ترجمة "يتوقف اليسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية | Old Left Versus New Left in Latin America |
| فالقتل لم يتوقف. | The killings have not stopped. |
| سهم إلى اليسار | Left arrow |
| اليسار في الشوارع | The Left is in the Streets |
| لم يتوقف عن الضحك. | He couldn't stop laughing. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| ذلك يتوقف على السياق. | It depends on the context. |
| فالكثير يتوقف على نتائجها. | A lot depends on its results. |
| البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق. | The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film |
| الكروموسوم الأول أعلى اليسار. | Chromosome one, top left. |
| ذهب سامي إلى اليسار. | Sami went left. |
| توج ه سامي إلى اليسار. | Sami went left. |
| بيسيجو، في أقصى اليسار | Pêssego, on the far left |
| إلى اليسار جمال خليفة. | Left Jamal Khalifeh. |
| بل إن التفسير يكمن في أن أغلب اليسار اليوم لا يشبه اليسار الذي عرفناه من قبل. | The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it. |
| ولابد وأن يتوقف هذا الأمر. | This should be stopped. |
| وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
| لنذهب فور ما يتوقف المطر. | Let's go as soon as it stops raining. |
| يتوقف البناء على المواد المستخدمة. | Construction Construction depends on the material used. |
| يجب أن يتوقف هذا بالفعل. | It really must stop. |
| سهم إلى اليسار و الأعلى | Left up arrow |
| سهم إلى اليمين و اليسار | Left right arrow |
| تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية | Grading Latin America s Left |
| يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين. | They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right. |
| وكان الفوز من نصيب حزب تحالف اليسار الديمقراطي (Sojusz Lewicy Demokratycznej or SLD)، حزب اليسار الشيوعي سابق ا. | The victorious party was the Democratic Left Alliance ( Sojusz Lewicy Demokratycznej or SLD ), a post communist left wing party. |
| يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. | It does not stop there. |
| يجب أن يتوقف هذا في الحال. | This MUST stop now. |
| لنلعب كرة القاعدة حين يتوقف المطر. | Let's play baseball when the rain stops. |
| انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول. | Wait till the rain stops. |
| قراءة إسرائيل من اليسار إلى اليمين | Reading Israel from Left to Right |
| الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة. | the guy on the right is the risky loss. |
| المانيا على اليسار. والنمسا على اليمين. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| هولندا على اليسار. وبلجيكا على اليمين. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا | The one on the left is mine, okay? |
| تكتب العربية من اليمين إلى اليسار. | Arabic is written from right to left. |
| اليسار واليسار الجديد في أميركا اللاتينية | Latin America s Two Lefts |
| التوجه نحو اليسار من أجل النمو | Turn Left for Growth |
| على اليسار، الأمير لوران مع ابنه. | Left, Prince Lorenz of Belgium with his son. |
| جمال عيد ( إلى اليسار) وحسام بهجت. | Gamal Eid (left) and Hossam Baghat. |
| وفي اعلى اليمين من الصورة في اليسار هو دلتا المسسبي تقريبا وفي اسفل اليسار من تلك الصورة تكساس وحدود المكسيك | In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas Mexico border. |
| ولكن هذه المرة، أخلى خصومها ــ الحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب اليسار، وحزب الخ ضر ــ الوسط وتناحروا فيما بينهم على اليسار. | But this time her opponents the SPD, Die Linke (The Left), and the Greens cleared the center and cannibalized each other on the left. |
| طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا. | I asked Tom to stop following us. |
| وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد. | The choice will depend on the characteristics of the country. |
| ولابد أن يتوقف التدخل الإيراني في العراق. | Iranian intervention in Iraq must stop. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتوقف - الحق يتوقف - التعويض يتوقف - يتوقف هود - الموظفين يتوقف - الأسهم يتوقف - أخفى يتوقف - الديون يتوقف - يتوقف رفرف - احتمال يتوقف - يتوقف التعزيز - يتوقف لتدهش
