ترجمة "ألف و نشر الكراريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف و نشر الكراريس - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أ ستطيع الإعتماد على الكراريس | I can't depend on pamphlets. |
ثانيا نشر المبادئ ألف | II. DISSEMINATION OF THE PRINCIPLES . 5 16 4 |
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات | Dissemination of information and exchange of experience |
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات 21 8 | Dissemination of information and exchange of experience 21 8 |
ألف و ... | A thousand and... |
... و ثمانى ألف | 8,000... |
و مائة ألف | And for an extra 100,000? |
و مائة ألف.. | And a hundred thousand. |
وستستبدل مجموعتان يتكون كل منها من أربعة مصاعد ٤٢ ألف، و ٤٢ باء، و ٤٣ ألف، و ٤٣ باء والمجموعة المزدوجة ٤٠ ألف، و ٤٠ باء، و ٤١ ألف و ٤١ باء | Two groups of four elevators each would be replaced 42A, 42B, 43A, 43B as well as the duplex 40A, 40B and 41A and 41B |
١١ ألف ١٤١ تغطي اﻻحتياجات التقديرية )٠٠٠ ٤٤ دوﻻر( تكاليف نشر المواد التقنية. | 11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material. |
و نشر رسالته و أن مملكته فوق السلطة الرومانية | And spread the word that his kingdom has precedence over and above Roman jurisdiction. |
لا و ألف لا | No, no, no, no, no, no |
لا و ألف لا | No, no, no, no, no, no, no |
٥١ ألف ١١ سيغطي تقدير بمبلغ ٠٠١ ٨٣ دوﻻر تكاليف نشر تقارير اللجنة ودراساتها. | Contractual services 15A. An estimate of 38,100 would cover the publication costs of the Commission apos s reports and studies. |
هذه المرأة متهمة بالكفر و نشر الكفر | For blasphemy, and spreading blasphemy, this woman is condemned. |
)ن( المقررات ٨٤ ١٠٤، و ٨٤ ٢٠٤ ألف إلى دال و ٨٤ ٣٠٤ ألف وباء، و ٤٨ ٤٨٤ | (n) Decisions 48 401, 48 402 A to D, 48 403 A and B, 48 484 |
)و( القــرارات ٤٨ ٢٢٨ ألـف وبـاء و ٤٨ ٢٢٩ و ٤٨ ٢٣٠ ألف وبـــاء و ٤٨ ٢٣١ ألف إلى جيم و ٤٨ ٢٣٢ و ٤٨ ٢٥٢ ألف إلى جيم والمقرران ٤٨ ٤٨١ و ٤٨ ٤٨٤ | (f) Resolutions 48 228 A and B, 48 229, 48 230 A and B, 48 231 A to C, 48 232, 48 252 A to C and decisions 48 481 and 48 484 |
و400 ألف من المجر... و250 ألف من بولندا و(سيليسيا) الشمالية... و100 ألف من ألمانيا | 400,000 from Hungary... 250,000 from Poland and Upper Silesia... and 100,000 from Germany. |
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من التاسعة والثلاثين إلى التاسعة والأربعين ومرة أخرى في دورتيها الحادية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 39 152 و40 156 ألف وباء و 41 88 ألف وباء و 42 46 ألف وباء و 43 83 ألف وباء و 44 124 ألف وباء و 45 78 ألف وباء و 47 57 و 48 80 و 49 80 و 51 56 و 54 45). | The General Assembly considered the question at its thirty ninth to forty ninth sessions, and again at its fifty first and fifty fourth sessions (resolutions 39 152, 40 156 A and B, 41 88 A and B, 42 46 A and B, 43 83 A and B, 44 124 A and B, 45 78 A and B, 46 41 A and B, 47 57, 48 80, 49 80, 51 56 and 54 45). |
يمكنك أن تحاول علاج الناس و نشر الوعي. | You can try to treat people and create awareness. |
ومنذ عام 2003 نشر الاتحاد نحو سبعين ألف رجل وامرأة في 23 عملية مختصة بإدارة الأزمات. | Since 2003, some 70,000 men and women have been deployed in 23 crisis management operations. |
