ترجمة "أنا أسمع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أسمع الموسيقى. | I hear the music. |
| أنا لم أسمع المنبه. | I didn't hear my alarm clock. |
| أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان . | His theme music is I Hear Music Everywhere. |
| والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله | And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God. |
| قال الرجل الأعمى، أسمع، أنا شخص قوي جدا ، لكني لا أرى. ـ | The blind man said, Look, I'm a very strong man but I can't see. |
| وكان السيد هيفيتز شخصا لطيفا للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ. | And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, Funny, I don't hear anything. |
| أسمع الطبول. | I hear the drum. |
| ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة. | Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. |
| أنا أراهن، أن هذا الحضور يفكر في تقنية رائعة و مبهرة ربما فكرتم في أشياء لما أسمع بها حتى ! أن متأكد جدا | Now I bet, in this audience, you're thinking of some really incredible technology, some stuff that I haven't even heard of, I'm absolutely sure. |
| لم أسمع شيئا . | I've heard nothing. |
| لم أسمع ما قلته. | I didn't hear what you said. |
| لم أسمع صوتي منذ 17 سنة، لذلك التفت حولي و نظرت ثم قلت، يا إلهي، من ذا الذي ينطق بما أنا بصدد التفكير فيه | I hadn t heard my voice in 17 years, so I turned around and I looked and I said, God, who's saying what I m thinking? |
| أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين. و في كل مكان أجد أني أسمع مواضيع متشابهة. | I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes. |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
| هذه أول مرة أسمع هذه القصة. | That is a new story to me. |
| لم أسمع في حياتي بهذا البتة. | Never in my life have I heard such a thing. |
| لم أسمع بـ لفيف من قبل. | I had never heard about Lviv before. |
| عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي. | When I hear that song I remember my youth. |
| لكن في الصباح لم أسمع شيئا . | But in the morning I heard nothing. |
| لم أسمع أبدا أن أحدهم يقول المكتب. | You almost never hear someone say the office. |
| لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل. | I've never heard of such a story before. |
| كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي. | Every time I listen to this song, I cry. |
| سوف أسمع أشياء مثل , الشرفة , وسطح السفينة , المطبخ. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
| كارولين فيليبس لم أسمع جي دا. هل تود ون سماعه | Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it? |
| لكن ، كأني أسمع همسكم ماذا عن البحث العلمي | But, I hear you say, what about the research? |
| حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك. | When I hear this song, I think of you, and miss you. |
| أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا. | Louder please, I cannot hear well. |
| لا أ ريد أن أسمع كلمة أ خرى عن هذا! | I don't want to hear another word about it! |
| تاريخيا , لم أسمع بعمليات عسكرية تستهدف المستشفيات المدنية! | Historically, I am unaware of military operations targeting civilian hospitals!!... |
| أسمع أنك مشهورة في الدنمارك, هل هذا صحيح | I hear that you're famous in Denmark is it true? |
| هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| الفتاة أقوم فقط بإزالة القوقعة المزروعة، ولا أسمع شيئا | Girl I just take off my CI, and I don't hear anything. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | before it. If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا ، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت. | Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. |
| وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. | The Security Council has taken note with interest of the Declaration on the implementation of the Pretoria Agreement on the peace process in Côte d'Ivoire signed on 29 June 2005 in Pretoria under the auspices of the African Union Mediator, President Thabo Mbeki. |
| في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية | Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. |
| إذن في عملي، أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |
| بينما أسمع الكثير من الحديث حول قوائم, مرشحين, مناورات ورقية. | As I hear Lotsa talk about lists, candidates, paper maneuvers... |
| لم أسمع أحدا يقول أن الجنس وسيلة انتقال هذا المرض. | I ve never heard someone say that sex is a mode of transmission for the disease. |
| ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا. | I never heard any relation more moving than that of seeing them together. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم أسمع - حتى أسمع - لم أسمع - أسمع أن - أسمع منك - أسمع لك - أسمع شيئا - أريد أن أسمع - لا أسمع شرا - لم أسمع أبدا عن - عذرا، لم أسمع بوضوح - أنا الثانية
