ترجمة "أنا بحاجة إلى دعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة! | This is Jill! I need help! |
أنا بحاجة إلى الحب. | I need love. |
أنا بحاجة إلى اليود | I need iodine? |
ولكننا بحاجة إلى دعم سياسي واقتصادي دولي. | But we need international political and economic support. |
أنا آسف, أنا بحاجة لإعادتها إلى صاحبها... | I'm sorry, I need to return this to its original owner... |
أنا بحاجة إلى ق ص ة ش عر. | I need to have a haircut. |
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي | I need two people to help me out real quick. |
أنا لست بحاجة إلى مساعدة. | I don't need help. |
أنا لست بحاجة إلى الكثير. | Put it on Cassim's account. |
سأعود إلى موطني أنا بحاجة لأمي وهي بحاجة لى | I'm going home. I want my mother. |
أنا أواجه مشكلة، أنا بحاجة إلى هذه المساعدة. | I'm having an issue, I need this help. |
وربما أنا بحاجة إلى إضافة المزيد إلى اكتشافي أو ربما بحاجة إلى التغيير. | And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed. |
ويقولون ، تعرف ماذا هل أنا بحاجة إلى توربو هل أنا بحاجة إلى هذه السيارة ذات الوزن الثقيل | And they say, You know what? Do I need turbo? Do I need this heavyweight car? |
نحن بحاجة إلى دعم العالم لخططنا بغية إعادة الإدماج. | We need the world to support our plans for reintegration. |
ولكن قبل أنا بحاجة إلى أن تظهر لك، أنا بحاجة إلى أن أقول لكم، ما يعني أن تكون متجانسة | But before I need to show you that, I need to tell you, what does it mean to be homogeneous? |
للبدء، أنا بحاجة إلى تعريف مجموعة أداة | To start, I need to define a tool group |
أنا بحاجة إلى رأسي فحصها، الاستماع إليك. | I need my head examined, listening to you. |
أنا لست بحاجة إلى م مرضة حتى الآن. | I don't need a nurse yet. |
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي أبإمكانك الصعود إلى المسرح | I need two people to help me out real quick. |
! أنا بحاجة لأتبول | I need to take a piss. |
أنا بحاجة لشراب | I need a drink. |
أنا ل س ت بحاجة إلى تحم ل سوء ادب منك. | I have no need to tolerate abuse from you. |
أنا لست بحاجة إلى إنقاذ قضيت وقتا جميلا | I don't need rescuing. I'm having a lovely time. |
كنت بحاجة لي مثلما أنا بحاجة لك. | You need me just as I need you. |
ولكن أنا بحاجة إلى دعم القرية، وهنا مرة أخرى، عندما سمع الرجل، وسمع الناس أن المرأة قد حصلت على فرصة للذهاب إلى المدرسة، | But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said, What a lost opportunity. |
ونحن بحاجة إلى دعم مكرس ومشاركة من الجميع لتحقيق ذلك الهدف. | We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal. |
فعندما أمرض, أنا بحاجة إلى التوقف و العودة إلى نفسي. | So, when I get sick, I need to stop and come back to myself. |
أنا مشغول جدا و لذلك فإنني بحاجة إلى شخص | I'm too busy. |
قال لي الناس بحاجة إلى الطعام! أنا أطعم الآلاف! | People need to eat, he told me. I feed thousands! |
كما ترى أنا بحاجة بالتأكيد إلى شخص يعتني بي | Sure you can see I need someone to watch over me. |
أنا بحاجة للعودة اليه. | I need to get back at him. |
أنا بحاجة إليك ، سيدتـي | I need you, milady. |
أنا لست بحاجة لواحد | I don't need one. |
أنا بحاجة لقرص ملح | I may need a salt tablet |
حسن ، أنا بحاجة لذلك | Well, I need something. |
أنا لست بحاجة لشيء | I need nothing. |
وبغيـة الوفاء بهذا الواجـب، نحـن بحاجة إلى دعم وتعاون المجتمع الدولي بأسره. | To fulfil that obligation we require the support and the cooperation of the entire international community. |
رابعا ، إن بناء قدرات المنظمات الإقليمية بحاجة إلى دعم جدي وطويل الأمد. | Fourthly, building the capacity of regional organizations needs to be given serious long term support. |
وقلت له بوضوح في عقلي، قلت له أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة! | And so I say to him clear in my mind, I say to him This is Jill! I need help! |
7 تعترف كذلك بحاجة توكيلاو إلى الحصول على دعم مستمر من المجتمع الدولي | 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community |
إن إجراء إصلاح لمجلس الأمن بحاجة إلى أوسع دعم ممكن لكي يعتبر شرعيا. | A reform of the Security Council needs the broadest possible support to be considered legitimate. |
، أنا أعلم أنني لا اتطور. نحن بحاجة إلى الصراع ليدفعنا إلى الأمام | I know I don't change. |
أيها الرفاق ، أنا سعيد بوجودكم أنا بحاجة لتعاونكم | Fellas, I'm glad you're here. Look, I need your help. |
أنا لست بحاجة لرخصة كريهة. | I don't need no stinking license. |
في الحقيقة أنا بحاجة له | I actually need Tucker. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة إلى دعم - بحاجة إلى دعم - أنا بحاجة - أنا بحاجة إلى دراسة - أنا بحاجة إلى هذا - أنا بحاجة إلى الوراء - أنا بحاجة إلى إثبات - بحاجة إلى دعم فني - بحاجة إلى دعم مع - بحاجة إلى أي دعم - نحن بحاجة إلى دعم - بحاجة إلى - بحاجة إلى - أنا بحاجة إلى العودة إلى ديارهم