ترجمة "أعضاء فريق القيادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيادة - ترجمة : فريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد.
) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team.
فبقي أقل من نصف أعضاء القيادة في المجموع.
Fewer than half of the officers remained in total.
أعضاء فريق جاكي ارو .
Members of the Jaqi Aru team.
يعالج تحليل الشبكات الاجتماعية (SNA) بعض عيوب تصنيفات سلوك القيادة الجماعية عن طريق تقييم أنماط الاتصالات التي تنشأ في فريق وتوفر طريقة لنمذجة القيادة الرأسية والمشتركة مع فريق.
Social network analysis Social network analysis (SNA) addresses some of the flaws of collective leader behavior ratings by assessing the patterns of connections that emerge in a team and providing a method for modeling both vertical and shared leadership within a team.
القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر.
Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other.
وعلى الرغم من أنها تسمح بتقييم مقدار القيادة، فإنها لا تحدد عدد أعضاء الفريق المشتركين في سلوكيات القيادة، أو عدد أعضاء الفريق الذين ينظرون إلى نفس الأشخاص كقادة.
Although this allows leadership quantity to be assessed, it does not pinpoint how many other team members are engaging in leadership behaviors or how many members are looking to the same people for leadership.
هناك مجموعة عريضة من وجهات النظر المتداولة بين أعضاء القيادة الفلسطينية الجديدة.
There is a wide range of views in the new Palestinian leadership.
وقد م أربعة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Presentations were made by four panellists.
وقد م خمسة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Presentations were made by five panellists.
(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
(a) Panel presentations
بيرس وسيمز (2001) القيادة التي تنبع من أعضاء الفريق، وليس من زعيم معين.
and Sims (2001) leadership that emanates from members of teams, and not simply from the appointed leader.
وبينما ينبغي أن تتسم إدارة المسؤوليات بالمرونة ينبغي مراعاة الحاجة لإجراء المشاورات الشاملة والتعاون فيما بين أعضاء فريق القيادة العليا وكذلك بين جميع عناصر البعثة، سيكون لكل من النائبين مجاله الخاص من المسؤولية.
While the management of responsibilities should be flexible, respecting the need for cross cutting consultations and cooperation among the senior management team as well as between all components of the mission, each deputy would have his or her distinct area of responsibility.
كلا البلدين هي أعضاء كاملة من فريق ال 77.
Both countries are full members of the Group of 77.
14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية
Members of the city group should be invited from the following circles
ويكو ن أعضاء هذه المجموعة خلايا محلية دون أي توجيه من القيادة المركزية أو اتصال بها.
Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.
لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
2 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يستجيبوا لرسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء
Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced
وبالرغم من ذلك بقي بعض أعضاء القيادة الدينية غير راضين وأجب روا الوزارة على سحب ترخيص الفيلم.
Some religious leaders, however, were still dissatisfied and eventually forced the Ministry to pull its permit.
وبالر غم من ذلك بقي بعض أعضاء القيادة الد ينية غير راضين وأجب روا الوزارة على سحب ترخيص الفيلم.
Some religious leaders, however, were still dissatisfied and eventually forced the Ministry to pull its permit.
ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.
واتفق أعضاء فريق الاتصالات على دراسة سبل زيادة المساهمات المقدمة إلى الدائرة.
The United Nations Communications Group members agreed to look into ways to make increased contributions to the Service.
من يناير 1942 لمـ ا ر قـ ي إلى رتبة فريق حتى فبراير 1944، كان تالفيلا الممثل الفنلندي لدى القيادة العليا الألمانية.
From January 1942, when he was promoted to Lieutenant General, until February 1944 Talvela was the Finnish representative at the German High Command.
ساهم في هذا المقال أعضاء فريق مؤلفي الأصوات العالمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team.
78 واجتمع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري العامل في هرغيسة أيضا بالخبير المستقل.
Members of the United Nations country team working in Hargeisa also met with the independent expert.
هناك طريقتان رئيسيتان يقيس بهما معظم الباحثين وجود ومدى القيادة المشتركة في فريق تقييم السلوك القيادي الجماعي للفريق وتحليل الشبكات الاجتماعية.
Measuring shared leadership There are two main ways in which most researchers measure the existence and extent of shared leadership in a team Ratings of the team's collective leadership behavior and Social Network Analysis.
أعضاء فريق كمبوديا دايلي يحملون لافتات تنادي بحماية حرية الصحافة في كمبوديا، المصدر فيسبوك.
