ترجمة "أضرار خفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خفية - ترجمة : أضرار - ترجمة : أضرار - ترجمة : أضرار خفية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها تتضمن دوافع خفية.
It implies ulterior motives.
(النص محمصة خبز خفية)
(Text invisible toaster)
رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية
Import duties, hidden taxes,
اذا كل الأشياء المهمة خفية.
So everything that matters, that's important, is invisible.
رجال خطرين يحملون أسلحة خفية
Mere errand boys, carrying concealed weapons.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
أعلم إني لست خفية على الاطلاق.
I know that I'm not unobtrusive at all
.ولكن الدجاج المشوي يحوي أخطارا خفية
However, grilled chicken poses a hidden danger.
! حتى أنها يمكنها جعل نفسها خفية.
She can even make herself invisible.
مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
They must have had hidden cameras.
هنا صور أضرار السيول.
Here are photos of the flood damages .
ولحقت القرى أضرار جسيمة.
There is extensive damage in the villages.
إذا لم تفعل فستصبح خفية (لكن مقروءة).
If you don't, they will be invisible (though still readable).
الفصل الثاني عشر الرجل خفية يفقد أعصابه
CHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER
قوانين الفيزياء خفية وأزلية وكلية الوجود وقه ارة.
The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful.
وهذه الصور من كاميرا خفية في الأسفل.
And this is footage from a hidden camera in a button.
ويترتب على هذا أضرار هائلة.
This takes an enormous toll.
ولم تحدث اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.
ولم تقع إصابات وﻻ أضرار.
There were no injuries or damage.
نحن في لعبة باستخدام وسائل خفية ضد الإيرانيين.
We are in the game of using covert means against the Iranians.
والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
And inflation is essentially a hidden tax on the public.
انها خفية .. كل شخص منا يستخدمها كل يوم ..
Invisible everyone of us does it every day, so to speak.
هناك أضرار قليلة في شرب الخمر،
There are some very poor uses of wine.
ولم تحدث أي اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.
ولم تقع إصابات ولم تحدث أضرار.
There were no injuries or damage.
ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار.
No damage was reported.
دماره المحض ,قوي خفية تخرب المجتمعات ولا يستطيع الناس
The Black Death though, because of its sheer devastation, invisible forces ravaging societies that people could not explain to themselves.
في الواقع هي قصة عن منطقة خفية في بلدي
This is actually a story of my own backyard.
ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار.
It has done enough damage.
وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو،
There are some very poor uses of video games.
كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
The coastal environment has also been extensively damaged.
ولحقت مبان أخرى ثقافية ومدنية أضرار بالغة.
Other cultural and civil structures within 1,000 metres of the mosques also suffered extensive damage.
ولحقت أيضا أضرار بالغة بالشبكة المائية الزراعية.
The farm drainage network has also suffered considerable damage.
وتم إلحاق أضرار بالغة بالموارد اﻹثنية الرئيسية.
The basic ethnic resources have been seriously damaged.
ولم يصب أحد بجروح أو تقع أضرار.
There were no injuries or damage.
ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
No injuries or damage were reported.
ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
No injury or damage was reported.
نتحدث عن أضرار جانبية. إنه ببساطة مخد ر.
We're talking about collateral damage. It's just numbing.
التي تسببت فى أضرار تقدر بمليارات الدولارات.
Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
وقد تكون هناك أجندة خفية وراء اقتراح نسبة الـ 97 .
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.
وعلى النقيض من ذلك كانت حملة الشيوعيين تكاد تكون خفية.
By contrast, the communists campaign was all but invisible.
رسائل خفية على جسم الرسول أستخدمت أيضا في اليونان القديمة.
Hidden messages on messenger's body also used in ancient Greece.
على أن الحرص ﻻ يسوغ إنشاء احتياطيات سرية أو خفية.
Prudence does not, however, justify the creation of secret or hidden reserves.
فقد إتهمنا باضمار دوافع خفية ضد ذلك البلد، وبتشجيع التدخل.
We were accused of harbouring ulterior motives against that country and of encouraging intervention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أضرار كبيرة - أضرار فادحة - أضرار كبيرة - أضرار طفيفة - أضرار كبيرة - أضرار الإشعاع - أضرار الرطوبة - أضرار بالغة - ولحقت أضرار - أضرار البرد - أضرار التآكل