ترجمة "أقفال على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أقفال على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Locks Locksmith Lock Changed Windows Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تخيلها على أنها أقفال وهمية مثلا
Think of ciphers as virtual locks.
هل أقفال الباب محكمة الاغلاق
Are the shutters all closed?
سيكون عليهم أقفال كل صالون في البلدة
They'll have the rope up at every saloon in town.
ليس هناك أية أقفال في هذا البيت، سيدي
There are no locks anywhere in this house, sir.
لن يكون هناك أي أقفال أو مزاليج بيننا باستثناءقلبكالصغيرهذا .
There will be no locks or bolts between us, except those in your own mercenary little heart.
نعم، ولكن همهمة عن التشغيل بشكل عشوائي كما أقفال فيها
Yeah, but the hum switches off as randomly as it locks in.
لكل صندوق مقفول، يوجد هنالك مفتاح ومحرر أقفال، وتاريخ كلمة keister
For every locked chest, there is both a key and a lock pick, and the history of keister draws us into this world of petty crime and speculative etymology.
وبسبب طريقة عمل نظام أقفال القنوات، يتم فقدان المياه من الجزء العلوي للقناة في كل مرة تمر عبرها إحدى السفن.
Because of the way the system of canal locks work, water is lost from the upper part of a canal each time a vessel passes through.
لكن ما يعنيه أننا فشلنا في التعرف إلى جيب دهني في هذه البروتينات، حيث يمكننا، كما لو كنا صانعي أقفال جزيئية،
But what it means is that we've failed to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.
لكن ما يعنيه أننا فشلنا في التعرف إلى جيب دهني في هذه البروتينات، حيث يمكننا، كما لو كنا صانعي أقفال جزيئية، صياغة جزئ عضوي صغير وفعال أومادة عقار.
But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.
وتعزى زيادة نفقات المعدات المتنوعة إلى الحاجة إلى اقتناء أصناف إضافية مثل أقفال العجﻻت، وصفارات اﻻنذار، واﻷضواء الدوارة الﻻزمة لتعزيز أمن وسﻻمة أفراد وممتلكات السلطة اﻻنتقالية لﻷمم المتحدة في كمبوديا.
Over expenditure for miscellaneous equipment was due to the need for the acquisition of additional items such as wheel locks, sirens and revolving lights required to strengthen the security and safety of UNTAC apos s personnel and assets.
و يعتمدون على التاريخ، على الفلسفة، على الدين، على الثقاقة، على السياسة.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
على، شعبى، على
On, my people, on.
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.
أصبحنا مدمنين على يقينهم، على تأكدهم، على حتميتهم،
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
على ماذا على عملك
What for? Your work.
على الاطلاق على الاطلاق
Not at all, not at all.
على انت على مايرام
Are you all right?
على مهلك , على مهلك
Easy, easy.
على اليسار على ماذا
On the what?
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة،
If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
Case by case project approval
لعبنا على الأسمنت و على العشب و على الرمال
On cement, on grass, on sand.
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
احصل على الهوائى احصل على الهوائى,احصل على الهوائى
Get the antenna, get the antenna, get the antenna.
ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة.
The Department must focus on the overall picture, not on individual activities.
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
على أن الاطلاع على تلك التقارير متيسر على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت (http www.unccd.int).
However, they are available on the secretariat's Internet site (http www.unccd.int).
فتحصلون على جوجل , وتحصلون على أمازون , وتحصلون على ويكيبيديا , وتحصلون على مياه جارية ومراحيض داخلية.
So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets.
StormCloudsGatherin على اليوتيوب للحصول على المزيد من التحديثات تابعنا على الفايسبوك Stormcloudsgathering.com على تويتر Collapseupdates
For updates and bonus content follow us on facebook facebook.com Stormcloudsgathering
الواحد على اليسار هو السعدان الذي يحصل على الخيارة. والذي على اليمين يحصل على العنب.
The one on the left is the monkey who gets cucumber.
وتأكيد الرئيس على اننا على اننا على الطريق لتحقيق أهدافنا
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.
ستحصل على المكافأة عندما اعثر على الطفلة على قيد الحياة
You'll get the reward when I find her, and if she's still alive.
يوضحون على صفحتهم على فيسبوك
In their Facebook page they explain
وحصلنا على 1 على 50
We got 1 over 50.
فتحصل على !4 على مضروب
So you get 4 factorial over factorial.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقفال على التوالي - أقفال الشعر - أقفال متعقد - أقفال بلاستيكية - أقفال والعلامات - أقفال أسفل - أقفال والمزالج - أقفال بعيدا - أقفال متعددة - أقفال نفسها - أقفال صالح - أقفال في اللون - على على - على على