ترجمة "أعجوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعجوبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأنني أعتقد أن ذلك هو أعظم أعجوبة في العالم وليس جراند كانيون | Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon. |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . ) |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings ' |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Have you given me good tidings although old age has come upon me ? Then of what wonder do you inform ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news ! |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ? |
| لقد تسبب نيازوف في تدمير نظام الرعاية الصحيفة في البلاد وأهمل الفقر المزمن الذي يعانيه شعبه، بينما أنفق المليارات من أجل تحويل أشكاباد عاصمة البلاد إلى أعجوبة من الرخام الأبيض والذهب على غرار لاس فيغاس. | Niyazov destroyed the country s health care system and neglected its endemic poverty, while spending billions to turn its capital, Ashgabat, into a Las Vegas style wonder of white marble and gold. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهندسة أعجوبة - أعجوبة معمارية - أعجوبة الطبيعة - هي أعجوبة - أعجوبة حول - أنا أعجوبة - أعجوبة من بين بيرو
