ترجمة "أمر الشراء مقبولا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : الشراء - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة.
The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding.
سعرا مقبولا
A fair price? !
إنه ليس مقبولا.
It is not.
الرجل اعطانا سعرا مقبولا للخيل
The elder has offered us a fair price for our horses.
سيجعله هذا الزواج مقبولا للشعب
This marriage will make him acceptable to the people.
وقد أصدرت طلبات الشراء بوصفها من المسائل المعتادة التي تتسم بالكفاءة مع اﻹدراك التام أن أمر الشراء النهائي ﻻ يمكن صدوره إﻻ بعد شهور عديدة.
These requisitions were issued as a matter of efficient routine in full knowledge that a final purchase order could not be issued for several months.
ومع ذلك فلم يصدر أمر الشراء إلا في آب أغسطس 2004 بمبلغ 3 ملايين دولار.
However, the purchase order was only issued in August 2004 in the amount of 3 million.
ويعتقد المجلس أنه يمكن لﻹعﻻن في بعض الحاﻻت التي تمليها قيمة أمر الشراء أو طبيعة السلع المطلوبة، أن يؤدي بدرجة كبيرة الى تحسين فعالية تكاليف أوامر الشراء.
The Board believes that in certain cases dictated by the value of the order, or the nature of the goods required, advertising can greatly improve the cost effectiveness of the procurement orders.
ذلك فجأة يجعل الامر كله مقبولا.
That suddenly makes the whole thing believable.
وقال إن القرار 1373 (2001) يطرح استراتيجية واضحة وإطارا قانونيا مقبولا على مستوى العالم وأن تنفيذ هذا الإطار أمر لا غنى عنه.
Resolution 1373 (2001) provided a clear strategy and universally accepted legal framework, and its implementation was essential.
والى جانب ذلك، تم إعداد كشف المراقبة لوحدة المشتريات في هذه الحالة بعد صدور أمر الشراء بفترة.
Besides, the Procurement Unit control sheet was prepared in this case well after the issue of the purchase order.
الشراء
a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276.
الشراء
All uppercase
الشراء
Purchase
إن رسالة كهذه لا لبس فيها أمر أساسي للمساعدة على تبديد كل شك باق في أن بعض أشكال الإرهاب يمكن أن يكون مقبولا.
Such an unambiguous message is essential to helping dispel any remaining doubts that terrorism in some form could be acceptable.
وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.
في بدايات التحول لعصر الصوت، أصبح واضحا بأن ما قد يكون مقبولا في نيويورك لن يكون مقبولا في كانساس.
Early in the sound system conversion process, it became apparent that what might be acceptable in New York would not be so in Kansas.
و سامر يقول يبدو لي الموضوع مقبولا
And Person B says, Oh, that sounds reasonable enough.
أريد الشراء.
I want to buy.
تدابير الشراء
D. Procurement procedures . 80 81 22
الشراء القيمة
Value (millions of United States dollars)
وأيها يجب اعتباره مقبولا التمييز على اساس الجنس.
And which ones to say are okay Speciesism.
إدارة نظام الشراء
Procurement management
إصلاح نظام الشراء
Procurement reform
سادس عشر الشراء
Procurement
سابعا فرص الشراء
Procurement opportunities
ترشيد ممارسات الشراء
Rationalization of procurement practices
خدمات الشراء المشتركة
Common procurement services
طرق الشراء الإلكتروني
Electronic procurement methods
إصلاح نظام الشراء
The General Assembly,
التخطيط لعملية الشراء
(Thousands of United States dollars)
دال تدابير الشراء
D. Procurement procedures
نطاق الشراء المحلي
Scope for local purchase
عدد أوامر الشراء
Number of purchase orders Expenditure
تطوير خبرات الشراء
Development of procurement expertise
٣ طريقة الشراء
3. Method of procurement . 12 13 11
عدد أوامر الشراء
No. of purchase orders
أصبح نموذج العامل الذكي مقبولا على نطاق واسع خلال التسعينيات.
The intelligent agent paradigm became widely accepted during the 1990s.
وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
وأرجو أن يكون ذلك التنقيح مقبولا لدى جميع الدول الأعضاء.
I hope that that revision will be acceptable to all Member States.
وإذا لم يكن مقبولا، فأنا مستعد لسماع أي اقتراح آخر.
If it is not acceptable, then I am open to any other suggestion.
هذا صادف أن يكون مقبولا إنه ولد صغير مهتم بالتفاصيل
This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom.
وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء.
In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities.
إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة أمر الشراء - مراجعة أمر الشراء - أمر الشراء واردة - استجابة أمر الشراء - كتب أمر الشراء - على أمر الشراء - نسخة أمر الشراء - وقع أمر الشراء - مواصفات أمر الشراء - تعديل أمر الشراء - أمر الشراء ملزم - أمر الشراء المقترن - تتبع أمر الشراء - بائع أمر الشراء