ترجمة "الكومنولث البريطاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكومنولث - ترجمة : الكومنولث البريطاني - ترجمة : البريطاني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا التحرك يعني عمليا اعلان الحرب من قبل الكومنولث البريطاني بأكمله والإمبراطورية ضد ألمانيا. | This effectively means a declaration of war by the whole British Empire against the German Empire. |
يرى بعض المحللين إن البنية التي تفكر فيها بريطانيا تذكرنا بالتحالف غير المحكم الذي يربط الكومنولث البريطاني. | The structure that Britain seems to have in mind is, according to some, reminiscent of the loose alliance binding the British Commonwealth. |
وخلال الفترة من يونيو 1940 إلى يوليو 1942 استخدم المطار كمدرسة تدريب ضمن خطة الكومنولث البريطاني للتدريب خلال الحرب العالمية الثانية. | From June 1940 to July 1942, during the Second World War, the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) operated No. |
أمانة الكومنولث | Commonwealth Secretariat |
أمانة الكومنولث(48) | Commonwealth Secretariat |
مشروع قانون الكومنولث | Draft Commonwealth Act |
٢٨ أمانة الكومنولث | 28. Commonwealth Secretariat |
١ أمانة الكومنولث | 1. Commonwealth Secretariat . 30 10 |
طرح الكومنولث البريطاني هذا السؤال مؤخرا علي وعلى مبادرة حوار السياسات ، وهي شبكة دولية مؤلفة من خبراء الاقتصاد الذين أخذوا على عاتقهم مساعدة الدول النامية. | The British Commonwealth recently posed this question to me and the Initiative for Policy Dialogue, an international network of economists committed to helping developing countries. |
وتشارك جامايكا في برنامج الكومنولث وتقدم المساعدة القانونية لعدد من دول الكومنولث. | Jamaica was a participant in the Commonwealth Scheme and provided mutual legal assistance to a number of Commonwealth countries. |
وقد واصل قسم صوغ القوانين في أمانة الكومنولث عمله فيما يتعلق بتعزيز قوانين الكومنولث النموذجية. | The Law Development Section of the Commonwealth Secretariat continued its work on the promotion of the Commonwealth's Model Laws. |
ولا بد وأن يكونوا برموديين إما بحكم الولادة وإما بحكم القانون، أو غير برموديين مقيمين منذ أمد بعيد من مواطني الكومنولث البريطاني، ويسج لون أنفسهم سنويا للتصويت منذ عام 1979. | They must be Bermudian by birth or status, or non Bermudian, long term residents of Bermuda who are citizens of the British Commonwealth and have been registered to vote annually since 1979. |
٤ مشاركة في مؤتمر وزراء العدل لدول الكومنولث، لندن )١٩٧٣( ومؤتمر الكومنولث للقانون، ﻻغوس بنيجيريا )١٩٨٠(. | 4. Participated in Commonwealth Law Ministers Conference, London (1973) and Commonwealth Law Conference, Lagos, Nigeria (1980). |
المتحف البريطاني. | London, British Museum. |
انها البريطاني! | She's British! |
إلا أن هذا المفهوم الشائع مغلوط بشكل فادح، وذلك لأن القانون البريطاني يكفل للمهاجرين من كافة دول الكومنولث حقا استثنائيا ألا وهو حق التصويت في الانتخابات البريطانية، وحتى الوطنية منها. | But that common wisdom is grossly mistaken, because British law grants immigrants from all the Commonwealth countries something extraordinary the right to vote in British elections, even national ones. |
'2 عضو في رابطة محامي الكومنولث | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
بيد أن قانون الكومنولث قد أفسد. | But the Commonwealth Act has gone sour. |
وبمناسبة اﻻنتخابات، سينظم الكومنولث فريقا لمراقبي الكومنولث قوامه ٧٠ من كبار المراقبين، وذلك ابتداء من أوائل نيسان ابريل. | For the elections the Commonwealth will organize a Commonwealth Observer Group (COGSA) comprising a total of 70 senior observers beginning in early April. |
وسيواصل الكومنولث الاضطلاع بدوره في هذا الصدد . | The Commonwealth will continue to play its part. |
مدر ج في لائحة الكومنولث لمستشاري الحدود البحرية. | Commonwealth list of maritime boundary consultants. |
أمانة الكومنولث )قرار الجمعية العامة ٣١ ٣( | Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3) |
أفول العقل البريطاني | The Eclipse of British Reason |
في الجيش البريطاني | I was in the British army. |
المطبخ البريطاني الحديث (أو البريطاني الجديد)هو أسلوب الطبخ البريطاني التي ظهرت بشكل كامل في أواخر 1970، وأصبحت له شعبية متزايدة. | Modern British cuisine Modern British (or New British) cuisine is a style of British cooking which fully emerged in the late 1970s, and has become increasingly popular. |
السيدة أنجيلا ستراشان، أمانة الكومنولث، لندن، المملكة المتحدة | Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom |
حلقة عمل الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان | A. Commonwealth Workshop on National Human Rights |
الحساب الختامي للخروج البريطاني | The Brexit Balance Sheet |
كان رئيس الوزراء البريطاني | British Prime Minister Gordon Brown has begun to talk about a Bretton Woods II that would give a bigger voice to Asia in the world s great multilateral financial and economic institutions, and French President Nicolas Sarkozy has asked that China help the West during these difficult times. |
سوء فهم التقشف البريطاني | Misconceiving British Austerity |
إقليم المحيط الهندي البريطاني | British Indian Ocean Territory |
الصندوق البريطاني ﻹنقاذ الطفولة | British Save the Children Fund |
وما يزيد على نصف عدد أعضاء الكومنولث دول صغيرة. | It is not clear that such relocation is sustainable in very vulnerable environments. |
وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004. | The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004. |
وينظ م قانون الكومنولث الانتخابي لعام 1918 مسؤوليات الموظفين المنتخبين. | The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials. |
ألف حلقة عمل الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان | A. Commonwealth Workshop on National Human Rights Institutions |
أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني | Can you take us to the British Museum? |
ولقد أدرك رئيس الوزراء البريطاني | British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G 20 s agenda. But, in the course of preparations, profound attitudinal differences have surfaced, particularly between the US and Germany. |
التراجع البريطاني في حرية التعبير | Britain s Retreat from Free Speech |
المركز البريطاني للأشخاص المعوقين (BCODP) | British Council of Disabled People |
هذه صورة للجندي البريطاني الشجاع. | This is a photograph of a brave British soldier. |
لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم | He has challenged the British on behalf of you all. |
وقال وايلد ذات مرة أن هذه المجموعة لم تكن موجهة لا للطفل البريطاني أو الشعب البريطاني . | Wilde once said that this collection was intended neither for the British child nor the British public. |
أصبحت توفالو مستقلة تمام ا داخل الكومنولث في 1 أكتوبر 1978. | Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978. |
ومن هذه المنظمات الكومنولث، ومنظمة المؤتمر الإسلامي وحركة عدم الانحياز. | Such organisations include the Commonwealth, the Organisation of Islamic Conferences (OIC) and the Non Aligned Movement (NAM). |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الكومنولث - دول الكومنولث - يوم الكومنولث - أمانة الكومنولث - دول الكومنولث - دول الكومنولث - دول الكومنولث - صندوق الكومنولث - المجتمع البريطاني - المعيار البريطاني - الإصطلاح البريطاني - الاقتصاد البريطاني