ترجمة "أفضلية طفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضلية - ترجمة : أفضلية - ترجمة : أفضلية - ترجمة : أفضلية طفيفة - ترجمة : أفضلية طفيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أفضلية الخبراء | The Experts Advantage |
وعندما يكون لأحد النوعين أفضلية على النوع الآخر، مهما كانت طفيفة، عندها هذا النوع ذو الأفضلية هو الذي سيسود في نهاية المطاف. | When one species has even the slightest advantage or edge over another then the one with the advantage will dominate in the long term. |
لا أفضلية 35.75 | No preference 35.75 |
فسأعطيك أفضلية البداية بعشر من الثانية. | I'll give you a tenth of a second head start. |
وكذلك نمتلك أفضلية النظر العلوي عنهم | Yet we have a bird'seye view of them. |
كلما تطول مدة سكوته كلما سيعطنى أفضلية فى التقدم | The longer he'll hold his tongue, the more start he will give me. |
نزلة برد طفيفة. | A slight cold. |
و بالثلاثة معا يمكننا التوصل إلى غاياتنا و نكسب أفضلية | And those three together, I think, give you leverage in the world. |
أستطيع الحصول على أفضلية أحسن من هذة من أى سوق | I can get better odds on any street market. |
فقط مع تعديلات طفيفة | Only slightly edited. |
قلت أنها قرحة طفيفة | I just told you, it's a mild ulcer. |
وفي السياق الدولي، يجب إعطاء أفضلية للسياسات التي تدعم هذه النتيجة. | In the international context, preference must be given to policies which support this outcome. |
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا. | Actually, I'll make a slight point here. |
طفيفة سوف لا تزال مستمرة. | lightly would still continue. |
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. | You've only got a little cold. |
لدي فكرة طفيفة عن الأمر | I have a slight idea. |
يبدو أن لديك قرحة طفيفة | Um... it looks like you've got a mild ulcer. |
ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين. | A slight increase in the number of staff members has been noted. |
وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة. | The assailant and a bystander were slightly injured. |
وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة. | Two soldiers were slightly wounded during the incident. |
فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض. | We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them. |
أعتقد أن ادراك ذلك بطريقة ذكية يمكن أن يعطي الشخص أفضلية خلال مقابلة العمل. | I think picking up on that dynamic can give someone a competitive advantage in an interview. |
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين. | One policeman was slightly wounded in one of the incidents. |
وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة. | Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. |
وأصيب جندي بجراح طفيفة خﻻل تبادل النيران. | A soldier was slightly wounded in the exchange of fire. |
ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة. | I remember first feeling slight surprise. |
ففي داخل المسيحية كان للبروتستانتية، لأسباب تاريخية معروفة، أفضلية نسبية فيما يتصل بالتكيف مع التعددية. | Within Christianity, for well known historical reasons, Protestantism has had a comparative advantage in adapting to pluralism. |
وإن لم يطوروا أفضلية إحساسهم فربما قد يركزون على المعطيات الحسية المتاحة في الوقت الراهن. | If they have not developed their Sensing preference, they may focus on the sensory data available in the moment. |
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة. | The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison. |
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
وأصيب شرطي حدود وصحفي بجروح طفيفة أثناء اﻻضطرابات. | Two Border Policemen and a journalist were slightly wounded during the riots. |
وأصيب اسرائيليان بجروح طفيفة من جراء رجمهما بالحجارة. | Two Israelis were slightly wounded by stones. |
وأصيب أحد الركاب اﻵخرين بجروح طفيفة أثناء الحادث. | Another passenger was slightly injured during the incident. |
وأصيب شرطي آخر بجروح طفيفة في بيت لحم. | Another policeman was slightly wounded in Bethlehem. |
هرب راكبه بجروح طفيفة القاتل إسمه (نيكى أرانو) | The jockey escaped with minor injuries. |
وكثير من قيم الغابات لها أهمية للسكان المحليين وعادة ما تعطى أفضلية في ظل النظم اللامركزية. | Many values are important for local communities and tend to be favoured under decentralized systems. |
يحدد الترتيب أفضلية أجهزة الخرج. إذا تعذر استعمال الجهاز الأول لسبب ما ، سيجرب فونون الثاني ، وهكذا. | The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on. |
هذا أعطى أفضلية. وكانت تلك إشارة ضمنية إلى صعود هذه التكنولوجيا بشكل لم يكن واضحا للناس. | That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody. |
٨١ يدرج اعتماد لشراء كمية طفيفة من معدات اﻹيواء. | Provision is included to purchase a minimal amount of accommodation equipment. |
وفي الضفة الغربية، رشق اسرائيلي بحجر فأصابه بجراح طفيفة. | In the West Bank, one Israeli was slightly wounded by a stone. |
وأوقعت الحجارة جروحا طفيفة بجندي في مخيم جباليا لﻻجئين. | A soldier was slightly injured by stones in the Jabalia refugee camp. |
وفي خان يونس أيضا، أصابت الحجارة جنديا بجروح طفيفة. | In Khan Younis also, a soldier was slightly injured by a stone. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضلية طفيفة ل - جريمة طفيفة - تحسينات طفيفة - مخاطر طفيفة - إصلاحات طفيفة - مخاطر طفيفة - قطر طفيفة - أضرار طفيفة - تعديلات طفيفة - عيوب طفيفة