's still a desk job. I don't want to be nailed to a desk. |
لا تتردد. تفضل بالكلام. | Don't hesitate. Speak out. |
لا عليك تفضل ملازم | It's all right. Come in, Lieutenant. |
لا، لا، تفضل من هذا الطريق، | No, no, I'd rather you leave this way, |
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع | You heard what my little woman said. Come on in, I feel like eating. |
إذا كنت لا تمانع، تفضل | If you don't mind, go ahead. |
لا، لا، ليس أمام الجميع تفضل حبيبي | No, no. Not in front of everybody. Come on in, Daddy darling. |
أنا لا تزال ترى بوبي عندما يأتي إلى النادي ، لكنني لا زيارة المنزل القديم. | I still see Bobbie when he comes to the club, but I do not visit the old homestead. |
تفضل، تفضل | Please, please. |
أسقطت الزوائد قبالة. أعطوني زوجا لها أجنحة ، والتي أنا لا تزال تبقي. | They gave me a pair of her wings, which I keep still. |
تفضل يا أفندي , تفضل | Come in, effendi, come in. |
المخاطر. لذا، أنا على افتراض المصرف لا يزال هناك. حتى 110 كنت لا تزال لديها، وبعد | So, I'm assuming the bank is still there. So, 110 you still have, and after two years, it would have become 121. |
و أنا، ألا تزال معجبا بي | And me, don't you like me anymore now? |
هل تفضل ان لا التقط أي صور | Would you rather I didn't take any photos? |
دعنا لا نقف هنا نتحدث تفضل بالداخل | Don't let's stand here talking like this. Come on in. |
تفضل ملح ناثان ، تفضل ملح | Take salt, Nathan. Take salt. |
...شخص ما تفضل، سيدة تفضل | Someone that... Here you are, lady. Here you are. |
انها لا تزال متفائلة جدا. إذا كان لي ، أنا لا أعتقد سأكون قادرا على المجيء إلى المدرسة | Still she's very optimistic. If it were me, I don't think I would be able to come to school. |
يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم | You look like you're still raking it in. Still killing 'em? |
تميل إلى تفضل العمل لبعض الوقت أكثر من الرجل لأن المرأة لا تزال تميل إلى أن تأخذ على غالبية من المسؤولية عن الأطفال والمنزل. | And women tend to prefer part time work more than men because women still tend to take on the majority of the responsibility for children and the home. |
تفضل، اعتقد انك لا زلت تعرف فائده هذا | Here. I guess you still know what this is good for? |
تفضل سيادتك لا تزعجونا الآن , قم بضيافتهم أولا | Your Excellency. Don't disturb us now, offer them first. |
لا أستطيع أن أقول لكم ما يجب فعله. أنا لا تزال تعتمد على حكم البشرية، تماما مثل العلم. | I can't tell you what to do. I still rely on human judgment, just like science does. |
و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
لا تزال انسانه | She's still human! |
لا تزال أسماكا. | There were still fishes. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تفضل - أنا لا تفضل - لا تفضل - لا تفضل - أنا لا تزال موجودة - أنا لا تزال تحافظ - أنا لا تزال متاحة - أنا لا تزال تفتقر - أنا لا تزال تتلقى - أنا لا تزال تواجه - أنا لا تزال الحاجة - أنا سوف تفضل - تفضل تفضل - لا تزال