ترجمة "أقل غامضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : غامضة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض العلامات المرجعية غامضة ومحيرة أحيان ا
Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling.
والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة).
The utility of the state is clear.
لا يبدوا كأن هنالك قوة غامضة وراء ذلك.
There doesn't seem to be anything mystical about this.
عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد.
The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا.
Its function to the brain is ambiguous at this point.
ولكن المعايير المتعلقة بمثل هذا التقييم ظلت غامضة.
His delegation had repeatedly stressed the need for a mechanism to assess the effectiveness of skill building in the Secretariat, but the criteria for such assessment remained vague.
ولكن العواقب العملية المترتبة على هذا التحذير تظل غامضة.
But the practical implications of this warning remain vague.
تعتبر المصطلحات المستخدمة في هذا المرض غامضة بعض الشيء.
The terminology used in this disease is somewhat ambiguous.
ولكن أنا أقول أن هذه أجوبة غامضة في أحسن الأحوال.
You'll tell me, this is the confessional system, the respect of religious authority, the legitimacy they inspire, etc But I would say these are vague answers at best.
كان محامي سامي يستعمل لغة غامضة جد ا مع هيئة المحل فين.
Sami's lawyer was using language that was very confusing for the jury.
إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
أما القرية نفسها فهي محرومة، ولأسباب غامضة، من خدمة الهاتف.
The village, too, is mysteriously without phone service.
كمبريدج ــ لا تزال آفاق المستقبل بالنسبة لليورو ومنطقة اليورو غامضة.
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.
هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.
. اذا، هناك نوع من التبخيس الإنجليزي، جريمة قتل غامضة التي أحببتها جدا
So, there's a kind of British understatement, murder mystery theme that I really love very much.
ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
يمكن ان تبدو النظريات النسبية غامضة حتى على الناس الضليعين في العلوم .
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
تمتلك أغلب اقتصاد البلاد شركة غامضة على غرار المافيا، وهي شركة شريف.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.
ولكن فكرة سلامة النظام هذه غامضة بعض الشيء ومن الصعب إخضاعها للاختبار.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.
حكم عليهم لمدة تصل إلى 10 سنوات بتهمة الفجور وهي كلمة غامضة.
They are sentenced for up to 10 years with charges of debauchery which is a vague word.
ولذلك فإن الأواني الزجاجية شديدة الروعة الروعة هي الشفافية ليست شفافة وليست غامضة
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
ولكن مقترحاتهم كثيرا ما تكون غامضة ولا تحظى إلا بقدر ضئيل من الإجماع.
Their policy proposals are often vague (when specified at all), and command little consensus.
قد تكون الأعراض غامضة أو غير محددة عند كبار السن أو صغار السن .
In the elderly and the very young, symptoms may be vague or non specific.
54 الرئيس قال إنه يعتقد أن عبارة الإجراء الملائم غامضة إلى حد ما.
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
فضلا عن ذلك فقد ظلت قيمة الأصول السامة غامضة كحالها في أي وقت مضى.
Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.
توفيت أخت هادجيف الصحفية أولغوسابار موردوفا، في السجن بعد بضعة أسابيع في ظروف غامضة.
Hadjiev s sister, the journalist Olgusapar Muradova, died in prison several weeks later, under suspicious circumstances.
وبوسعنا أن نجد المفتاح لفهم هذه الاستجابة في منطقة غامضة بين الرياضيات وعلم النفس.
The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology.
فكلا الأمرين يتعامل مع مفاهيم غامضة جد ا ويعزل الأمور عن سياقها بطريقة تشوه المعنى.
Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning.
الأسرار الميثرانية ديانة غامضة انتشرت في الامبراطورية الرومانية من القرن الأول للقرن الرابع الميلادي.
He will say 'Where isyour ...?...
فهذه الدراسات باهظة الكلفة، ونتائجها غامضة، حتى إن كشفت عن نوع من السلوك الموازي.
Such studies are expensive, and the results, even if they show some kind of parallel conduct, are ambiguous.
ما زالت وقائع هذا البلاغ غامضة إلى درجة لا تسمح باستنتاج وقوع انتهاك للعهد.
The facts of this case remain too obscure to permit a finding of violation of the Covenant.
رحلة إلى مركز الأرض (2) الجزيرة غامضة أو الرحلة الثانية الجزيرة غامضة (الرحلة 2 الجزيرة الغامضة العنوان الأصلي باللغة الإنجليزية) هو فيلم مغامرات وخيال علمي، من إخراج براد بيتن، الذي صدر في 15 فبراير 2012 في فرنسا.
Journey 2 The Mysterious Island (also known as Journey to the Mysterious Island or Journey to the Center of the Earth 2 The Mysterious Island) is a 2012 American 3D science fiction adventure comedy film directed by Brad Peyton.
ولكن حتى لو كانت أسعار الصرف تعمل بأساليب غامضة، فإن تأثيرها المخف ف لا يمكن إنكاره.
But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable.
إن الثورات قد لا تظهر على حقيقتها أبدا ، ولكن ثورة رومانيا كانت غامضة بشكل خاص.
Revolutions are probably never as they seem, but Romania s was especially ambiguous.
ومثل هذه الحالات تبين لنا متى تكون المفاهيم واضحة لكن الحقائق في نفس الوقت غامضة.
This is an area where the concepts are clear but the facts remain murky.
يتنافى مع غرض المعاهدة ومقصدها التحفظ الذي يحرر بتعابير غامضة وعامة لا تتيح تقييم مدلوله.
A reservation worded in vague, general language which does not allow its scope to be determined is incompatible with the object and purpose of the treaty.
بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة كما نرى انها عفوية تماما ، وانها بدائية.
To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal.
وفي يوليو تموز الماضي اغتيل القائد العسكري للمجلس عبد الفتاح يونس العبيدي في ظل ظروف غامضة.
Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances.
أدين في لاحقا بالموت ثم عفي عنه في ظروف غامضة ونفي من قبل الملك تشارلز الثاني.
He is later condemned to death and then mysteriously pardoned and exiled by King Charles II.
لا بد أن أحذركم إن نظرتي المتفائلة للعالم قد تكون غامضة صعبة الإدراك بالفكر في بعض الأحيان
I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
الإلكترونات مخلوقات غامضة، ويمكنها القفز عبر الفجوات، لكن فقط بطاقة متساوية. إن اختلفت الطاقة، لا يمكنها القفز.
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump.
إننا كبشر مجهزون بشكل فريد لاتخاذ القرارات استنادا إلى معلومات غامضة ــ بل إننا نفعل هذا دوما.
As humans, we are uniquely equipped to make decisions on the basis of ambiguous information in fact, we do it all the time.
فقد أفرط في إظهار نفسه في مناسبات عامة، كانت عدائية وعنيفة بقدر ما كانت غامضة في جوهرها.
He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance.
فلا ينبغي للمرشحين لقيادة بلادهم أن ي قب ل منهم الحديث في العموميات أو الانخراط في لغة بلاغية غامضة.
Candidates to lead their countries should not be allowed to get away with speaking in generalities or engaging in vague rhetorical flourishes.
فهل يستحق الأمر القتال من أجل عالم لا يمكن إنقاذه، ولا يستدعي سوى تشابكات غامضة وغير حاسمة
Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements?

 

عمليات البحث ذات الصلة : غامضة - غامضة - غامضة - تبقى غامضة - قليلا غامضة - كلمات غامضة - الأشكال غامضة - إشارة غامضة - بيئة غامضة - أعراض غامضة - غامضة البطن - غامضة قليلا - نستشف غامضة