ترجمة "أفضل نتيجة ممكنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : أفضل - ترجمة : نتيجة - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : أفضل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي أفغانستان أيضا، قد يكون التقسيم الناعم على غرار ما حدث في العراق أفضل نتيجة ممكنة.
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.
أي نتيجة أخرى كانت غير ممكنة.
You saved my life. Never any other outcome possible.
أفضل نتيجة
Best Score
سيمون لاعبي البريدج بأن يستهدفوا ليس أفضل نتيجة ممكنة، بل أفضل نتيجة في الإمكان مع الزميل . وتنطبق هذه النصيحة على عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية المتوقفة منذ فترة طويلة، والتي أحياها مؤخرا وزير الخارجية الأميركية جون كيري.
This advice applies to the long stalled Israel Palestine peace process, newly revived by US Secretary of State John Kerry.
فنحن نهتم بإقامة أفضل عﻻقات ممكنة مع البلدان المجاورة.
We are interested in the best possible relations with neighbouring countries.
وهي أفضل نظرة تخطيط ممكنة أنها مشكلة التنسيق ، صحيح
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
في عام 1947 جسدت الأمم المتحدة أفضل نتيجة ممكنة تقسيم فلسطين ــ التي كانت تحت الانتداب البريطاني آنذاك ــ إلى دولتين متساويتين في الحجم تقريبا.
The United Nations spelled out the best possible result in 1947 Palestine then a British mandate was to be partitioned into two states of approximately equal size.
طبقا لحالتي ، ما هي أفضل نتيجة
Given my status, what is the best outcome
تعاهدا سامي و ليلى كي يبنيا أفضل حياة ممكنة لأسرتهما الن اشئة.
Sami and Layla vowed to build the best life possible for their growing family.
تعتبر هذه النتيجة أفضل نتيجة ممكنة تحت الظروف الحالية، وفي الأغلب هي المفضلة للحكومة الصينية، حيث لا شيء يسرع إنهاء موضوع منشق أسرع من النفي إلى الخارج.
This outcome appears to be the best one possible under the current circumstances, and probably the preferred (or orchestrated?) one for the Chinese government, as nothing seems to hasten a Chinese dissident s descent into irrelevancy faster than an exile abroad.
تزويد المستهلكين بمنتجات وخدمات أفضل، وبطائفة واسعة من الخيارات بأفضل أسعار ممكنة ().
Provide consumers with better products and services, a wide range of choices at the best possible prices.
وتبذل اﻹدارة كل جهد لتعزيز أفضل عﻻقات ممكنة مع فريق الصحفيين المعتمدين.
The Department is making every effort to foster the best possible relations with the accredited press corps.
هذه نتيجة مدهشة رجل عادي وأجهزة عادية يغلبون أفضل رجل، أفضل جهاز.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
كيف نستخدم هذه لتمكين الواقع المادي بيئة التعلم لجعل الصف أفضل تجربة ممكنة
How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience?
إن العالم سوف يكون مكانا أفضل نتيجة لهذا.
The world will be better off as a result.
وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
والواقع أن رئيس الحزب اقترح إجراء استفتاء لتحديد أفضل آلية ممكنة لمعالجة هذه المسألة.
In fact, the PDP Chairman had proposed calling a referendum to determine the most effective mechanism for dealing with the question.
5.5 . لقد حققوا نتيجة أفضل من هدف التنمية للألفية
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.
وسيقتضي تكرار تلك النجاحات والبناء عليها تخطيطا أفضل بغية كفالة استخدام الموارد بأكبر فعالية ممكنة.
It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible.
تقولون، واو، حسن. و هذه العلامة معدلة حسب العمر. وتودون الحصول على أفضل علامة ممكنة.
You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can.
بالنسبة للعديد من الآباء لا شيء أكثر أهمية من إعطاء أبنائهم أفضل بداية ممكنة في الحياة.
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.
الخطوة الأولى التي يجب اتخاذها هي تعزيز الأمن، وبذلك يمكن إجراء الانتخابات في أفضل ظروف ممكنة.
The first step that needs to be taken is to strengthen security, so that the elections can take place in the best possible conditions.
نتيجة لذلك، هذه المخلفات ت عطى للكلاب في أفضل الأحوال، أو ت حرق.
As a result, this stuff gets fed to dogs at best, or is incinerated.
5.5 . لقد حققوا نتيجة أفضل من هدف التنمية للألفية(MDG 4)
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.
