ترجمة "أعجوبة من بين بيرو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اندلعت في وقت لاحق حرب قصيرة بين كولومبيا و بيرو ، بسبب مزاعم بيرو للمنطقة كاكيتا ، التي انتهت مع توقيع بيرو على مضض معاهدة سالومون وزانو في 24 مارس 1922 . | Later a brief war erupted between Colombia and Peru, over Peru's claims to the Caquetá region, which ended with the Peru reluctantly signing the Salomon Lozano Treaty on March 24, 1922. |
| لأنني أعتقد أن ذلك هو أعظم أعجوبة في العالم وليس جراند كانيون | Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon. |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . ) |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings ' |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Have you given me good tidings although old age has come upon me ? Then of what wonder do you inform ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news ! |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ? |
| وبالنسبة للمقعد الشاغر من بين دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، هناك مرشحان هما، بيرو ونيكاراغوا. | For the one vacant seat from among the Latin American and Caribbean States, there are two candidates, namely, Nicaragua and Peru. |
| فتاة من بالاستينا، بيرو. | Girl from Palestina, Peru. |
| بدأت المفاوضات بين ممثلي إكوادور و بيرو في واشنطن يوم 30 سبتمبر 1935 . | Negotiations between the Ecuadorian and Peruvian representatives began in Washington on September 30, 1935. |
| بيرو | Cyprus |
| بيرو | Catholics for a Free Choice |
| بيرو | Egypt |
| ونتيجة لتلك الجهود تم انتشال مليون رجل وامرأة من سكان بيرو من مخالب الفقر الشديد بين العامين 2001 و2004. | As a result of those efforts, between 2001 and 2004 approximately 1 million Peruvian men and women have been lifted out of extreme poverty. |
| خط الأنابيب في جنوب الإكوادور لم تفعل شيئا لحل التوترات بين إكوادور و بيرو ، ولكن. | The pipeline in southern Ecuador did nothing to resolve tensions between Ecuador and Peru, however. |
| 39 وأكد السيد بيرو على العلاقة العضوية بين تقرير المصير ومبدأ الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة. | Mr. Bíró stressed the organic relationship between self determination and the principle of free, prior and informed consent. |
| وفي إطار متابعة هذا القرار، عقد المكتب اجتماعا فيما بين الدورات في ليما، خلال الفترة من 16 إلى 19 تشرين الأول أكتوبر 2004، بناء على دعوة من حكومة بيرو وقد استضافت الاجتماع وزارة الخارجية في بيرو. | In follow up to this decision, an intersessional meeting of the Bureau was convened in Lima from 16 to 19 October 2004, at the invitation of the Government of Peru it was hosted by the Ministry of Foreign Affairs of Peru. |
| () باستثناء بيرو. | Except Peru. |
| جيرارد بيرو | Gérard Biraud |
| قد يصل هذا النزاع بين بيرو وشيلي إلى حل يسمى منطقة بحرية مشتركة، تقسم بحور الدولتين وقد تعد بغرض الصيد، استغلال المصادر والثروات من خلال مراكب وسفن ذات حمولات محددة لكلا البلدين بيرو وشيلي. | The maritime dispute between Peru and Chile, can reach a possible solution by a so called Maritime Zone Bilateral Involvement or Participation, which divide the seas of the two states and would be intended for fishing, the exploitation of resources by boats of a certain tonnage from both Peru and Chile. |
| وتشتمل هذه التوترات في بعض الحالات على نزاعات حدودية (بين بيرو وشيلي، وبوليفيا وشيلي، وكولومبيا ونيكاراجوا). | In some cases, they involve border disputes (Peru and Chile, Bolivia and Chile, and Colombia and Nicaragua). |
| بين عامي 1992 و 2001، جذبت بيرو تقريبا 17 مليار دولار في الاستثمارات الأجنبية المباشرة في بيرو، بعد استثمارا ضئيلا حتى عام 1991، ومعظمها من إسبانيا (32,35 ) , الولايات المتحدة (17,51 )، سويسرا (6,99 )، تشيلي (6,3 )، والمكسيك (5,53). | Between 1992 and 2001, Peru attracted almost 17 billion in foreign direct investment in Peru, after negligible investment until 1991, mainly from Spain (32.35 ), the United States (17.51 ), Switzerland (6.99 ), Chile (6.63 ), and Mexico (5.53 ). |
| بيرو وتخريب الذات | Peru s Self Sabotage |
| الممتنعون بيرو، غواتيمالا. | Abstaining Guatemala, Peru. |
| لقد عشت سنوات من الإرهاب في بيرو. | I lived through years of terrorism in Peru. |
| بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية. | Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America. |
| وأعرب عن تقديره للسيد شوكيهارا، ووزارة خارجية بيرو، على التحضيرات التي تمت دعما لاجتماع ما بين الدورات. | He expressed his appreciation to Mr. Chuquihuara and the Ministry of Foreign Affairs of Peru for the preparations made in support of the intersessional meeting. |
| وهناك مبادرة مشابهة حاليا في إطار مشروع مشترك بين بيرو وإكوادور بغرض حشد التمويل في سوق الكربون. | A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading. |
| الرئيس السيد بالاريزو (بيرو) | Chairman Mr. Balarezo (Peru) |
| الرئيس السيد بلاريزو (بيرو) | Chairman Mr. Balarezo (Peru) |
| أعطي الكلمة لممثل بيرو. | I give the floor to the representative of Peru. |
| السيدة رومي تينكوبا (بيرو) | Ms. Romy Tincopa (Peru) |
| ثم السيد بلاريزو (بيرو) | later Mr. Balarezo (Peru) |
| السيد جيرارد بيرو (فرنسا) | Mr. Gérard Biraud (France) |
| الرئيس السيد بالاريزو (بيرو) | Chairman Mr. Balazero (Peru) |
عمليات البحث ذات الصلة : أعجوبة - التفاح من بيرو - الهندسة أعجوبة - أعجوبة معمارية - أعجوبة الطبيعة - هي أعجوبة - أعجوبة حول - أنا أعجوبة - أسلوب بيرو - في بيرو - بيرو الأمازون
