ترجمة "أفضل قيمة ممكنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : قيمة - ترجمة : أفضل - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل قيمة ممكنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هى أقل قيمة ممكنة للعدد n | What is the smallest possible value for n? |
ولكن حتى في تلك الحالة ستكون قيمة n 7.5 ,وهى أقل قيمة ممكنة في تلك الحالة | But even in this case, n would have to be, in the smallest case, it would be 7.5. |
هناك قيمة واحد ممكنة أن تساوي X. لذا, X ستساوي صفر | There's only one value that it could possibly be equal to. x would have to be equal to 0. |
قلنا أن 6 قيمة ممكنة ل X إذا 6 هنا...صح | So we're saying 6 works for x, so 6 is here, right? |
فنحن نهتم بإقامة أفضل عﻻقات ممكنة مع البلدان المجاورة. | We are interested in the best possible relations with neighbouring countries. |
وهي أفضل نظرة تخطيط ممكنة أنها مشكلة التنسيق ، صحيح | And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? |
تعاهدا سامي و ليلى كي يبنيا أفضل حياة ممكنة لأسرتهما الن اشئة. | Sami and Layla vowed to build the best life possible for their growing family. |
حـــسنا... 6 قيمة ممكنة ل X إذا هل 6 أكبر أم أصغر من 5 | Well, 6 is a value that works for x, so 6, is that greater than or less than 5? |
تزويد المستهلكين بمنتجات وخدمات أفضل، وبطائفة واسعة من الخيارات بأفضل أسعار ممكنة (). | Provide consumers with better products and services, a wide range of choices at the best possible prices. |
وتبذل اﻹدارة كل جهد لتعزيز أفضل عﻻقات ممكنة مع فريق الصحفيين المعتمدين. | The Department is making every effort to foster the best possible relations with the accredited press corps. |
كل قيمة ممكنة لكمية المال الذي يجمعه للاقتران يجب ان تكون من مضاعفات الـ 3 | Every possible value for the amount of money he collects for our function has to be a multiple of 3. |
كيف نستخدم هذه لتمكين الواقع المادي بيئة التعلم لجعل الصف أفضل تجربة ممكنة | How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience? |
لن تجد قيمة أفضل من هنا في غرب رامسديل | Ah. You couldn't find better value in West Ramsdale. |
وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين. | After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. |
والواقع أن رئيس الحزب اقترح إجراء استفتاء لتحديد أفضل آلية ممكنة لمعالجة هذه المسألة. | In fact, the PDP Chairman had proposed calling a referendum to determine the most effective mechanism for dealing with the question. |
ولن يكفي مجرد اﻻلتزام بالقواعد في ذاته لضمان الحصول على أفضل قيمة مقابل المال، وليس من المرجح في الواقع أن يمثل أفضل قيمة للشراء. | Simple adherence to the rules will not, of itself, secure best value for money and, indeed is unlikely to represent best value procurement. |
سأحدد قيمة الصفر بشكل أفضل، حتى نرى القيم مقارنة بالصفر | Let me mark out the 0 a little bit better, so you see relative to 0. |
وسيقتضي تكرار تلك النجاحات والبناء عليها تخطيطا أفضل بغية كفالة استخدام الموارد بأكبر فعالية ممكنة. | It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible. |
تقولون، واو، حسن. و هذه العلامة معدلة حسب العمر. وتودون الحصول على أفضل علامة ممكنة. | You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. |
بالنسبة للعديد من الآباء لا شيء أكثر أهمية من إعطاء أبنائهم أفضل بداية ممكنة في الحياة. | For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life. |
وفي أفغانستان أيضا، قد يكون التقسيم الناعم على غرار ما حدث في العراق أفضل نتيجة ممكنة. | In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome. |
الخطوة الأولى التي يجب اتخاذها هي تعزيز الأمن، وبذلك يمكن إجراء الانتخابات في أفضل ظروف ممكنة. | The first step that needs to be taken is to strengthen security, so that the elections can take place in the best possible conditions. |
وندرك أن المسؤولية تقع على عاتقنا أولا وبالدرجة الأولى لضمان تنمية بلداننا وتهيئة أفضل ظروف ممكنة لشعوبنا. | We are aware that the responsibility falls first and foremost to us to ensure the development of our countries and the creation of the best possible conditions for our peoples. |
