ترجمة "مخاطر طفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نزلة برد طفيفة. | A slight cold. |
فقط مع تعديلات طفيفة | Only slightly edited. |
قلت أنها قرحة طفيفة | I just told you, it's a mild ulcer. |
مخاطر | Danger? |
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا. | Actually, I'll make a slight point here. |
طفيفة سوف لا تزال مستمرة. | lightly would still continue. |
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. | You've only got a little cold. |
لدي فكرة طفيفة عن الأمر | I have a slight idea. |
يبدو أن لديك قرحة طفيفة | Um... it looks like you've got a mild ulcer. |
إن عوامل مثل نقص وصول الأكسجين إلى أنسجة الجسم والعدوى، أو التوتر وسوء التغذية الأم أثناء تطور الجنين، قد يؤدي إلى زيادة طفيفة في مخاطر الإصابة بالفصام فيما بعد. | Developmental factors Factors such as hypoxia and infection, or stress and malnutrition in the mother during fetal development, may result in a slight increase in the risk of schizophrenia later in life. |
مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين. | A slight increase in the number of staff members has been noted. |
وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة. | The assailant and a bystander were slightly injured. |
وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة. | Two soldiers were slightly wounded during the incident. |
مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين. | One policeman was slightly wounded in one of the incidents. |
وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة. | Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. |
وأصيب جندي بجراح طفيفة خﻻل تبادل النيران. | A soldier was slightly wounded in the exchange of fire. |
ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة. | I remember first feeling slight surprise. |
مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
التأمين على مخاطر الحرب | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
يمكنك أن تتفادى مخاطر | Avoid the risks of |
وأخذ مخاطر القيام بذلك. | You're supposed to be friends. |
أنا أعلم مخاطر البحار | I know what the sea can do. |
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة. | The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison. |
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
عمليات البحث ذات الصلة : جريمة طفيفة - تحسينات طفيفة - إصلاحات طفيفة - قطر طفيفة - أضرار طفيفة - تعديلات طفيفة - عيوب طفيفة - زيادة طفيفة - علاج طفيفة - حروق طفيفة - جودة طفيفة - زيادة طفيفة