Staff members of Cambodia Daily hold placards calling for the protection of press freedom in Cambodia. Source Facebook
فبداية من الرئيس شي جين بينج ورئيس مجلس الدولة لي كيبيانج إلى مستويات القيادة الأدنى، يتسم فريق القيادة الجديد في الصين بالمهارة الشديدة في مجالات التحليل، وتقدير المخاطر، ووضع النماذج للسيناريوهات، وابتكار الحلول الإبداعية للمشاكل المستعصية.
From President Xi Jinping and Premier Li Keqiang on down, China s new leadership team is quite sophisticated in terms of analytics, risk assessment, scenario modeling, and devising innovative solutions to tough problems.
باسم أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، أتشرف بأن أحيل طيا تقرير فريق الخبراء عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 1596 (2005).
On behalf of the members of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, I have the honour to transmit herewith the report of the Group of Experts, in accordance with paragraph 22 of Security Council resolution 1596 (2005).
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
4 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يردوا على رسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء، وذلك قبل انعقاد الاجتماع المقبل لفريق الخبراء
Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced before the next GoE meeting
38 وبالنسبة لأنشطة فريق الخبراء، يقترح تنظيم حلقات عمل على الصعيد الوطني كنشاط رائد يهدف إلى تدريب بعض أعضاء فريق الخبراء ومراكز التنسيق التابعة للاتفاقية.
In terms of the GoE activities, it is suggested that workshops at the national level be organized as a pilot activity aimed at training some members of the GoE and the UNCCD focal points.
وخلال مشاريع العمل هذه، وضع أعضاء الفيلق اخلاقيات للعمل قوية، وقوا من مهاراتهم في القيادة، وتعلموا كيف يتحملوا المسؤولية الشخصية في أعمالهم.
Through these work projects, Corps Members develop a strong work ethic, strengthen their leadership skills, and learn how to take personal responsibility for their actions.
فبعد إصدار الأمر باجتثاث أعضاء حزب البعث، قرر فريق من محكمة الاستئناف العراقية إبطال ذلك القرار.
After the de Baathification order was issued (by a commission that does not actually have any sitting members) a panel of the Iraqi Court of Appeal essentially invalidated it.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
٥٣ واستنادا إلى القيود التي حددها أعضاء فريق العمل المعني بإدارة الكوارث، اتفق فريق الخبراء المخصص على أن الهيئة ستسهم بدرجة ملموسة في الميادين المذكورة أدناه.
On the basis of the constraints identified by the members of the Action Team on Disaster Management, the ad hoc expert group agreed that DMISCO would contribute significantly to the areas listed below.
ستونر بتحميل الفيديو على صفحتها يوتيوب الرسمي لصاحبة النهائي بروفة الرقص الذي قدم أعضاء فريق العمل الأخرى.
Stoner uploaded a video onto her official YouTube page of her final dance rehearsal which introduced other cast members.
وقد زادت اليونيسيف أعمالها للدعوة المتعلقة بهذه المسألة، إلى جانب أعضاء آخرين في فريق الأمم المتحدة القطري.
UNICEF has increased its advocacy on this issue, together with other members of the UNCT.
ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate.
وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون.
Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process.
60 بعد المناقشات التي دارت فيما بين أعضاء فريق الخبراء والمراقبين الخارجيين تم الاتفاق على ما يلي
After the discussions among members of the GoE and external observers it was concluded that
القيادة
Leadership
ومع ذلك إن أربعة من أعضاء فريق الاتصال هم أعضاء دائمون في هذا المجلس، والعضوان الآخران لهما مشاعرهما الخاصة في ما يتعلق بمسألة العضوية الدائمة في المجلس.
After all, four members of the Contact Group are permanent members of this Council, and the other two have their own passion with regard to the issue of permanent membership in the Council.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
وجد بيرجمان وآخرون (2012) أن الفرق، في الواقع، قد شهدت أنواع ا أكثر من سلوكيات القيادة عندما شارك عدة أعضاء من الفريق في قيادة الفريق.
(2012) found that teams did, in fact, experience more types of leadership behaviors when multiple members of the team participated in the team's leadership.
7 واتفق فريق الخبراء على أن تجري أعماله في جلسات عامه وأن يشكل فرق اتصال حسب الضرورة، وأن تكون هذه الجلسات مفتوحة للمراقبين إضافة إلى أعضاء فريق الخبراء.
The Expert Group agreed to conduct its work in plenary and to establish such contact groups as necessary, which would be open to observers as well as to members of the Expert Group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فريق القيادة - فريق القيادة - فريق القيادة - أعضاء فريق الإدارة - أعضاء فريق العمل - أعضاء فريق إضافي - اجتماع فريق القيادة - اجتماع فريق القيادة - فريق القيادة العالمي - فريق القيادة التنفيذية - فريق القيادة العليا - فريق القيادة الفنية - فريق القيادة الإقليمي - فريق القيادة المدرسية