ترجمة "بيرو الأمازون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جزء من المسابقة الوطنية الحادية عشرة لتمثيل مشهد المهد (مولد المسيح)، مكون من أ ناس من طائفة الشيبيبو، سكان غابة الأمازون في بيرو. | This is part of the XI national contest of nativity scenes. Crafted with Shipibos, Peruvian amazon jungle people. |
| وذكر بيرو خلال مفاوضاتها مع البرازيل أنه استنادا إلى cedula الملكي لل عام 1802، ادعت الأراضي حوض الأمازون تصل إلى نهر كاكويتا في الشمال و نحو سلسلة جبال الأنديز ، وحرمان الإكوادور و كولومبيا من جميع المطالبات الخاصة بهم إلى حوض الأمازون . | During its negotiations with Brazil, Peru stated that based on the royal cedula of 1802, it claimed Amazonian Basin territories up to Caqueta River in the north and toward the Andes Mountain range, depriving Ecuador and Colombia of all their claims to the Amazon Basin. |
| نشر خوان أريانو، الذي يكتب في مدونة جلوباليزادو، عن حملة لمنع غلق مكتبة في مدينة إيقيتوس في بيرو التي تختص بالمواد المكتوبة عن منطقة الأمازون. | Juan Arellano from Globalizado reports on a campaign to prevent the closing of a library in Iquitos, Peru that focuses on materials about the Amazon. |
| يتتبع الفيلم الوثائقي شامبي والشلال حياة شاب من مقاطعة شامبي كذلك مجتمعه، شعب اشوار الذين يعيشون في غابات الأمازون المطيرة على الحدود بين بيرو والإكوادور. | The movie Chumpi The Waterfall follows the life of young Chumpi and his community, the Achuar people who live in the Amazon Rainforest in the border between Peru and Ecuador. |
| وقد أكد تحقيق أجري مؤخرا في بيرو وجود السخرة في إطار أنشطة قطع الأشجار غير المشروعة في دائرتي أوكيالي ومادري دي ديوس الواقعتين في حوض الأمازون. | In Peru, a recent investigation has confirmed the existence of forced labour in the context of illegal logging activities in the departments of Ucayali and Madre de Dios which are located in the country's Amazon basin. |
| حول الأمازون البرازيلي. | THE BRAZILIAN PAN AMAZON. |
| سلامات من الأمازون! | Hugs from the Amazon! |
| احتج إكوادور أنه ادعى في حوض الأمازون بين نهر ونهر كاكويتا مرانون الأمازون. | Ecuador protested that it claimed the Amazon Basin between the Caqueta river and the Marañon Amazon river. |
| تمت إحداهما في بيرو (وسط 4 مجموعات إثنية) في حوض الأمازون هي مجموعات الأشانيكا والأجوارونا والكوكاما والشبيبو، وجرت دراسة أخرى في كوستاريكا (لثلاث مجتمعات محلية) في منطقة بورنكا والبوروكا والبربري والإنجايبي). | One was undertaken in Peru (in four ethnic groups in the Amazon Basin Ashaninka, Aguaruna, Cocama and Shipibo) and the other one in Costa Rica (in three communities of the Brunca Region Boruca, Bribri and Ngäbe). |
| الأمازون الممول من قبل BNDES. | THE AMAZON THAT BNDES FINANCES. |
| وعادة ما يطلق عليه الأمازون. | It is usually called Amazonía. |
| بسبب النزاعات الحدودية المستمرة مع بيرو، واستقر أخيرا في 2000 في وقت مبكر، ويرجع ذلك إلى مشكلة مستمرة مع تمرد حرب العصابات الكولومبية التسلل المحافظات الأمازون، قد ذهب للقوات المسلحة الإكوادورية من خلال سلسلة من التغييرات. | Due to the continuous border disputes with Peru, finally settled in the early 2000s, and due to the ongoing problem with the Colombian guerrilla insurgency infiltrating Amazonian provinces, the Ecuadorian Armed Forces has gone through a series of changes. |
| بيرو | Cyprus |
| بيرو | Catholics for a Free Choice |
| بيرو | Egypt |
| بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون | Animation BNDES in the Amazon |
| العمال رهينة الأشغال العامة بمليارات في منطقة الأمازون. | WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON. |
| () باستثناء بيرو. | Except Peru. |
| جيرارد بيرو | Gérard Biraud |
| إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون. | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. |
| وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية. | Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin. |
| أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون . | Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin. |
| تاباتينغا هي بلدية تقع في البرازيل في الأمازون (ولاية). | It is located in the Brazilian state of Amazonas. |
| وتمثل التجربة الواسعة النطاق للعلاقة بين الغلاف الحيوي والغلاف الجوي في الأمازون مشروعا دوليا يهدف إلى تعميق فهم الوظائف المناخية والإيكولوجية والبيولوجيوكيميائية والهيدرولوجية لمنطقة الأمازون. | The Large Scale Biosphere Atmosphere Experiment in Amazonia is an international project to expand understanding of the climatological, ecological, biogeochemical and hydrological functions of the Amazonian region. |
| بيرو وتخريب الذات | Peru s Self Sabotage |
| الممتنعون بيرو، غواتيمالا. | Abstaining Guatemala, Peru. |
| بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية. | Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America. |
| وبالإضافة إلى ذلك، وقعت مذكرة تفاهم في أثناء الأونكتاد الحادي عشر مع منظمة معاهدة التعاون في الأمازون لبدء شراكة من أجل وضع برنامج إقليمي للتجارة البيولوجية لمنطقة الأمازون. | Furthermore, during UNCTAD XI a memorandum of understanding was signed with the Amazon Cooperation Treaty Organization initiating a partnership to develop a regional BioTrade programme for the Amazon region. |
| ماراجو (Marajó) هي جزيرة تقع عند فم نهر الأمازون في البرازيل. | Marajó () is an island located at the mouth of the Amazon River in Brazil. |
| تفتقد بعض القبائل المعزولة، مثل ماتشيجوينجا (Machiguenga) في الأمازون، الأسماء الشخصية. | Certain isolated tribes, such as the Machiguenga of the Amazon, do not use personal names. |
| فتاة من بالاستينا، بيرو. | Girl from Palestina, Peru. |
| الرئيس السيد بالاريزو (بيرو) | Chairman Mr. Balarezo (Peru) |
| الرئيس السيد بلاريزو (بيرو) | Chairman Mr. Balarezo (Peru) |
| أعطي الكلمة لممثل بيرو. | I give the floor to the representative of Peru. |
| السيدة رومي تينكوبا (بيرو) | Ms. Romy Tincopa (Peru) |
| ثم السيد بلاريزو (بيرو) | later Mr. Balarezo (Peru) |
| السيد جيرارد بيرو (فرنسا) | Mr. Gérard Biraud (France) |
| الرئيس السيد بالاريزو (بيرو) | Chairman Mr. Balazero (Peru) |
| ونجحت الصين بشكل كبير في خفض معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون. | Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon. |
| كما لا تزال هناك بعض القبائل المنقطعة عن البشرية في غابات الأمازون. | There are still some uncontacted tribes residing in the Amazon Rainforest. |
| في حالة عدم وجود قسم بين وخا والحدود مع بيرو ، وهناك Spondylus الطريق و أو روتا ديل سول ( الموجهة إلى السفر على طول الساحل الإكوادوري ) و العمود الفقري الأمازون ( التي تعبر من الشمال إلى الجنوب على طول منطقة الامازون الإكوادورية ، ربط معظم المدن الكبرى وأكثر من ذلك) . | In the absence of the section between Loja and the border with Peru, there are the Route Espondilus and or Ruta del Sol (oriented to travel along the Ecuadorian coastline) and the Amazon backbone (which crosses from north to south along the Ecuadorian Amazon, linking most and more major cities of it). |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، المكسيك | Abstaining Argentina, Armenia, Mexico, Peru |
| الممتنعون إكوادور، بيرو، فنـزويلا، كولومبيا | Abstentions Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela |
| الممتنعون إكوادور، بيرو، فنـزويلا، كولومبيا | Abstaining Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela |
| سياسات تدمير الذات في بيرو | The Politics of Self Destruction in Peru |
عمليات البحث ذات الصلة : أسلوب بيرو - في بيرو - القطن بيرو - بلسم بيرو - بلسم بيرو - زنبق بيرو - النباح بيرو - تيار بيرو - جمهورية بيرو - عاصمة بيرو - جنوب بيرو