وندرك أن المسؤولية تقع على عاتقنا أولا وبالدرجة الأولى لضمان تنمية بلداننا وتهيئة أفضل ظروف ممكنة لشعوبنا.
We are aware that the responsibility falls first and foremost to us to ensure the development of our countries and the creation of the best possible conditions for our peoples.
وينبغي تقديم 30 نسخة كحد أدنى قبل إلقاء البيان ولمساعدة الأمانة العامة على تقديم أفضل خدمة ممكنة.
A minimum of 30 copies should be given in advance of delivery of the statement in order to help the Secretariat to provide the best possible service.
واذا أريـــــد للبشر أن يكونوا محورا لكل سياسات التنمية، فإن تشجيـــــع البرامــــج الفعالة سيصبح أفضل تجارة ممكنة.
If human beings are to be the focus of all development policy, the fostering of effective programmes becomes the best possible business.
لكن المؤسسات والحكومات غير قادرة على عمل ذلك لوحدها فهي بحاجة للعمل معا من اجل تحقيق افضل نتيجة ممكنة .
But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome.
وتؤمن حكومة بلدي أن أكبر مساهمة ممكنة من الشعب في عملية التنمية هي أفضل ضمان لنجاح أية استراتيجية إنمائية.
My Government believes that the fullest possible participation of the people in the development process is the best guarantee for the success of any growth strategy.
ويوفر وجود حضور مجلس أفضل نقطة انطﻻق ممكنة ﻻجراء حوار مع الحكومات المضيفة بشأن جميع المسائل ذات اﻻهتمام المتبادل.
The existence of a local presence provides the best possible entry point for a dialogue with host Governments on all matters of mutual concern.
وقد لا تكون هذه نتيجة معروفة مسبقا ، ولكنها فيما نرى ممكنة التحقيق إذا بذل الجميع الجهد اللازم، وإذا استمرت الاتجاهات الحالية.
That may not be a foregone conclusion, but it is, we believe, achievable if all make the necessary effort and if current trends continue.
الإزالة غير ممكنة
Encode File...
العملية غير ممكنة
Operation Not Possible
الخيارات التالية ممكنة
Loading backtrace...
قطعا إنها ممكنة
It's definitely possible.
لدي6 احتمالات ممكنة
Well, I have six equally likely possibilities.
أقوى غرفة ممكنة
The strongest cell you have.
بإي وسيلة ممكنة
In any way I can.
ويمكن أن تساعد اليونيسيف بوصفها من دعاة الن هج المتوازنة في كفالة تطبيق أفضل تشكيلة ممكنة من الأنشطة في حالات الطوارئ.
UNICEF, in its role as advocate of balanced approaches, can help to ensure that the best possible mix of interventions is applied in emergency situations.
أخذت عنه ، وأنه عقد قريبة من الضوء ، وشعر به ، والهف عليه ، وحاولت كل وسيلة ممكنة للتوصل إلى نتيجة مرضية بشأن بعض ذلك.
I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it.
طبقا لحالتي ، ما هي أفضل نتيجة يمكن أن أطمح لتحقيقها ، وكيف أصل إلى هناك
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?
وحقق التحالف من أجل الاستقلال أفضل نتيجة في جزر لويولتي حيث فاز بـ14 مقعدا.
The independence alliance was the strongest performer in the Loyalty Islands, where it holds 6 of 14 seats.
والديمقراطية، بسبب طابعها ذاته وبوصفها حالة حيوية، تنطوي على ممارسة متساوية للحقوق بوصفها الطريقة المثلى للتوصل إلى أفضل ظروف معيشية ممكنة.
Democracy, owing to its very nature and as a vital condition, implies the equal exercise of rights as the ideal way to reach the best possible living conditions.
وكان من نتيجة هذه العملية معارف وفهم أفضل لمنظور حقوق الإنسان في تنفيذ السياسات العمومية.
This process produced knowledge and better understanding of the human rights perspective in the implementation of public policies.
وذلك في حالة وصولكم إلى أفضل نتيجة حين تتم محاكمتك من طرف سارق براءات اختراع.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسوأ نتيجة ممكنة - أفضل نتيجة - أفضل نتيجة - أفضل درجة ممكنة - أفضل جودة ممكنة - أفضل صورة ممكنة - أفضل فرصة ممكنة - أفضل مباراة ممكنة - أفضل صورة ممكنة - أفضل طريقة ممكنة - أفضل خدمة ممكنة - أفضل طريقة ممكنة - أفضل تجربة ممكنة - أفضل قيمة ممكنة