ترجمة "أعلى اليسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكروموسوم الأول أعلى اليسار. | Chromosome one, top left. |
| العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين. | Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians. |
| العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الأوروبية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين. | On the right a list of the top ten countries by highest percentage of the population that is Christian. |
| الأنصاف على اليسار وعلى اليمين من الغرفة مليئة برائحتين مختلفتين ، و تراقب كاميرا مراقبة اثناء تحرك الذباب أعلى وأسفل بينهم . | The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them. |
| نحو 100 متر إلى اليسار من أعلى الأسبانية خطوات، هناك نصب تذكاري من البرونز لجيوفاني عقد انريكو يموتون في ذراعه. | About 100 meters to the left from the top of the Spanish Steps, there is a bronze monument of Giovanni holding the dying Enrico in his arm. |
| اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية | Old Left Versus New Left in Latin America |
| أما الفائزون الواضحون فهم جويدو فيسترفيل وحزبه الليبرالي، يليه اليسار، والخضر ـ كل من هذه الأحزاب حصل على أعلى نسبة تصويت في تاريخه على الإطلاق. | The clear winners are Guido Westerwelle and his Liberal party, followed by the Left, and the Greens all three of which got their highest vote count ever. |
| بينما أخرج من منزلي حيث منطقة شبكة لاسلكية إلى شبكة الهواتف النقالة أثناء مكالمة أجريها مع زوجتي أنظر إلى أعلى اليسار. هذا هو مكان إشارة الواي فاي. | As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal. |
| سهم إلى اليسار | Left arrow |
| اليسار في الشوارع | The Left is in the Streets |
| لذا ما أعرضه عليكم ، من اليسار إلى أيمن، هو كم كان هناك من النشاط هذا الجزء من المخ . ومن أعلى لأسفل، كم اللوم الذي قال الن اس أن جريس تستحق ه . | So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved. |
| البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق. | The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| ذهب سامي إلى اليسار. | Sami went left. |
| توج ه سامي إلى اليسار. | Sami went left. |
| بيسيجو، في أقصى اليسار | Pêssego, on the far left |
| إلى اليسار جمال خليفة. | Left Jamal Khalifeh. |
| بل إن التفسير يكمن في أن أغلب اليسار اليوم لا يشبه اليسار الذي عرفناه من قبل. | The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it. |
| سهم إلى اليسار و الأعلى | Left up arrow |
| سهم إلى اليمين و اليسار | Left right arrow |
| تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية | Grading Latin America s Left |
| يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين. | They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right. |
| وكان الفوز من نصيب حزب تحالف اليسار الديمقراطي (Sojusz Lewicy Demokratycznej or SLD)، حزب اليسار الشيوعي سابق ا. | The victorious party was the Democratic Left Alliance ( Sojusz Lewicy Demokratycznej or SLD ), a post communist left wing party. |
| ورغم الإصلاحات الاجتماعية التي يتشدق بها اليسار في كوبا، فإن معدلات معرفة القراءة والكتابة هناك كانت أعلى قبل استيلاء كاسترو على السلطة، وكانت العنصرية ضد السكان من ذوي البشرة السوداء أقل انتشارا . | Despite the social reforms the left likes to trumpet about Cuba, its literacy rate was higher before Castro came to power, and racism against the black population was less pervasive. |
| قراءة إسرائيل من اليسار إلى اليمين | Reading Israel from Left to Right |
| الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة. | the guy on the right is the risky loss. |
| المانيا على اليسار. والنمسا على اليمين. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| هولندا على اليسار. وبلجيكا على اليمين. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا | The one on the left is mine, okay? |
| تكتب العربية من اليمين إلى اليسار. | Arabic is written from right to left. |
| اليسار واليسار الجديد في أميركا اللاتينية | Latin America s Two Lefts |
| التوجه نحو اليسار من أجل النمو | Turn Left for Growth |
| على اليسار، الأمير لوران مع ابنه. | Left, Prince Lorenz of Belgium with his son. |
| جمال عيد ( إلى اليسار) وحسام بهجت. | Gamal Eid (left) and Hossam Baghat. |
| وفي اعلى اليمين من الصورة في اليسار هو دلتا المسسبي تقريبا وفي اسفل اليسار من تلك الصورة تكساس وحدود المكسيك | In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas Mexico border. |
| ولكن هذه المرة، أخلى خصومها ــ الحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب اليسار، وحزب الخ ضر ــ الوسط وتناحروا فيما بينهم على اليسار. | But this time her opponents the SPD, Die Linke (The Left), and the Greens cleared the center and cannibalized each other on the left. |
| والاخرى على اليسار هي صورة اشعة إكس | The one on the left is an x ray. |
| انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار | Move window one workspace to the left |
| سهم إلى اليمين و اليسار و الأعلى | Left right up arrow |
| لكن هذا اليسار الآخر ليس راديكاليا متعصبا . | This other left, however, is not radical. |
| ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا. | This is why the far left is anti European. |
| بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين. | It merely shifted from left to right. |
| ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار. | Strings can be indexed from either the right or the left. |
| فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. | He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. |
| فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. | And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليسار - أسئلة اليسار - اليسار في - كما اليسار - السؤال اليسار - اليسار فارغة - من اليسار - اليسار محاذاة - تحمل اليسار - اليسار أعلاه - اليسار المعلقة - تخلى اليسار - يتوقف اليسار
