ترجمة "أطول من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أطول من المعتاد. | Longer than usual. |
ولكنهم يريدون أن نجد طول أطول قطعة من الحبل أطول قطعة من الحبل. | But they want to know what is the length of the longest piece of rope? the longest piece of rope |
أطول من أقرانهم الامريكين . | longer than their American counterparts. |
القصة أطول من ذلك. | There is more to the story. |
أطول من العائلات المعروفة | longer than the familiar families. |
أطول بكثير من حياتنا | larger than life. |
إنها أطول من القارب | He's longer than the skiff. |
أطول | Longer? |
أطول من ذلك ، وقال اليس. | longer than that,' said Alice. |
أطول من هذه القاعدة هنا | longer than this base right here. |
المستقبل أطول بكثير من الماضي. | The future is much longer than the past. |
كنت أظنه أطول من ذلك | I thought he'd be taller. |
فترة أطول من أكثر من جسمه . | long after his body no longer does. |
إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول. | Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. |
هو أطول من كل الصبيان الآخرين. | He is taller than any other boy. |
الحياة هنا تعيش أطول من الأرض | Life here outlives the land |
مدة الدفء تكون أطول من البرودة. | It warms up for longer than it cools. |
! مبنى مول العملاق أطول من مباني | Giant Mall building is taller than mine! |
لن أبتعد عنـه أطول من ذلك | I won't be separated any longer. |
عمر الفستان أطول من عمر وعودك | It's lasted longer than your promises. |
كان شعرها أطول قليلا من ذلك | Her hair was a little longer then. |
أطول قليلا تبدو أفضل من الآخرين | A little taller a little more polished than the others. |
انظر فوق هناك أطول من الرجلين | Look over there. The taller of the two men. |
و أطول | Longer! Longer! |
أطول قليلا | A bit taller. |
ستعيش أطول | You'll live longer. |
أطول بقليل. | A little longer. |
وتبين أن كتاب مورثتنا أطول بكثير من تلك الـ 30 مليون حرف، أطول تقريبا بـ100 مرة! | It turns out that our genome book is much, much longer than just those 30 million letters almost 100 times longer! |
إنها تتكون من حجم أطول، حوالي 11 مرة أطول من حيث المدة في المتوسط ، مما نجده عند الطفل العادي. | They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child. |
اخترت هذا لأنه يبدو أطول من ذاك. | I just picked that because this looks longer than that. |
وقت مهم ة، ليس أطول من 30 دقيقة. | Immediately after the prisoners are loaded... The four Ranger chalks will collapse back to the target building... |
وقت مهم ة، ليس أطول من 30 دقيقة. | Today we go. Same mission template as before. |
المباني التي تعيش أطول من حياة بناءها. | Buildings that last longer than their builders. |
ويقولون, ماهو طول أطول قطعة من الحبل | And they say, what is the length of the longest piece of rope? |
هذا يعني أنها متفرعة من سلسلة أطول | So this means it branches off longer chain. |
لا يستطيع إنتظار هنا أطول من ذلك! | l cannot wait here any longer! |
ربما توقف نمو رقبته أطول من ذلك | May his neck never grow longer! |
و لا تنتظروا الجنرال أطول من ذلك | And don't wait for the General any longer. |
(لا أستطيع إنتظـار (جاك أطول من ذلك. | I can't wait for Jack any longer. |
وجه راكب الحصان أطول من وجه الحصان | The rider has a longer face than the horse! |
ثم سأضطر للانتظار لوقت أطول من السابق | Then I have to wait much longer than before. |
هو أطول مني | He's taller than me. |
أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
ما أطول عودك! | How tall you are! |
أطول سلسلة انتصارات | Longest winning streak |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة أطول من - أي أطول من - أطول من المعتاد - أطول من المعتاد - أطول من حتى - أطول من المخطط لها - يستمر لفترة أطول من - قتا أطول من اللازم - الكثير من الوقت أطول - يستغرق وقتا أطول من - تستمر لفترة أطول من - فترة أطول من اللازم