ترجمة "أغلقت تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أغلقت - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي أغلقت عينيها. | She closed her eyes. |
| أغلقت ليلى الباب. | Layla shut the door. |
| اليوم أغلقت الصحيفة. | Paper is closed today. Mahir Zeynalov ( MahirZeynalov) July 20, 2016 |
| هل ا أغلقت الباب حسن ا . | Would you mind shutting the door? No, not at all. |
| أذكر أني أغلقت الباب. | I remember locking the door. |
| أغلقت النوافذ الستة كلها. | I've shut all six windows. |
| أغلقت الشركة في 2006. | It closed on 11 May 2006. |
| هل ا أغلقت النافذة من فضلك | Would you please shut the window? |
| أغلقت الوزارة بعض المحطات الإذاعية بسبب انتهاكها لعقودهم. | The ministry has shut some radio stations because they violated their contract. |
| ولكن العديد من المصانع كانت قد أغلقت أبوابها بالفعل. | But many factories have already perished. |
| إنها تلك الصفحة التي ربما أغلقت إلى الأبد باغتيال بوليتكوفسكايا . | It is this page that has been probably fully closed with the assassination of Politkovskaya. |
| philinthe_ لقد أغلقت المصارف ومحطات الوقود في باماكو Bamako Mali. | philinthe_ Banks petrol stations closed in Bamako Mali. |
| أغلقت أذريبجان جامعة القوقاز نسبة لتقارير تزعم صلتها بجماعة كولن. | Azerbaijan closed Caucasus University with reported links to Gulen movement. |
| أغلقت الشركة التي عملت على بناء السفن في عام 1994. | The company which built the vessels closed in 1994. |
| أغلقت جي إي الطيران هذه الصفقة على 4 مايو 2007. . | GE Aviation closed the transaction on May 4, 2007. |
| وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة. | During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip. |
| ونتيجة لهذا فقد أغلقت أغلب محلات الفيديو في إسلاماباد أبوابها الآن. | Most video stores in Islamabad have now closed. |
| هذه المناطق في عمق منشوريا وقد أغلقت ل هان الصينية الهجرة. | These areas deep in Manchuria were closed off to Han Chinese migration. |
| وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي. | The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. |
| أغلقت أذربيجان قناة (ASN) عقب إعلانها عن مقابلة مع فتح الله كولن. | Azerbaijan shuts down ANS TV channel after announcing an interview with Fethullah Gulen, alleged organizer of TurkeyCoupAttempt Digital Report EN ( DigitalReportEN) July 20, 2016 |
| كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن. | Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed. |
| وحيث أغلقت مئات المصانع أبوابها، فارتفعت معدلات البطالة إلى ما يقرب من 30 . | Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 . |
| لقد أغلقت مصر مكتب قناة الجزيرة في القاهرة مما فجر الغضب على الانترنت. | Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online. |
| ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956. | J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956. |
| افتتحت فولكس واجن عملية تسجيل العملاء المهتمين التي أغلقت في 18 أكتوبر 2013. | Volkswagen opened a registration process for interested customers that closed on October 18, 2013. |
| وبهذا تكون القضية قد أغلقت في نظر بعض المدافعين عن الاستثمارات ذات التكلفة الضخمة. | Case closed, according to some advocates of pricey investments. |
| وهكذا أغلقت عيني ، أخذت نفسا والشيء الأول الذي خرج كان وقت الصيف ،لبورغي و بيس | So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. |
| أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ... | I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... |
| وهنا يوضح أحد المتصلين أن معظم المحال التجارية قد أغلقت أبوابها في طرابلس عاصمة ليبيا. | One caller explains that most stores are closed in Tripoli, Libya's capital. The situation in Tripoli is very, very tumultuous. |
| إلا أن معظم نوادي الرقص أغلقت أبوابها بعد الكساد الذي عقب انهيار الأسواق عام 1989. | However, many dance clubs shut down in the recession following the market crash of 1989. |
| في مايو 1968، أغلقت أبواب جامعة باريس في نانتير على إثر مشاكل بين الطلاب والإدارة. | In May 1968 the University of Paris at Nanterre was closed due to problems between the students and the administration. |
| حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. | Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
| يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم. | One day it was normal the next day it was hell. |
| لقد أغلقت تركيا موانئها في وجه السفن القادمة من (اليونان) قبرص حقا ، وهذا يعد خرقا للاتفاقيات. | True, Turkey has closed its ports to ships from (Greek) Cyprus, and this is a violation of agreements. |
| وحين لاحت الفرصة، بدأنا في إعادة خصخصة الأصول، وفي غضون بضعة أعوام أغلقت الحكومة بنك Securum . | As opportunities appeared, we began to re privatize assets, and within a few years Securum was closed. |
| في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة. | In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town. |
| يماثله تماما | Exact equivalent. |
| ففي 12 يونيو 1980، أغلقت الثورة الثقافية نظام التعليم العالي في إيران لأكثر من عام لإصلاحه بالكامل. | On 12 June 1980 the Cultural Revolution shut down Iran's Higher Education system for over a year for a complete overhaul. |
| إنها مختلفة تماما. | They are so different. |
| هي مناسبة تماما. | This fits perfectly. |
| هي مواتية تماما. | This fits perfectly. |
| أنت محق تماما! | You're completely right! |
| أنا مثلك تماما. | I'm just like you. |
| لقد خدعتني تماما. | You had me completely fooled. |
| أوافقك الرأي تماما. | I agree with you entirely. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغلقت - أغلقت - أغلقت - أغلقت - أغلقت - أغلقت - أغلقت - أغلقت البوابة - أغلقت من - أغلقت بها - أغلقت من - أغلقت بنجاح
