ترجمة "أطلقت مؤخرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة : أطلقت مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان قد تم مؤخرا أطلقت . | He had recently been fired. |
| أصوات باك ( PakVotes) وهي مبادرة لمراقبة الانتخابات قد أطلقت مؤخرا نقاشا على تويتر حول هذه الأزمة. | Pak Votes ( PakVotes), an elections monitoring initiative, recently kickstarted a Twitter discussion on the issue. |
| وتحت رئاسته، أطلقت اللجنة مؤخرا برنامج توعية وافتتحت موقعا على شبكة الإنترنت (www.zanggercommittee.org) لتعزيز الشفافية وتوطيد الحوار مع غير الأعضاء. | Under his chairmanship the Committee launched an outreach programme and set up a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non members. |
| تم مؤخرا إنشاء صفحة جديدة على الفيسبوك بعنوان الكرة الطائرة لطاجاكستان، وقد أطلقت لجمع الأموال لفريقين للكرة الطائرة تم إنشاؤهما في جنوب البلاد. | A new Facebook page, Volleyball for Tajikistan, has recently been launched to raise funds for two volleyball teams created in the country's south. |
| () أطلقت منظمة الصحة العالمية مؤخرا مبادرة 5 3 لزيادة فرص الوصول لعلاج مضاد للفيروسات الرجعية لثلاثة ملايين شخص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في البلدان النامية بحلول نهاية عام 2005. | WHO recently launched the 3x5 initiative to increase access to ART for 3 million HIV infected people in developing countries by the end of 2005. |
| لقد أطلقت وحشا. | You have unleashed a monster. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| أطلقت ليلى العنان للكلاب. | Layla unleashed her dogs. |
| أطلقت الش رطة سراح سامي. | Police let Sami go. |
| أطلقت الن ار على سامي. | Sami was shot. |
| وقد أطلقت جمعية المحاربين العمي القدامى مؤخرا عملية دعم الأقران (OPS) وهي برنامج مصمم لدعم الرجال والنساء العائدين إلى الولايات المتحدة وهم عمي أو يعانون من ضعف بصر كبير بعد خدمتهم العسكرية. | The Blinded Veterans Association has recently launched Operation Peer Support (OPS), a program designed to support men and women returning to the US blinded or experiencing significant visual impairment in connection with their military service. |
| توقف و إلا أطلقت النار. | Stop, or I'll shoot. |
| أطلقت ليلى الن ار على الكلب. | Layla shot the dog. |
| أطلقت ليلى الن ار على سامي. | Layla shot Sami. |
| برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى وراء العلامات التجارية . | PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands. |
| عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة. | In 2008, she launched a new lingerie line. |
| أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم. | The police shot Tom's tires out. |
| أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها. | Layla shot Sami to save her life. |
| أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس. | Layla shot herself in the head. |
| عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين. | In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans. |
| أطلقت في 14 فبراير من عام 1980. | It was launched on February 14, 1980. |
| وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي | And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure. |
| لقد أطلقت الشرطة تحقيق ا على خلفية هذه المحادثات. | The police have started an investigation into the dialogue. |
| أطلقت الحكومة العسكرية التحقيق ولكن لم اصدار النتائج. | The government initiated a military investigation but never released the results. |
| أطلقت النسخة العامة النهائية في 18 أكتوبر، 2006. | The final public version was released on October 18, 2006. |
| و أطلقت على المسلسل اسم ثلاثة شباب و ونهو ، | I called it Three Guys and Wonho. |
| وفي الصين أطلقت المخاوف من التضخم سخطا واسع النطاق. | In China, fear of inflation is unleashing large scale discontent. |
| أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين، لتفريقهم. | The police fired tear gas at the protestors, dispersing them. |
| كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب | Enab Baladi released the following video explaining the book project |
| فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام. | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| في عام 1997 أطلقت سوزوكي GSF1200SA (اللصوص) مع اس. | In 2007, Suzuki launched its GSF1200SA (Bandit) with an ABS. |
| في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي. | In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences. |
| وقد أطلقت هذه الادعاءات في حق ستة من الموظفين. | Such allegations had been made against six staff members. |
| أصيب بالإحباط مؤخرا. | He is depressed lately. |
| انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد | Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More |
| وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ . | What happened next was what I have called an ironic reversal. |
| 100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم | A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired. |
| وفي سنة 1989 م، أطلقت ناسا مستكشف الخلفية الكونية (COBE). | In 1989 NASA launched the Cosmic Background Explorer satellite (COBE). |
| وهناك نسخة من ماركة GTI بولو أطلقت في عام 2006. | A GTI version of the Polo Mark IVF was launched in 2006. |
| في آب 2011، أطلقت باثي البريطانية قناة يوتيوب خاصة بها . | In August 2011, British Pathé launched a YouTube channel. |
| أطلقت الولايات المتحدة العديد من الفئران الأخرى في عام 1950م. | The U.S. launched several other mice in the 1950s. |
| وفي محاولة للاستيلاء على حصة سوقية أكبر، أطلقت كابل أند وايرلس مؤخرا خدمة خطوط ثابتة جديدة تدعى HomeFone المدفوعة مسبقا والتي من شأنها أن تتيح للعملاء دفع ثمن الدقائق التي يستخدمونها بدلا من دفع رسوم شهرية للخدمة، مثل الكثير من الخدمات اللاسلكية المدفوعة مسبقا. | In a bid to grab more market share, Cable and Wireless recently launched a new land line service called HomeFone Prepaid that would allow customers to pay for minutes they use rather than pay a set monthly fee for service, much like prepaid wireless service. |
| عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا | Display the projects recently opened |
| لا مؤخرا م س ندة وسوم | No Recently Assigned Tags |
| الوثائق التي صدرت مؤخرا | Recently introduced documents |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلقت - أطلقت - أطلقت الغاز - أطلقت الحكومة - أطلقت ل - أطلقت منتج - أطلقت الحملة
