ترجمة "أمانة الكومنولث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكومنولث - ترجمة : أمانة - ترجمة : أمانة الكومنولث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمانة الكومنولث
Commonwealth Secretariat
أمانة الكومنولث(48)
Commonwealth Secretariat
٢٨ أمانة الكومنولث
28. Commonwealth Secretariat
١ أمانة الكومنولث
1. Commonwealth Secretariat . 30 10
أمانة الكومنولث )قرار الجمعية العامة ٣١ ٣(
Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3)
السيدة أنجيلا ستراشان، أمانة الكومنولث، لندن، المملكة المتحدة
Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom
وقد واصل قسم صوغ القوانين في أمانة الكومنولث عمله فيما يتعلق بتعزيز قوانين الكومنولث النموذجية.
The Law Development Section of the Commonwealth Secretariat continued its work on the promotion of the Commonwealth's Model Laws.
٢٩ وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن أمانة الكومنولث.
29. At the same meeting, the observer for the Commonwealth Secretariat made a statement.
وجرى تنظيم هذه الحلقة من ق بل أمانة الكومنولث وع قدت في سانت كيتس ونيفيس.
This Workshop was organised by the Commonwealth Secretariat and was held in St. Kitts and Nevis.
وكان هناك تدريب مؤخرا يركز تحديدا على محاربة تمويل الإرهاب تحت رعاية أمانة الكومنولث.
Recently there has been specific training in the combating of terrorist financing sponsored by the Commonwealth Secretariat.
(27) ساعدت أمانة الكومنولث على إدارة حلقة عمل للجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي بشأن نـزاهة القضاء.
The Commonwealth Secretariat helped to run a regional SADC workshop on judicial integrity.
حلقة العمل الإقليمية لجنوب منطقة المحيط الهادئ التي نظمتها أمانة الكومنولث، إبيا، ساموا (عام 1998)
Commonwealth Secretariat South Pacific Regional Workshop, Apia, Samoa (1998)
خبير استشاري لدى أمانة الكومنولث بلندن، خﻻل التحضير لمشروع تدريبي لصائغــي التشريعات في غرب افريقيا، ١٩٧٣.
Consultant to the Commonwealth Secretariat, London, in preparing a project for the training of legislative draftsmen in West Africa, 1973.
وعقدت حلقة عمل دولية بشأن هذا الموضوع بالاشتراك مع أمانة الكومنولث (جنيف، 4 6 شباط فبراير 2004).
An international workshop on this subject was held jointly with the Commonwealth Secretariat (Geneva, 4 6 February 2004).
١٤٢ وتعكف منظمات حكومية دولية، على رأسها أمانة الكومنولث، على تطوير التعليم العالي في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
142. Intergovernmental organizations, particularly the Commonwealth Secretariat, are involved in the development of higher education in small island developing States.
apos ٥ apos التقارير التي تقدمها منظمات حكومية دولية أخرى مثل أمانة الكومنولث، وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ
Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth Secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme
وفي شباط فبراير 2002، نظمت أمانة الكومنولث بالاشتراك مع أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ ندوة في فيجي بشأن التجارة العالمية والاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف الجوانب الاجتماعية والاقتصادية المتعلقة بالجنسين.
In February 2002, the Secretariat of the Commonwealth Secretariat and the Pacific Islands Forum Secretariat had organized in Fiji a symposium on Global Trade and Multilateral Agreements Gender, Social and Economic Dimensions.
وتنفذ المفوضية أنشطة مشتركة مع منظمات مثل أمانة الكومنولث، والوكالة الحكومية الدولية للفرانكفونية، ومجلس أوروبا، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
OHCHR carries out joint activities with such organizations as the Secretariat of the Commonwealth, the Agence intergouvernementale de la Francophonie, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
quot apos ٥ apos التقارير التي تقدمها منظمات حكومية دولية أخرى مثل أمانة الكومنولث، وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ
quot (v) Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme
27 في عام 1999، كل ف وزراء العدل لدول الكومنولث أمانة الكومنولث بتفح ص الآثار القانونية الناجمة عن استخدام التكنولوجيا من أجل مساعدة البلدان الأعضاء على الاستفادة بشكل كامل من الفرص التي تتيحها التطورات التكنولوجية.
In 1999 Commonwealth Law Ministers mandated the Commonwealth Secretariat to look at the legal implications arising from the use of technology in order to assist Member Countries to take full advantage of the opportunities presented by technological developments.
4 5 وعلى إثر تقديم هذا التقرير الانتخابي، تناول رئيس وزراء فانواتو هذه التوصيات، وطلب المساعدة من أمانة الكومنولث بإجراء تقييم لها.
4.5 Following the Election Report, the Prime Minister of Vanuatu acted on these recommendations and requested assistance from the Commonwealth Secretariat to do an assessment of these recommendations.
