ترجمة "فترة قريبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : قريبة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة قريبة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة قريبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Period Afternoon During Break While Nearby Close Cousin Range Closer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلى فترة قريبة لم يسمعوا بالخبز
Until recently bread was almost unheard of here.
عندما أفكر بالأمر ، رأيته من فترة قريبة
Come to think of it, I did see him quite recently.
545 ومن فترة قريبة نشأت عدة مؤسسات خاصة للتعليم العالي.
Recently several private higher education establishments have been established.
كتب وايلد الرسالة بين يناير ومارس 1897، في فترة قريبة من نهاية حبسه.
Wilde wrote the letter between January and March 1897, close to the end of his imprisonment.
فقد سمعت أن حتى فترة قريبة جدا كان نقاش مرض الإيدز من المحرمات حتى بين الأطباء.
I heard that until very recently AIDS was seen as such a taboo even by doctors.
اننى قريبة جدا من السلام قريبة جدا
I'm so close to peace, so close.
قريبة
Close?
قريبة
You all got eyes.
دعوني اعطيكم مثالا عن تركيا .. موطني .. وهي جمهورية علمانية جدا وكنا حتى فترة قريبة من هذا الزمان
Let me give you an example in Turkey where I come from, which is a very hyper secular republic, until very recently we used to have what I call secularism police, which would guard the universities against veiled students.
أنظروا إلي هؤلاء الرجال , إن قوتهم تزداد , وبالمناسبة , حدث ذلك من فترة قريبة قبل الازمة المالية الحالية
Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper.
قريبة الآن.
It was now near.
و منذ فترة قريبة، في جامعة أينشتين أكدوا أن الفطريات تستخدم الإشعاع كمورد للطاقة كما تستخدم النباتات الضوء
More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light.
اذا 6.7 قريبة جدا ، لكن لا زالت غير قريبة من المئة ...
So 6.7 gets us pretty close, but we're still not, we're still not probably right to the hundreds, well, it's definitely not to the hundreds place since we've only gone To the tenth place right over here.
هي قريبة منهم.
She is next to them.
والان النهاية قريبة
And now the end is near.
(اليابانية). جملة قريبة.
I said, (Japanese). Pretty close.
جعلوها قريبة منهم.
They preserved it and kept it close
هذه قريبة جدا
That's close enough.
مايلو قريبة جدا
Milo Ahhh. So close.
إذا فهي قريبة
Then it's close!
قريبة للغاية بالصوت
Too close, by the sound.
أنها قريبة كفايه
This is close enough.
وهي قريبة لأين
And where Is that near?
بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة.
Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
وفي اﻹطار العام للتنمية المستدامة والحفاظ على البيئة، تم منذ فترة قريبة إتمام مشروعين للمساعدة التحضيرية بشأن استخدام السماد الطبيعي واﻻتصاﻻت.
Under the overall umbrella of sustainable development and environmental preservation, two preparatory assistance projects on the use of compost and communications were recently completed.
وﻻ يمكن تحديد معدل أنصبة مقررة منصف إﻻ من البيانات التي تعكس الحالة اﻻقتصادية للدولة، ولذا ينبغي أخذها من فترة أساس احصائية قريبة قدر اﻹمكان من فترة اﻷنصبة المقررة المناظرة.
A fair assessment rate could be determined only from data that reflected the economic condition of the State and should therefore be taken from a statistical base period that was as close as possible to the corresponding assessment period.
مدرستنا قريبة من المحطة.
Our school is near the station.
اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.
اليابان قريبة إلى الصين.
Japan is close to China.
على الاقل كانت قريبة.
At least she got it close.
على الاقل كانت قريبة.
Michael Shermer Well, that's nice.
أظنها قريبة من المليار.
I think it's closer to a billion.
وهي قريبة من النواة
They're close to the nucleus.
و29 قريبة من 30
29 is pretty close to 30.
نعم ، نهاية العالم ... قريبة
Yeah, the apocalypse is, um, nigh.
جميع المركبات قريبة منها.
All vehicles close in.
تلك كانت محاولة قريبة
That was a near one.
انها قريبة من أثينا
You've never heard of Ithaca?
أليست هناك مدرسة قريبة
Isn't there a school nearby?
بعض الأشياء قريبة جدا
Some things nearly so,
انها قريبة من هنا
It's just a walk from here.
ابقي قريبة من المنزل
You stay right close to home.
هل هناك توقعات قريبة
Any present prospects?
(كاستيليونتشيلل و) قريبة ولدي أصدقاء.
Castiglioncello's nearby, and I have friends there.
إنها قريبة من الحقيقة
Very lifelike.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصبحت قريبة - فرصة قريبة - فروع قريبة - نتائج قريبة - مطابقة قريبة - تباعد قريبة - مفاوضات قريبة - دائما قريبة - المفاجئة قريبة - عدم قريبة - معركة قريبة - بفظاعة قريبة