Translation of "millennium" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Millennium - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Millennium Declaration and the Millennium Development Goals	إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية
Millennium Goals	أهداف الألفية
Millennium Development Miles	أميال تنمية الألفية
Urban Millennium Partnership	3 الشراكة الحضرية للألفية
Millennium Ecosystem Assessment	جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية
6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org.	() انظر إسهام المجتمع المدني في الأهداف الإنمائية للألفية ، الفصل 8، خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية المتاح على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org.
United Nations Millennium Declaration	إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
The Millennium Development Goals	1 الأهداف الإنمائية للألفية
ACWW Millennium Statement presented.	قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية.
UN Millennium Project (2005).	مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005).
UN Millennium Project (2005).	OCDE GD(97)202مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005).
New Millennium Peace Foundation	مركز حقوق الإنسان والبيئة
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals.	مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Discussions on other Millennium Development Goals and volunteerism are planned in partnership with the Millennium Campaign.	ومن المخطط تنظيم مناقشات أخرى تتصل بالأهداف الإنمائية للألفية والعمل التطوعي، وذلك بالشراكة مع حملة الألفية.
5 For the costing of the Millennium Development Goals see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, The Millennium Project, 2005, available at www.unmillenniumproject.org.	() للاطلاع على تكاليف الأهداف الإنمائية للألفية، انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية، 2005، المتاحة على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org.
After the Millennium Development Goals	ماذا بعد الأهداف الإنمائية للألفية
Democratizing the Millennium Development Goals	الديمقراطية والأهداف الإنمائية للألفية
WASH and the Millennium Agenda	المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة من جهة وجدول أعمال الألفية من جهة أخرى
Millennium Development Goals our commitments	الأهداف الإنمائية للألفية التزاماتنا
In paragraph 18.4, for Millennium Development Goals 1, 3, 6, 7 and 8, read the Millennium Development Goals.	في الفقرة 18 4 تحذف عبارة 1 و 3 و 6 و 7 و 8 ويستعاض عنها بعبارة الأهداف الإنمائية للألفية.
3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005).	() الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، (نيويورك، مشروع الألفية، 2005).
Five years after the Millennium Declaration of 2000, they reviewed progress made in implementing the Millennium Development Goals.	وبعد إعلان الألفية 2000 بخمس سنوات است عر ض التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
The United Nations Millennium Project has noted the importance of regional cooperation in meeting the Millennium Development Goals.	11 وقد نو ه مشروع الأمم المتحدة للألفية بأهمية التعاون الإقليمي للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
(e) European Union Follow up to the outcome of the Millennium Review Summit and achieving the Millennium Development Goals	(هـ) الاتحاد الأوربي متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
The Millennium Declaration and the subsequent Millennium Development Goals do not specifically address the challenges and opportunities of ageing.	25 ولا يعالج إعلان الألفية أو الأهداف الإنمائية للألفية التي أعقبته التحديات والفرص المتعلقة بالشيخوخة بشكل مباشر.
55 2. United Nations Millennium Declaration	55 2 إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
Millennium of Russia Monument in Novgorod.	نصب الألفية الروسية التذكاري في نوفجورود.
Minorities and the Millennium Development Goals	الأقليات والأهداف الإنمائية للألفية
There are eight Millennium Development Goals.	25 والأهداف الإنمائية للألفية ثمانية.
The Millennium Declaration reaffirmed that approach.	وأعاد إعلان الألفية تأكيد هذا النهج.
Haiti shares the Millennium Development Goals.	وتشاطر هايتي الأهداف الإنمائية للألفية.
Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.	أن هدفنا هو ان تكون مدينة الألفية مثل العديد من المدن المحيطة بنا اسطنبول و روما و لندن وباريس و دمشق و القاهرة.
The world has changed greatly since 2000, when the international community adopted the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (MDGs).	لقد تغير العالم بشكل كبير منذ سنة 2000 عندما قام المجتمع الدولي بتبني اعلان الالفية واهداف التنمية للالفية .
1 United Nations Millennium Project report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, 2005).	() تقرير مشروع الألفية للأمم المتحدة، الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (نيويورك، 2005).
Five years ago, Barbados wholeheartedly adopted the Millennium Development Goals (MDGs), which gave expression to the substance of the Millennium Declaration.	قبل خمس سنوات، اعتمدت بربادوس بكل إخلاص الأهداف الإنمائية للألفية، التي عبرت عن جوهر إعلان الألفية.
CONGO had also formed with the DPI NGO Community and other NGOs the Millennium 5 Network to impact the Millennium Summit.	وكان مؤتمر المنظمات غير الحكومية قد أنشأ بالاشتراك مع قسم المنظمات غير الحكومية التابع لدائرة شؤون الإعلام ومنظمات غير حكومية أخرى، شبكة الألفية 5 لإحداث أثر في مؤتمر قمة الألفية.
We are committed to the Millennium Declaration and are on track in our national efforts to achieve the Millennium Development Goals.	إننا ملتزمون بإعلان الألفية، وتتجه جهودنا الوطنية في المسار الصحيح نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Having considered the United Nations Millennium Declaration,	وقد نظرت في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية،
Can the Millennium Development Goals be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية
The second Millennium Development Goal concerned education.	والهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية يتعلق بالتعليم.
including those contained in the Millennium Declaration,	البند 2 من جدول الأعمال المؤقت
Recalling also the United Nations Millennium Declaration,	وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()،
(a) Millennium Development Goals development and consultation	(أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها
Possible contribution to the Millennium 5 Summit	5 تقرير الأونكتاد السنوي
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT	مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5

عرض هذه الصفحة باللغة العربية