ترجمة "هي أعجوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعجوبة. | Marvel. |
| سي غريك ذلك لأن ه أعجوبة. | You will be tempted to because he is a marvel. |
| ملتفة في أعجوبة بـ .الزجاج | Each foliage in a blanket by glass. |
| إيه فجر السيد أعجوبة من وجنتيه. | Eh? Mr. Marvel blew out his cheeks. |
| ولقد كانت اﻻتصاﻻت أكبر أعجوبة في هذا القرن. | Communications have been the greatest marvel of this century. |
| كان وجهه في أعجوبة العجب. انا انطلق! قال. | Marvel's face was astonishment. I'm dashed! he said. |
| فجر السيد أعجوبة من وجنتيه ، وعيناه كانت الجولة. | Mr. Marvel blew out his cheeks, and his eyes were round. |
| نعم ، سيدي . أنت تعرف ، وكنت قليلا من أعجوبة ، | Yes, sir. You know, you're a bit of a marvel, |
| أعجوبة مع عينه ، ومن ثم تضخيم كل المباركة شيء . | Marvel with his eye, and then amplifying, every blessed thing. |
| طار الباب مفتوحا بينما ترددت بارمان ، واقتيد الى أعجوبة | The door flew open while the barman hesitated, and Marvel was dragged into the kitchen. |
| أعني، سيرينا في الليلة الماضية كانت أعجوبة، أليس كذلك | I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? |
| أعجوبة فجأة أصبح صامتا. فجر انه من وجنتيه ، وكانت عيناه | Marvel abruptly became silent. He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair. |
| أعجوبة ، يحدق في نافذة محطمة ، وجاء الدور على الشخصين الاخرين. | Marvel, stared at the smashed window, and came round to the two other men. |
| لأنني أعتقد أن ذلك هو أعظم أعجوبة في العالم وليس جراند كانيون | Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon. |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . ) |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings ' |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Have you given me good tidings although old age has come upon me ? Then of what wonder do you inform ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Abraham asked , Are you giving me the glad news of a son in my old age ? What reason can you give for such glad news ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news ! |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ? |
| والآن ماذا أفعل ماذا أستطيع أن أفعل طلبت من أعجوبة ، سوتو شفوي. | And now what am I to do? What am I to do? asked Marvel, sotto voce. |
| نحن نقف في أعجوبة المتحف الجديد الذي صممه ريشارد ماير لكي يحمل | We're standing in the marvelous new museum that was designed by Richard Meier to hold the Ara Pacis. |
| واضطر أعجوبة الرأس الى أسفل ، وبعناد السحب مرة أخرى ، إلى المطبخ رسمت الباب ، والبراغي و. | Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn. |
| لأنني أعتقد أن ذلك هو أعظم أعجوبة في العالم وليس جراند كانيون ( الأخدود الأعظم أريزونا ) | Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon. |
| لم أكن في محاولة لإعطاء لكم زلة ، وقال أعجوبة ، في الصوت ، الذي لم يكن نائية بعيدة | I didn't try to give you the slip, said Marvel, in a voice that was not far remote from tears. |
| نملك مجموعة من المتطوعين الذين يدعمون المؤسسة ليساعدوك على إيجاد المصادر والأفراد وقد اكتشفنا أن أعجوبة | We have groups of volunteers supporting the Enterprise Facilitator to help you to find resources and people and we have discovered that the miracle of the intelligence of local people is such that you can change the culture and the economy of this community just by capturing the passion, the energy and imagination of your own people. |
| كما بارمان دخلت الغرفة رأى أعجوبة ، تكوم صعودا والغريب تكافح ضد الباب الذي أدى إلى فناء ومطبخ. | As the barman entered the room he saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen. |
| بالنسب لرجل ، قد أصبحت حكمته أعجوبة على الأرض فإنك تبدى نقص مستغرب منه فيها بالمجئ إلى هنا بمفردك | For a man whose wisdom is becoming the marvel of the land, you show a surprising lack of it by coming here alone. |
| لقد تسبب نيازوف في تدمير نظام الرعاية الصحيفة في البلاد وأهمل الفقر المزمن الذي يعانيه شعبه، بينما أنفق المليارات من أجل تحويل أشكاباد عاصمة البلاد إلى أعجوبة من الرخام الأبيض والذهب على غرار لاس فيغاس. | Niyazov destroyed the country s health care system and neglected its endemic poverty, while spending billions to turn its capital, Ashgabat, into a Las Vegas style wonder of white marble and gold. |
| هي ! هي ! هي | Hey! Hey! Hey! |
| انها هي , هي , هي | It's her, her, her. |
| هي! هي! | Hey!! |
| هي هي المسافة | That's what this distance is right here. |
| اذا لم تكن كانج هي هي يون هي ,اذا فهل هي أنا | If Kang Hee's not Yeon Hee, then is she me? |
| هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| هي حقيقيه .هي حقيقيه . | It's true. It's true. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهندسة أعجوبة - أعجوبة معمارية - أعجوبة الطبيعة - أعجوبة حول - أنا أعجوبة - أعجوبة من بين بيرو - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة
