ترجمة "أقرب إلى الطبيعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقرب - ترجمة : إلى - ترجمة : أقرب - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة : أقرب إلى الطبيعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقرب إلى الثرثرة
Rather talkative.
الرسم على اليسار أقرب إلى المربع في الشكل والرسم في اليمين أقرب إلى الدائرة
The one on the left is more like a square and the one on the right is more round.
أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم).
Closer to Leukemia.
أنه يعني شيئا أقرب إلى
It means something closer to
الجواب الكثير أقرب إلى البيت .
The answer is a lot closer to home.
تصبح أقرب إلى حد ما.
Wait'll she gets a little nearer.
كانت أقرب شىء إلى السماء
It was the nearest thing to heaven.
أشعر بأن لدي أفضل الأدوات للخروج إلى الأشجار، والخروج إلى الغابات ، والخروج إلى الطبيعة، عمل اكتشافات جديدة حول الطبيعة،
I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are.
ويمكننا الوصول إلى توازن مع الطبيعة
And, we can find the balance with nature.
ولكن هل تتعلق المسألة بتحويل الطبيعة إلى مصدر للنقود أم تتعلق بتقدير قيمة الطبيعة
That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries.
في الواقع، إنه أقرب إلى 5
In fact, it's more like five percent.
واﻷرقام مقربة إلى أقرب مائة دوﻻر.
The calculations are rounded to the nearest 100.
وهذا التعبير أقرب إلى مفهوم الضرب
And that in someways is a lot more intuitive.
وقالت أنها أقرب إلى فيلم ممل
And she said that it's a rather boring movie.
هناك 500 ميل إلى أقرب الحدود
It's a good 500 miles to the first border.
سنأخذك إلى أقرب محطة للسكة الحديدية
We'll take you to the nearest railroad station.
كابتن المجموعة , هذا أقرب إلى الجنون
Group Captain, this is close to insanity.
أعتقد أن علينا النظر إلى تجارب الطبيعة.
Well, I believe we just look at nature's experiments.
وفي الولايات المتحدة، كانت التوابع الإيديولوجية أقرب إلى تلك التي ضربت ألمانيا وليس فرنسا فقد لا تكون الولايات المتحدة ميالة إلى الإفراط في الرومانسية، ولكن عبادة الطبيعة تظل جزءا من الشخصية الأميركية.
In the US, the ideological aftershock is closer to Germany s than to France s the US may not be overly prone to romanticism, but a cult of nature remains part of the American psyche.
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
ثم لديك كوكب الزهرة، والذي ربما يكون أقرب في الحجم إلى الأرض أو أنه فعلا أقرب إلى الأرض حجما
And then you have Venus, which is probably the closest in size to the Earth or it is the closest in size to the Earth and then you have Mars and then you have Jupiter.
الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
Comedy is much closer to real life than drama.
إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.
That assumption appears to be closer to reality.
واﻷرقام مقربة إلى أقرب عشرة أو خمسة.
Figures have been rounded to the nearest 10 or 5.
لذا فهذه تبدو أقرب إلى 30 درجة
So this one looks much closer to 30 degrees.
أقرب إلى بعضها البعض على قدم المساواة.
Closer to one another as equals.
ثم سنسير إلى أقرب موقف لسيارات الأجرة.
Then we're going to take a little stroll as far as the nearest taxi rank.
أعتقد بأن ابنة خالتك أقرب إلى ذوقك
I think your cousin is more to your taste.
إن نماذج توازن القوى، وتفعيل النظام القضائي والمؤسسات الديمقراطية المحلية، لابد وأن تستلهم من الأنماط الأوروبية، التي هي في الواقع أقرب إلى واقع جورجيا من النماذج الأنجلوسكسونية ذات الطبيعة الأميركية.
The models for the balance of powers, the functioning of the judiciary, and local democracy must be inspired by European forms, which are closer to Georgian reality than Anglo Saxon models of the American type.
دائما المستعبدين التيتانيوم إلى عناصر أخرى في الطبيعة.
Occurrence Titanium is always bonded to other elements in nature.
إن الطبيعة تدعو إلى ذلك وليس فقط السياسة.
Nature, and not only politics, calls for it.
أنا لست شخصا متدي ـنا، ولكن ي أتطل ع إلى الطبيعة،
I am not a religious person myself, but I did look for nature.
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى.
And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
الطبيعة
Nauru
الطبيعة
Nature
كانت انتخابات يوم الأحد أقرب إلى التتويج منها إلى المنافسة.
Sunday s election was a coronation rather than a competition.
وأخيرا، كعالمة وكانسانة والآن، كجزء من مجتمع تيد، أشعر بأن لدي أفضل الأدوات للخروج إلى الأشجار، والخروج إلى الغابات ، والخروج إلى الطبيعة، عمل اكتشافات جديدة حول الطبيعة، وحول مكان البشر في الطبيعة أينما كنا ومهما كنا.
Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are.
وأخيرا ، تحتاج إلى الإغتسال في أقرب وقت ممكن.
And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة
A Step Closer to Brexit?
لنلق نظرة أقرب إلى القاعدة رقم 30 هنا.
So let's take a closer look at rule number 30 here.
وهذا ليس لأن الزهرة أقرب قليلا إلى الشمس
It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى بعضها البعض.
We're going to have to live closer to each other.
أنهم أقرب إلى 50 50. لا يستجيبون للمكافئات،
They're closer to 50 50.
دائما ما أشعر أن هنا أقرب إلى الحقيقة
I always feel its closer to truth things in here.
إذهب إلى أقرب هاتف واستأجر أفضل سيارة تجدها
Get to the nearest phone and hire the best car you can find.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقرب إلى تلك - أقرب إلى العمل - شيء أقرب إلى - أقرب إلى الصفر - هو أقرب إلى - إلى بوصة أقرب - أقرب إلى المستحيل - أقرب إلى الواقع - أقرب إلى البيت - أقرب إلى المنزل - أقرب إلى الواقع - أقرب إلى أن - أقرب إلى الأصلي - الهروب إلى الطبيعة