ترجمة "أمر الشراء واردة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : الشراء - ترجمة : أمر - ترجمة : واردة - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة.
The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding.
رسالة نصية واردة ، رسالة نصية واردة
You got a text! While she yells it every day only in her heart That woman is by your side today too
رسالة واردة واردة في ٨ نيسان ابريل ١٩٩٢
C. Communication received on 8 April 1992 . 175
واﻻستثناءات واردة.
Exceptions are provided.
وقد أصدرت طلبات الشراء بوصفها من المسائل المعتادة التي تتسم بالكفاءة مع اﻹدراك التام أن أمر الشراء النهائي ﻻ يمكن صدوره إﻻ بعد شهور عديدة.
These requisitions were issued as a matter of efficient routine in full knowledge that a final purchase order could not be issued for several months.
ومع ذلك فلم يصدر أمر الشراء إلا في آب أغسطس 2004 بمبلغ 3 ملايين دولار.
However, the purchase order was only issued in August 2004 in the amount of 3 million.
مكالمة واردة حبيبتي
Incoming Call My Love
ويعتقد المجلس أنه يمكن لﻹعﻻن في بعض الحاﻻت التي تمليها قيمة أمر الشراء أو طبيعة السلع المطلوبة، أن يؤدي بدرجة كبيرة الى تحسين فعالية تكاليف أوامر الشراء.
The Board believes that in certain cases dictated by the value of the order, or the nature of the goods required, advertising can greatly improve the cost effectiveness of the procurement orders.
والى جانب ذلك، تم إعداد كشف المراقبة لوحدة المشتريات في هذه الحالة بعد صدور أمر الشراء بفترة.
Besides, the Procurement Unit control sheet was prepared in this case well after the issue of the purchase order.
المسائل الإجرائية غير واردة
Procedural issues None
الرئيس، جوين رانكين، واردة
Ladies Auxiliary President, Gwen Rankin, incoming
هل من مكالمات واردة
Any calls?
الشراء
a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276.
الشراء
All uppercase
الشراء
Purchase
بيانات واردة من وزارة الخارجية.
Data from Ministry of Foreign Affairs.
أريد الشراء.
I want to buy.
تدابير الشراء
D. Procurement procedures . 80 81 22
الشراء القيمة
Value (millions of United States dollars)
إنها أمور واردة في هذا العصر.
In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.
ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
There are, however, exceptions, which are explained below.
إدارة نظام الشراء
Procurement management
إصلاح نظام الشراء
Procurement reform
سادس عشر الشراء
Procurement
سابعا فرص الشراء
Procurement opportunities
ترشيد ممارسات الشراء
Rationalization of procurement practices
خدمات الشراء المشتركة
Common procurement services
طرق الشراء الإلكتروني
Electronic procurement methods
إصلاح نظام الشراء
The General Assembly,
التخطيط لعملية الشراء
(Thousands of United States dollars)
دال تدابير الشراء
D. Procurement procedures
نطاق الشراء المحلي
Scope for local purchase
عدد أوامر الشراء
Number of purchase orders Expenditure
تطوير خبرات الشراء
Development of procurement expertise
٣ طريقة الشراء
3. Method of procurement . 12 13 11
عدد أوامر الشراء
No. of purchase orders
8 هذه المبادئ العامة واردة في قواعد الاشتباك ولكنها واردة أيضا في قواعد السلوك الواجبة الانطباق في كل بعثة.
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission.
وحالة الأشخاص المتزوجين واردة في الجدول التالي.
The status of married persons is illustrated by the following table
2 هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك
(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
2 هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك
Part 2. Implementation of relevant IHL principles
ومسألة التعذيب ليست واردة أساسا في الموضوع.
There is no question of his having been tortured.
)ج( معلومات واردة من اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا.
c Information received from ECA.
وتفاصيل ذلك واردة في الجدول ٣ ١.
The details are set out in schedule 3.1.
وثمــة تفاصيل أخـرى واردة فــي المﻻحظة ١٠.
Further details are provided in note 10.
وهذه الحقائق واردة في ديباجة مشروع القرار.
These facts are reflected in the preambular part of the draft resolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة أمر الشراء - مراجعة أمر الشراء - استجابة أمر الشراء - كتب أمر الشراء - على أمر الشراء - نسخة أمر الشراء - وقع أمر الشراء - مواصفات أمر الشراء - تعديل أمر الشراء - أمر الشراء ملزم - أمر الشراء المقترن - تتبع أمر الشراء - بائع أمر الشراء - توليد أمر الشراء