ترجمة "أمضى المساء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمضى سامي تلك الوثائق. | Sami signed the papers. |
| أمضى الجميع سنة طيبة. | Everybody had a good year. |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath. |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. |
| أمضى سامي الل يلة في العيادة. | Sami spent the night at the clinic. |
| أمضى سامي شهر رمضان لوحده. | Sami spent Ramadan alone. |
| المساء الأخير . | The last afternoon.. |
| في المساء | Evening |
| لماذا أمضى توم مدة في السجن | What did Tom do time for? |
| أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين. | Sami spent many weeks in the company of Muslims. |
| أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر. | Sami spent his first Ramadan in Egypt. |
| أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة. | Sami spent the whole day at college. |
| أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان. | He has spent more than half his life behind bars. |
| أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. | During the entire lesson, he counted flies. |
| توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل. | Sami spent the entire day cleaning the house. |
| سألتقي بماري هذا المساء. | I'll be seeing Mary this afternoon. |
| سأشاهد التلفاز هذا المساء. | I am going to watch TV this evening. |
| عاد جمال في المساء. | Jamal came back in the evening. |
| فعند وفاته كان قد أمضى 35 عاما زعيما للفلسطينيين. | After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years. |
| بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين. | He then entered the School of Wisdom, where he spent two years. |
| حلول المساء في كيتو، الإكوادور. | Sunset in Quito, Ecuador. |
| أمضى عزيز حوالي السنة في ألمانيا ولم يجدي منها شيئ ا. | Aziz spent almost a year in Europe and in the end has nothing to show for it. |
| أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا. | Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna. |
| أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن. | He spent some time in Lebanon before returning to Yemen. |
| نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. | We need you to help us this afternoon. |
| سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء. | A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014 |
| تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء. | Charles Sanches, you've made my night. |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall they came to their father weeping , |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And at nightfall they came to their father , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the evening , and they were weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father at nightfall , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the early part of the night weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father in the evening weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall they came to their father weeping |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came weeping to their father in the evening . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | In the evening , they came weeping to their father . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | At nightfall , they returned weeping to their father . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | And they came to their father at night , weeping . |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | In the evening they returned to their father weeping |
| وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . | Then they came to their father in the early part of the night , weeping . |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءا لما قام به | Tom spent three years in prison for what he did. |
| أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك. | He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساء - الميزانية أمضى - قد أمضى - أمضى حياتي - البخار أمضى - أمضى وقتا - أمضى أفضل - عفريت أمضى - القهوة أمضى - غسل أمضى - أمضى سنوات - أمضى ثروة - بطاريات أمضى