مشروع قانون الكومنولث
Draft Commonwealth Act
وتشارك جامايكا في برنامج الكومنولث وتقدم المساعدة القانونية لعدد من دول الكومنولث.
Jamaica was a participant in the Commonwealth Scheme and provided mutual legal assistance to a number of Commonwealth countries.
٦ وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة اﻻتحاد الكاريبي، أمانة الكومنولث، المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، منظمة الوحدة اﻻفريقية، برنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ.
6. The following intergovernmental organizations were represented Caribbean Community, Commonwealth Secretariat, European Economic Community, Latin American Economic System, Organization of African Unity and South Pacific Regional Environment Programme.
٤ مشاركة في مؤتمر وزراء العدل لدول الكومنولث، لندن )١٩٧٣( ومؤتمر الكومنولث للقانون، ﻻغوس بنيجيريا )١٩٨٠(.
4. Participated in Commonwealth Law Ministers Conference, London (1973) and Commonwealth Law Conference, Lagos, Nigeria (1980).
'2 عضو في رابطة محامي الكومنولث
(ii) Commonwealth Lawyers' Association
بيد أن قانون الكومنولث قد أفسد.
But the Commonwealth Act has gone sour.
٣٠ تشمل اﻷنشطة الحديثة والحالية التي تضطلع بها أمانة الكومنولث تقديم المساعدة في مجاﻻت مثل تسويق الصادرات، والتنمية الصناعية، وبناء القدرة على تنمية الموارد البشرية، والعلم والتكنولوجيا والبيئة.
1. Commonwealth Secretariat 30. Recent and current activities undertaken by the Commonwealth Secretariat include assistance in areas such as export marketing, industrial development, human resource development capacity building, science and technology and environment.
وبمناسبة اﻻنتخابات، سينظم الكومنولث فريقا لمراقبي الكومنولث قوامه ٧٠ من كبار المراقبين، وذلك ابتداء من أوائل نيسان ابريل.
For the elections the Commonwealth will organize a Commonwealth Observer Group (COGSA) comprising a total of 70 senior observers beginning in early April.
وسيواصل الكومنولث الاضطلاع بدوره في هذا الصدد .
The Commonwealth will continue to play its part.
مدر ج في لائحة الكومنولث لمستشاري الحدود البحرية.
Commonwealth list of maritime boundary consultants.
وستنفذ البلدان الأعضاء هذا البرنامج التدريبي على الصعيد الوطني بواسطة المدربين الذين تم تدريبهم على يد الكمنولث، وستقدم أمانة الكومنولث لتلك البلدان دليل التدريب وسائر المواد التدريبية أو المساعدة اللازمة.
This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat.
وط لب إلى أمانة الكومنولث أن تواصل عملها مع كبار المسؤولين في هذه المجالات للتأكد من أن تلك القوانين ستظل مواكبة للتطورات المستجدة ومعب رة عن مصالح البلدان الأعضاء، خصوصا الدول الصغيرة والنامية.
The Commonwealth Secretariat was asked to continue its work with senior officials in these areas to ensure that the laws remain current and reflective of the interests of Member Countries, particularly small and developing States.
حلقة عمل الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان
A. Commonwealth Workshop on National Human Rights
وما يزيد على نصف عدد أعضاء الكومنولث دول صغيرة.
It is not clear that such relocation is sustainable in very vulnerable environments.
وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004.
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.
وينظ م قانون الكومنولث الانتخابي لعام 1918 مسؤوليات الموظفين المنتخبين.
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.
ألف حلقة عمل الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان
A. Commonwealth Workshop on National Human Rights Institutions
أمانة الاتفاقية
UNEP OzL.Pro.11 Bur.1
أمانة اللجان
Commissions secretariat
أصبحت توفالو مستقلة تمام ا داخل الكومنولث في 1 أكتوبر 1978.
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.
ومن هذه المنظمات الكومنولث، ومنظمة المؤتمر الإسلامي وحركة عدم الانحياز.
Such organisations include the Commonwealth, the Organisation of Islamic Conferences (OIC) and the Non Aligned Movement (NAM).
وي راجع حسابات جميع أجهزة الكومنولث المكتب الوطني الأسترالي لمراجعة الحسابات.
All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.
باء أمانة البرنامج
B. Secretariat of the Programme
4 أمانة الكمنولث
Commonwealth Secretariat

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكومنولث البريطاني - مكتب الكومنولث - دول الكومنولث - يوم الكومنولث - دول الكومنولث - دول الكومنولث - دول الكومنولث - صندوق الكومنولث - أمانة مقدسة - أمانة الوطنية - أمانة دولية - مكتب أمانة