)ﻫ( القرارات ٤٨ ٢٢٦ ألف وباء و ٤٨ ٢٢٧ والمقررات ٤٨ ٤٧٢ ألف وباء و ٤٨ ٤٨٤ | (e) Resolutions 48 226 A and B and 48 227 and decisions 48 472 A and B and 48 484 |
هذه هي شجرة سيبيريا الشبه بكتيرية و التي يتراوح عمرها بين 400 ألف و 600 ألف سنة | This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old. |
و ستستمر حتي مائة أو ألف و مليون و مليار و تريليون | And it'll keep going to a hundred and a thousand and a million billion trillion. |
القراران 57 284 ألف و باء | RESOLUTIONS 57 284 A and B |
)المقرران ٧٤ ٤٥٠ ألف و باء( | (decisions 47 450 A and B) |
)المقرران ٤٧ ٤٥١ ألف و باء( | (decisions 47 451 A and B) |
هل أسمع إثنان و خمسون ألف | Do I hear perhaps 52,000? |
و لكن الخطة يجب أن تطبق حتى فى نشر الحب و الإيمان | But I suppose tactics must be applied even in the spreading of love and faith. |
بعد أن أنتهي من مسح الأرض و تنظيف المغطس و نشر الملابس | By the time I finish scrubbing the floor, cleaning the bathtub, hanging clothes... |
ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد. | My grandfather was born in 1920. |
نشر 294 ألف بريد الكتروني من مراسلات الحزب السياسي الحاكم في تركيا، حزب العدالة والتنمية التابع لأردوغان | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
و للامانة، كاتي اتصلت به بعد نشر هذه الافتتاحية. | And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. |
و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HlV in Africa. |
حاولت رغد صدام حسين نشر الرواية في الأردن، وكان الهدف طباعة 100 ألف نسخة، لكن الحكومة منعت نشرها. | Raghad Hussein had tried to publish the novel in Jordan, and planned to print 100 thousand copies, until the government prevented the publication. |
)و( القرارات ٤٨ ٧٥ ألف إلى ﻻم | (f) Resolutions 48 75 A to L |
هؤلاء و 49 ألف أخـرى مثلهم تمـامـا ! | These and 49,000 others just like them. |
وقد اقترحنا بالفعل وضع تعريفات محددة لمصطلحي نشر و أسلحة . | We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons . |
)و( الخبرة في تسهيل نشر المعلومات وعمليات التبادل وإقامة الشبكات | (f) Experience in facilitating information dissemination, exchanges and networking and |
)و( نشر المعلومات العامة عن البعد اﻹنساني والقانون اﻹنساني الدولي. | (f) Disseminating general information on the human dimension and international humanitarian law. |
ومن المقرر نشر طبعتي ١٩٨٨ و ١٩٨٩ في عام ١٩٩٤. | The publication of the 1988 and 1989 editions are scheduled for 1994. |
رحلتي من الطفولة حتى الكبر و نشر الأجنحة وتعلم الطيران | My journey from childhood, growing up, spreading my wings and learning to fly. |
في التشغيل و الفائدة والنقود. ذلك الكتاب، نشر خلال أعظم | Employment Interest and Money. |
وكان ألبومها الأول، الذي نشر عام 1957، قد لاقى نجاحا واسعا ، و استمرت في نشر الموسيقى حتى عام 1980. | Her first album, published in 1957, was a success, and she continued to publish music until 1980. |
عمليات البحث ذات الصلة : ألف و ثمانمائة - ألف ألف - ثلاثة و ثلاثين ألف - خمسة و سبعون ألف - ألف - ألف - ألف - و و - ألف يورو - ألف الفاصل - ألف شكر - لكل ألف