وينبغي تقديم 30 نسخة كحد أدنى قبل إلقاء البيان ولمساعدة الأمانة العامة على تقديم أفضل خدمة ممكنة. | A minimum of 30 copies should be given in advance of delivery of the statement in order to help the Secretariat to provide the best possible service. |
واذا أريـــــد للبشر أن يكونوا محورا لكل سياسات التنمية، فإن تشجيـــــع البرامــــج الفعالة سيصبح أفضل تجارة ممكنة. | If human beings are to be the focus of all development policy, the fostering of effective programmes becomes the best possible business. |
١٨٧ ﻻ بد من التخطيط السليم للحصول على أفضل قيمة من عمليات الشراء. | 187. Proper planning is essential to secure the best value from procurement actions. |
لابد وأن يكون الهدف هو تحسين كفاءة الحكومة، لكي نطمئن إلى أننا نحصل على أكبر قيمة ممكنة مما ننفق من أموال. | The objective should be to improve the efficiency of government, to make sure that we get the most value for what we spend. |
وتؤمن حكومة بلدي أن أكبر مساهمة ممكنة من الشعب في عملية التنمية هي أفضل ضمان لنجاح أية استراتيجية إنمائية. | My Government believes that the fullest possible participation of the people in the development process is the best guarantee for the success of any growth strategy. |
ويوفر وجود حضور مجلس أفضل نقطة انطﻻق ممكنة ﻻجراء حوار مع الحكومات المضيفة بشأن جميع المسائل ذات اﻻهتمام المتبادل. | The existence of a local presence provides the best possible entry point for a dialogue with host Governments on all matters of mutual concern. |
١٤٩ يعد التخطيط السليم مسألة ضرورية لتأمين الحصول على أفضل قيمة من اجراءات الشراء. | Proper planning is essential to secure the best value from procurement actions. |
بالطبع, أفضل اللقاحات الموجودة هو ذو قيمة فقط طالما نقوم بإيصاله إلى من يحتاجه. | Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it. |
في الدول التي بها مشاكل تصحر، نحتاج أن نجد طريقة لنقدم قيمة أفضل للغابة | In countries with deforestation issues, we need to find a way to provide better value for the forest and actually encourage people to make money through very fast growth cycles 10 , 12 , 15 year old trees that make these products and allow us to build at this scale. |
من الذى يحدد ما الشئ الذى لديه أفضل قيمة في الثقافة وفى التعليم تحديدا | Who decides about what has the most value in culture and in education particularly? |
الإزالة غير ممكنة | Encode File... |
العملية غير ممكنة | Operation Not Possible |
الخيارات التالية ممكنة | Loading backtrace... |
قطعا إنها ممكنة | It's definitely possible. |
لدي6 احتمالات ممكنة | Well, I have six equally likely possibilities. |
أقوى غرفة ممكنة | The strongest cell you have. |
بإي وسيلة ممكنة | In any way I can. |
ويمكن أن تساعد اليونيسيف بوصفها من دعاة الن هج المتوازنة في كفالة تطبيق أفضل تشكيلة ممكنة من الأنشطة في حالات الطوارئ. | UNICEF, in its role as advocate of balanced approaches, can help to ensure that the best possible mix of interventions is applied in emergency situations. |
والديمقراطية، بسبب طابعها ذاته وبوصفها حالة حيوية، تنطوي على ممارسة متساوية للحقوق بوصفها الطريقة المثلى للتوصل إلى أفضل ظروف معيشية ممكنة. | Democracy, owing to its very nature and as a vital condition, implies the equal exercise of rights as the ideal way to reach the best possible living conditions. |
فلقد ساعد المجتمع المدني في إفهام كلا الطرفين مسائل صعبة ودراسة أفضل الممارسات وتقدير قيمة السلام. | Civil society helped in making both sides understand difficult issues, study best practices and appreciate the value of peace. |
في الواقع أفضل استخدام أكبر الكسور اولا حتى يتسنى لي أن اكون اقرب إلى قيمة المرجوه. | So I actually want to use the largest fraction first, just so I can get pretty close. |
اذا كنت حقا مهتما بالكتب, فانك ستقوم بمسحهم ضوئيا بشكل أفضل خاصة, اذا كانت الكتب قيمة | If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل درجة ممكنة - أفضل جودة ممكنة - أفضل صورة ممكنة - أفضل فرصة ممكنة - أفضل مباراة ممكنة - أفضل صورة ممكنة - أفضل طريقة ممكنة - أفضل خدمة ممكنة - أفضل طريقة ممكنة - أفضل تجربة ممكنة - أفضل نتيجة ممكنة - أفضل صفقة ممكنة - أفضل بداية ممكنة - أفضل رعاية ممكنة