ترجمة "أنا حقا أتساءل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

حقا - ترجمة : أتساءل - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : أنا حقا أتساءل - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أتساءل.
I wonder.
...أنا أتساءل فقط
I was just wondering...
. أنا أتساءل ماذا حدث
How is that possible?
أنا غالبا ما أتساءل
I often wonder
أنا أتساءل من أنت
How I wonder what you're at.
أنا أتساءل ما يريده الله
I wonder what God wants.
أنا أتساءل أين توم ومع من.
I wonder where Tom is and who he's with.
ما زلت أتساءل، لماذا أنا هنا
I'm asking myself, Why am I here?
بدأت أتساءل لماذا أعيش ومن أنا
I wondered, 'Why am I living and who am I?'
توهج أيها النجم الصغير أنا أتساءل
Twinkle, twinkle, little bat. How I wonder
أنا أتساءل لم كل عصفور صغير
I wonder why each little bird
أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي.
I wonder if I'm trying something beyond me.
و لذلك أنا أتساءل عن الجانب الإنساني.
And because of that, I always wondered about this human thing.
أنا بدأت أتساءل مع اي جانب انت
I'm beginning to wonder what side you're on.
وأنا أتساءل، ماذا أفعل هنا لماذا أنا هنا
And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?
أنا حقا, حقا أفتقتدك اليوم
I really, really missed you today.
قلت لكنني كنت دائما أتساءل ما إذا كنت فعلا حقا تتذكر ذلك
I said, But I've always wondered whether you really actually remember that.
أنا أتساءل عن أشياء كثيرة لكن لاشئ يهم الآن
I wonder a lot of things, but they don't matter any more
أنا حقا محظوظة.
I'm really fortunate.
أنا حقا أسف
I really , unfortunately,
أنا حقا أكرهه !
I truly hate it!
...أنا لست حقا
I'm not... Really.
أنا حقا ...ـ
I, really...
أنا حقا أتعجب
I really wonder
.أنا حقا أكرهكم
I really hate you guys.
.أنا حقا آسفه
I'm truly sorry.
أنا حقا مذعورة.
I'm really scared.
أنا قلق حقا
I am worried, it is true.
أنا مؤمنة حقا
I really believe.
أنا حقا حقا سعيد لوجودي هنا اليوم ،
I'm really excited to be here today.
بإجابات قليلة جدا. أنا نفسي كنت أتساءل، ما هي البساطة
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
لكن أنا أتساءل لماذا تلك المرآة أخذت بانج سيل بالتحديد
But why would she insist on taking Bang Shil with her?
د. كوينادا أنا آسفة جدا بشأن أمس وقد كنت أتساءل ..
I'm very sorry about yesterday and I was wondering...
و أنا أتساءل عن حقك فى أن تخاطبنى بذلك الأسلوب
I question your right to address me in that manner.
والمدرسة. أنا أتساءل عما إذا كنت تريد ان تكون هنا.
I was wondering about you being here.
و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم
And I'm thinking, This is really, really great.
أنا حقا احب القطط.
I really love cats.
أنا حقا أحب ذلك .
I really love it.
أنا لا أعلم حقا.
I really do not know.
أنا حقا لاأستطيع إيقافك
I really can't hold you back.
أنا حقا لا تحب.
I really did not like.
حقا أنا أقدر ذلك.
I really appreciated that.
أنا حقا أحببت اليوم
I really like today.
أنا حقا لم أقل
This really wasn't me! Please!
أنا حقا قلق بشأنك
I really worry about you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أتساءل حقا - أنا أتساءل - أنا أتساءل - أنا أتساءل - أنا أتساءل - أنا حقا - أنا أتساءل لماذا - أنا فقط أتساءل - أنا أتساءل عن - أنا آسف حقا - أنا أحب حقا - أنا معجب حقا - ما أنا حقا