ترجمة "أعضاء فريق العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : فريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعضاء فريق جاكي ارو .
Members of the Jaqi Aru team.
ستونر بتحميل الفيديو على صفحتها يوتيوب الرسمي لصاحبة النهائي بروفة الرقص الذي قدم أعضاء فريق العمل الأخرى.
Stoner uploaded a video onto her official YouTube page of her final dance rehearsal which introduced other cast members.
٥٣ واستنادا إلى القيود التي حددها أعضاء فريق العمل المعني بإدارة الكوارث، اتفق فريق الخبراء المخصص على أن الهيئة ستسهم بدرجة ملموسة في الميادين المذكورة أدناه.
On the basis of the constraints identified by the members of the Action Team on Disaster Management, the ad hoc expert group agreed that DMISCO would contribute significantly to the areas listed below.
وقد تم تعميم مشروع ورقة العمل والمقترح على أعضاء فريق الصياغة لإبداء التعليقات عليها يوم 15 نيسان أبريل 2005.
That proposal and the draft working paper were circulated to members of the drafting group for comment on 15 April 2005.
فريق العمل
The Team
وقد م أربعة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Presentations were made by four panellists.
وقد م خمسة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Presentations were made by five panellists.
(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
(a) Panel presentations
كلا البلدين هي أعضاء كاملة من فريق ال 77.
Both countries are full members of the Group of 77.
14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية
Members of the city group should be invited from the following circles
لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
2 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يستجيبوا لرسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء
Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced
140 وجه الرئيس الشكر إلى أعضاء فرقة العمل على ما قدموه من عرض واقترح إنشاء فريق اتصال يتألف من تسعة أعضاء من الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 وتسعة أعضاء من الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5.
The Chair thanked the task force members for their presentation and suggested the creation of a contact group consisting of nine members from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and nine members from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
واتفق أعضاء فريق الاتصالات على دراسة سبل زيادة المساهمات المقدمة إلى الدائرة.
The United Nations Communications Group members agreed to look into ways to make increased contributions to the Service.
وأجريت الاختبارات المفتوحة للجيل الثاني من أعضاء فريق العمل في بريستول، الذي اجتذب 1500 16 إلى 18 سنة من العمر، تليها يومين مزيد من الاختبارات في لندن.
Open auditions for the second generation of cast members were held in Bristol, which attracted 1,500 16 to 18 year olds, followed by a further two days of auditions in London.
ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Recommendations of the Action Team on Disaster Management
ساهم في هذا المقال أعضاء فريق مؤلفي الأصوات العالمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team.
78 واجتمع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري العامل في هرغيسة أيضا بالخبير المستقل.
Members of the United Nations country team working in Hargeisa also met with the independent expert.
وقد الكلية 12 مختبرا وحلقات العمل المتخصصة 11 47 أعضاء أعضاء هيئة التدريس.
The Faculty has 12 laboratories, 11 specialized workshops and 47 faculty members.
بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007.
The review team began its work on 1 September 2007.
1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
3.1 The Global Task Team recommends that
3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Two members of the task force will be lead the discussions.
70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل.
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.
أعضاء فريق كمبوديا دايلي يحملون لافتات تنادي بحماية حرية الصحافة في كمبوديا، المصدر فيسبوك.
Staff members of Cambodia Daily hold placards calling for the protection of press freedom in Cambodia. Source Facebook
استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
باسم أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، أتشرف بأن أحيل طيا تقرير فريق الخبراء عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 1596 (2005).
On behalf of the members of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, I have the honour to transmit herewith the report of the Group of Experts, in accordance with paragraph 22 of Security Council resolution 1596 (2005).
4 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يردوا على رسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء، وذلك قبل انعقاد الاجتماع المقبل لفريق الخبراء
Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced before the next GoE meeting
38 وبالنسبة لأنشطة فريق الخبراء، يقترح تنظيم حلقات عمل على الصعيد الوطني كنشاط رائد يهدف إلى تدريب بعض أعضاء فريق الخبراء ومراكز التنسيق التابعة للاتفاقية.
In terms of the GoE activities, it is suggested that workshops at the national level be organized as a pilot activity aimed at training some members of the GoE and the UNCCD focal points.
وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح.
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
(أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation
4 وفي ضوء الادعاءات المقدمة يرحب فريق العمل بتعاون الحكومة.
In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
كما عقد اجتماع تنسيق استضافته سفارة رئاسة البلدان الثمانية للبعثات الدبلوماسية لأعضاء فريق العمل في البلدان المتلقية، بمشاركة الحكومة المضيفة وآخرين، على النحو الملائم، كما اتفق محليا من قبل أعضاء الفريق العامل.
Coordination meetings hosted by the local embassy of the G8 Presidency have also been held among CTAG members' diplomatic missions in recipient countries, involving as appropriate the host government and others as agreed locally by CTAG members.
ويتولى فريق عامل معني بالأمن يرأسه مدير دائرة حالات الطوارئ والأمن مسؤولية إدارة خطة العمل، وسيتم تقديم تقارير استكمالية منتظمة عن التقدم المحرز إلى أعضاء اللجنة التنفيذية ومراقبيها في اجتماعات اللجنة الدائمة.
A Security Working Group chaired by the Director of the Emergency and Security Service is responsible for the management of the work plan, and regular updates on progress will be provided to ExCom members and observers at Standing Committee meetings.
فبعد إصدار الأمر باجتثاث أعضاء حزب البعث، قرر فريق من محكمة الاستئناف العراقية إبطال ذلك القرار.
After the de Baathification order was issued (by a commission that does not actually have any sitting members) a panel of the Iraqi Court of Appeal essentially invalidated it.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا .
In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees.
وهناك أمثلة أخرى عديدة لخدع مماثلة من جانب فريق العمل الثاني.
There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II.
كما دعيت ثلاث حكومات لحضور اجتماعات فريق العمل المعني بهذا الشأن.
Three Governments were also invited to attend meetings of the Working Group in this regard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعضاء فريق الإدارة - أعضاء فريق القيادة - أعضاء فريق إضافي - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - أعضاء - قدرات فريق العمل