ترجمة "أضرار الإشعاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أضرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع. | Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. |
| هنا صور أضرار السيول. | Here are photos of the flood damages . |
| اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة. | The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel. |
| 30 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| المعنية بآثار الإشعاع الذر ي | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| 28 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| 29 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| ويترتب على هذا أضرار هائلة. | This takes an enormous toll. |
| فعلى ما يبدو أن الخوف من الإشعاع يفرض تهديدا أكثر قوة على الصحة من الإشعاع ذاته. | Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself. |
| 55 121 آثار الإشعاع الذري | 55 121. Effects of atomic radiation |
| 56 50 آثار الإشعاع الذري | 56 50. Effects of atomic radiation |
| 62 100 آثار الإشعاع الذري | 62 100. Effects of atomic radiation |
| 58 88 آثار الإشعاع الذري | 58 88. Effects of atomic radiation |
| 59 114 آثار الإشعاع الذري | 59 114. Effects of atomic radiation |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | 60 98. Effects of atomic radiation |
| 61 109 آثار الإشعاع الذري | 61 109. Effects of atomic radiation |
| 57 115 آثار الإشعاع الذري | 57 115. Effects of atomic radiation |
| الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري | 19th meeting Effects of atomic radiation |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات. | Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices. |
| هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU). | These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). |
| هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، | There are some very poor uses of wine. |
| 4 آثار الإشعاع الذري البند 28 . | Effects of atomic radiation item 28 . |
| التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره | Radiation mitigation and standard setting |
| 29 آثار الإشعاع الذري م 30 . | Effects of atomic radiation P.30 . |
| ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار. | It has done enough damage. |
| وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، | There are some very poor uses of video games. |
| كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق. | The coastal environment has also been extensively damaged. |
| وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية. | Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. |
| يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط. | The optical system focuses the thermal radiation onto the detector. |
| وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة. | Controlling the sources of radiation is subject to legislation. |
| رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع | Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety |
| وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض. | If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground. |
| إذن، هل من الممكن أن تساعدنا التغيرات الحادثة في الإشعاع الشمسي في تفسير ارتفاع حرارة كوكب الأرض إن قياسات الإشعاع الشمسي القادم إلى الأرض تؤكد أن هذا الإشعاع لم يزدد طيلة الأعوام الخمسين الماضية ـ بل إن السجلات توضح انخفاضا طفيفا. | So, could changes in solar radiation explain the warming of the planet? Measurements of incoming solar radiation show that it has not increased in the past 50 years in fact, the record even shows a small decrease. |
| لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| رحيله بعيدا يجعل خوفي من الإشعاع ينمو بشكل كبير. | Him moving away causes my fear of radiation to grow twofold. |
| إن المستوى الضئيل من الإشعاع هو حقيقة أمر بسيط. | Low level radiation is a really subtle issue. |
| (ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع. | The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security, |
| '1 لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري | (i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| البند 28 من جدول الأعمال آثار الإشعاع الذري (تابع) | Agenda item 28 Effects of atomic radiation (continued) |
| (أ) مشروع Prognoz يهدف هذا المشروع إلى تطوير طرائق للتنب ؤ في الوقت الحقيقي بحالة الإشعاع في المدار كنتيجة دالة على النشاط الشمسي وكثافة الإشعاع الكوني | (a) Prognoz development of methods of making quick forecasts of the radiation situation in orbit depending on solar activity and the intensity of cosmic radiation |
| 10 وتسجل كل مصادر الإشعاع المؤين والمواد المشعة المستوردة والمخزنة في ليتوانيا وكذا المواد المصدرة منها في نظام الحصر الذي يرعاه مركز الحماية من الإشعاع. | All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre. |
| من القيم ملاحظة أن الإشعاع الحراري لا يشبه الإشعاع الأيوني فهو فقط يزيد حرارة المادة الطبيعية، دون أن يكسر الروابط الجزيئية أو يطلق الإلكترونات من ذراتها. | It is worth noting that thermal radiation is not comparable to ionizing radiation in that it only increases the temperature in normal matter, it does not break molecular bonds or release electrons from their atoms. |
| الجزء الثالث، المادة 35، استخدام المواد النووية وإلحاق إصابات بالناس أو أضرار بالممتلكات، وتتناول جرائم متصلة باتفاقية الحماية المادية، وعلى وجه التحديد، إلحاق إصابات بالناس أو أضرار بالممتلكات. | Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property. |
| ويمكنها أن تجمع الإشعاع الحراري من الأسفل بالإضافة إلى الأعلى. | They can collect thermal radiation from the bottom in addition to the top. |
عمليات البحث ذات الصلة : أضرار - أضرار كبيرة - أضرار فادحة - أضرار كبيرة - أضرار طفيفة - أضرار كبيرة - أضرار الرطوبة - أضرار خفية - أضرار بالغة - ولحقت أضرار - أضرار البرد - أضرار التآكل - أضرار طفيفة
