ترجمة "أصبحت قريبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قريبة - ترجمة : أصبحت - ترجمة : أصبحت قريبة - ترجمة : أصبحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إختباراته أصبحت قريبة من الأفضل أن يبقى هناك | His examinations are around the corner. It's best if he stays there |
ليست لدينا إجازة في العيد القادم وكذلك الإختبارات أصبحت قريبة | There are no Ganesh puja holiday in my college, and I have exams soon |
أقول لكم أنه بلا ريب قد أصبحت أيام نهاية العالم قريبة | Verily, I say unto you the days of which the Apocalypse speaks draw nigh! |
أقول لكم أنه بلا ريب قد أصبحت أيام نهاية العالم قريبة | Verily, I say unto you the days of which the Apocalypse speaks draw nigh...! |
فبعد الخضوع لقدر كبير من الألم والمعاناة، أصبحت اليونان قريبة من تحقيق فائض أولي في الميزانية. | After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. |
اننى قريبة جدا من السلام قريبة جدا | I'm so close to peace, so close. |
قريبة | Close? |
قريبة | You all got eyes. |
ولعل الرأسمالية أصبحت قريبة من استنفاد قدرتها على خلق حياة أفضل ـ على الأقل في بلدان العالم الغنية. | Capitalism may be close to exhausting its potential to create a better life at least in the world s rich countries. |
ويبدو أن الانفراجة أصبحت قريبة، رغم أن كافة الأطراف ما زالت تبدو وكأنها م ص رة على التشبث بمواقفها التقليدية. | A breakthrough appears to be at hand, though all the parties still seem to be clinging to their traditional positions. |
قريبة الآن. | It was now near. |
فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس. | From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. |
اذا 6.7 قريبة جدا ، لكن لا زالت غير قريبة من المئة ... | So 6.7 gets us pretty close, but we're still not, we're still not probably right to the hundreds, well, it's definitely not to the hundreds place since we've only gone To the tenth place right over here. |
هي قريبة منهم. | She is next to them. |
والان النهاية قريبة | And now the end is near. |
(اليابانية). جملة قريبة. | I said, (Japanese). Pretty close. |
جعلوها قريبة منهم. | They preserved it and kept it close |
هذه قريبة جدا | That's close enough. |
مايلو قريبة جدا | Milo Ahhh. So close. |
إذا فهي قريبة | Then it's close! |
قريبة للغاية بالصوت | Too close, by the sound. |
أنها قريبة كفايه | This is close enough. |
وهي قريبة لأين | And where Is that near? |
ونتيجة لهذا، فقد أصبحت شريحة متزايدة الصغر من أصحاب العمل تقدم أي خطة ولو قريبة الشبه من معاشات التقاعد المحددة الفائدة. | As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions. |
لذا، ففي حين تبدو الولايات المتحدة من الناحية الفنية وكأنها أصبحت قريبة من نهاية الركود الحاد، فإن أغلب الأميركيين يواجهون شبه ركود. | So, while the US may technically be close to the end of a severe recession, most of America is facing a near depression. |
مدرستنا قريبة من المحطة. | Our school is near the station. |
اليابان قريبة من الصين. | Japan is close to China. |
اليابان قريبة إلى الصين. | Japan is close to China. |
على الاقل كانت قريبة. | At least she got it close. |
على الاقل كانت قريبة. | Michael Shermer Well, that's nice. |
أظنها قريبة من المليار. | I think it's closer to a billion. |
وهي قريبة من النواة | They're close to the nucleus. |
و29 قريبة من 30 | 29 is pretty close to 30. |
نعم ، نهاية العالم ... قريبة | Yeah, the apocalypse is, um, nigh. |
جميع المركبات قريبة منها. | All vehicles close in. |
تلك كانت محاولة قريبة | That was a near one. |
انها قريبة من أثينا | You've never heard of Ithaca? |
أليست هناك مدرسة قريبة | Isn't there a school nearby? |
بعض الأشياء قريبة جدا | Some things nearly so, |
انها قريبة من هنا | It's just a walk from here. |
ابقي قريبة من المنزل | You stay right close to home. |
هل هناك توقعات قريبة | Any present prospects? |
(كاستيليونتشيلل و) قريبة ولدي أصدقاء. | Castiglioncello's nearby, and I have friends there. |
إنها قريبة من الحقيقة | Very lifelike. |
كهندي والآن كسياسي، ووزير في الحكومة أصبحت قلقا نوعا ما إزاء الجدل الذي نسمعه عن بلادنا، كل هذا الحديث عن أن الهند أصبحت قائدة للعالم ، قريبة حتى من أن تكون القوة العظمى القادمة. | As an Indian, and now as a politician and a government minister, I've become rather concerned about the hype we're hearing about our own country, all this talk about India becoming a world leader, even the next superpower. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصبحت قريبة جدا - أصبحت قريبة جدا - فترة قريبة - فرصة قريبة - فروع قريبة - نتائج قريبة - مطابقة قريبة - تباعد قريبة - مفاوضات قريبة - دائما قريبة - المفاجئة قريبة