ترجمة "أقل كمية ممكن طلبها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كمية - ترجمة : ممكن - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : ممكن - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والخدعة هي أن تستخدم كمية طاقة أقل لإيجاد واستخراج كمية طاقة أكبر
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.
الإناث بعد فطام المولود الأول، كمية أقل.
Females after their first calf is already weaned a lower load.
التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير.
Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect.
فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن
like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
و كلما إصطدت بمعدل أقل, كلما إزدادت كمية السمك الذي تصيده.
If you fish less, you're actually catching more.
لذا فكلوريد البوتاسيوم يحوي بوتاسيوم أقل من كمية مماثلة من أكسيد البوتاسيوم.
Potassium chloride provides less potassium than an equal amount of potassium oxide.
و هذا يقود إلى تمييز مهم في علم الحاسوب بين ما هو ممكن و ما هو ممكن في كمية منطقية من الوقت
This leads to an important distinction in computer science between what's possible versus what's possible in a reasonable amount of time.
حسنا، أقل عدد ممكن في كل قسم 150 مقعد فقط
Well the minimum number is if every section only has 150 seats.
إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في المسرح
So this is the minimum number of seats in the auditorium.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
ببساطة هو أن الناس يريدون الحصول على كمية أكثر من الأشياء التي كميتها أقل
Simply put people want more of those things they can have less of.
وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.
وثمة ميل أيضا الى طرح أقل عدد ممكن من المناقصات الﻻزمة.
There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.
وتبذل الحكومات أقل قدر ممكن من الجهد في معالجة كارثة الائتمان الخاص.
Governments are doing too little to address the private credit debacle.
ويتعين أن يكون للجهة الطالبة أقل تأثير ممكن على اختيار الموردين والمقاولين.
The requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
ويجب الإعلان عنها في يومية الأمم المتحدة لتأمين مشاركة أكبر عدد ممكن فيها، وتزويدها بخدمات المؤتمرات إذا ما طلبها المشاركون.
They should be listed in the Journal of the United Nations, so as to ensure the widest possible participation, and conference services should be provided if participants so requested.
في الظروف اللاهوائية ، فإن معدل استقلاب الجلوكوز أسرع، ولكن كمية الATP المنتجة (كما سبق ذكره) أقل.
Under anaerobic conditions, the rate of glucose metabolism is faster, but the amount of ATP produced (as already mentioned) is smaller.
،ومع تقليل كمية سوائل التنظيف فإن المياه التي يتم صرفها من .الغسالات تكون أقل تلويث ا للبيئة
With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly.
لذا, عندما تأكل دهون أقل, سوف تأكل كالوريات اقل بدون أن تقلل كمية الطعام التي تأكله.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
بحسب طلبها ..
In its order...
فالحكومات المتعطشة للعائدات سوف تفرض ضريبة أقل عندما تتصور أن التهرب منها ممكن وليس عندما توقن أن التهرب منها غير ممكن.
Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
لتتركوا بصمتكم على هذا الكوكب عن طريق إحداث أقل قدر ممكن من الأذية!
To leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible!
6 تكرر طلبها إلى الدول الأعضاء التي لا تمنح مركز الإعفاء الضريبي أن تبذل قصاراها للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
وينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تزيد من كمية ونوعية تدفقات المساعدات الإنمائية الدولية إلى أقل البلدان نموا.
His delegation attached particular importance to the goals and targets of the Brussels Programme of Action related to ODA, trade and debt, given the impact of those factors on the ability of the least developed countries to honour the commitments set out in the Programme and in the Millennium Development Goals.
نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
وبالتالي فإن السؤال يصبح هل نملك التحرك بسرعة أقل نعتقد أن هذا غير ممكن.
So the question becomes Can we afford to move less quickly? We think not.
نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn't.
17 تكرر طلبها
17. Reiterates its call upon
ورفضت المحكمة طلبها.
The application was refused.
وبدا في طلبها
He started demanding it.
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
The amount of change in momentum is called impulse.
التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة
Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity
وكذلك إنخفاض في إحتياجات الطاقة للمبنى بنسبة 15 في المائة، لأنك بحاجة إلى كمية أقل من الهواء النقي
And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.
خفض نفقات الدفاع إلى أقل قدر ممكن، لتوفير موارد إضافية لمشروعات التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية الشاملة.
Defence expenditures must be reduced to the lowest possible level in order to provide additional resources for overall economic and social development projects.
لأن هذه الحالة في كل قسم إذا كان يحتوي على أقل عدد ممكن من المقاعد
Because this is the case in which every section has the smallest number of seats.
وتعتمد فترة التخلص على سياسات الحكومات القطرية وتعتمد كذلك ولكن إلى مدى أقل على كمية بروميد الميثيل وأنواع الاستخدامات.وتختلف إلى حد كبير كمية بروميد الميثيل التي يتم إزالتها من مشروع لآخر.
The phase out period depends on the policies of national governments and to a lesser extent on the quantity of MB and types of uses. The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
كما أكد أنه نادرا ما ينصح الجمهور بأن تناول كمية أقل من الأرز يقلل من مخاطر الإصابة بمرض السكري.
It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes. The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.
فعند إذن تكون كمية الهدر أقل، والنفايات التي لديك ليست نفايات ضارة بالبيئية كما هو الحال مع روث البقر.
So you have less waste, and the waste that you have is not as environmental malign as it is with cow dung.
فلم يستطيعوا رفض طلبها
Clement Danes' Workhouse, and of course, there was nothing they could do.
وتعتمد فترة التخلص التدريجي على سياسات الحكومات القطرية وتعتمد كذلك، ولكن إلى مدى أقل، على كمية بروميد الميثيل وأنواع الاستخدامات.وتختلف إلى حد كبير كمية بروميد الميثيل التي يتم إزالتها من مشروع لآخر.
The phase out period depends on the policies of national governments and to a lesser extent on the quantity of MB and types of uses. The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
وبعد ذلك كمية من الناس إلتقطوا كمية من الصور.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.
فخرجنا وجمعنا كمية من الاشياء ووجدنا كمية من الصغار
So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.
مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
الرقم الثانى الذى حسبه العلماء هو اقصى كمية من الكربون ممكن ان نسكبها فى الجو دون ان تزيد درجة الحرارة عن درجتين
Second number that scientists have calculated is how much carbon we can pour into the atmosphere and have a reasonable chance of staying below two degrees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل ممكن - طلبها - طلبها - كمية أقل - كمية أقل - كمية أقل - كمية أقل - كمية أقل - أقل كمية - كمية أقل - أقل عدد ممكن - أقل سعر ممكن - أقل قدر ممكن - أقل وقت ممكن