ترجمة "أسهل كثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثيرا - ترجمة : أسهل - ترجمة : أسهل - ترجمة : كثيرا - ترجمة : أسهل - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : أسهل كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا . | It s like nuclear proliferation, only far easier. |
ولكن خلف هذه المعركة يكمن موقفان أخلاقيان قد يكون فهمهما أسهل كثيرا. | But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp. |
وﻻ شك في أنكم جعلتم مهمتي، كرئيس لهذا ا لمؤتمر، أسهل كثيرا. | You have certainly made my task as the Chairman of this Conference much easier. |
أما التوصل إلى اتفاق قابل للتطبيق بمجرد إظهار القدر اللازم من الزعامة في أمر أسهل كثيرا. | Getting a workable agreement once leadership has been shown is a lot easier. |
والكتابة وثمة تطور آخر محوريا في تاريخ البشرية، حيث حققت إدارة المدن والتعبير عن الأفكار الذى أضحى أسهل كثيرا. | Writing was another pivotal development in human history, as it made the administration of cities and expression of ideas far easier. |
هذا أسهل | That's easier. |
و لكنهم يطورون العلم الذي يجعل هذا أسهل و أسهل. | They develop science that makes it easier and easier to do. |
هذا أسهل بكثير. | This is much, much easier. |
أسهل من ذلك! | Easier! |
لتجعل حياتك أسهل | One that you can use on a day to day basis to make your life easier. |
كانت أسهل طريقة. | It was the easiest way. |
ستكون أسهل بقليل. | It'll be a little bit easier. |
هذا أسهل بقليل | Oh, well, this actually is a little bit easier. |
لنجعل ذلك أسهل | Make it simple. |
لجعل الانتظار أسهل | To make the wait easier. |
أنجيل) أسهل بكثير). | Angel's easier. |
يطلبون النصيحة بطريقة أسهل و ذلك أسهل من وضع طريقة ساكنة على الويب. | Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map. |
أعرف، أسهل من السهل. | I know, easier said than done. |
كيف نجعل التجارة أسهل | How to Make Trade Easier |
الاستمتاع أسهل من العمل. | It's easier to have fun than to work. |
دحض الخرق أسهل بكثير. | Infringement is a lot easier to disprove. |
لماذا أصبحت السياسة أسهل | Why does the politics get easier? |
وهذه طريقة أسهل للتذكر | So that might be an easier way to remember. |
لنفكر فيها لحالات أسهل. | Let's think about it for simple cases. |
أنظروا ما أسهل الفلاحة ! | Look how easy agriculture is. |
دعوني أريكم مسألة أسهل | Let me do a simpler problem. |
قد أسهل لك العبور. | I could be induced to arrange a passage. |
الكلام أسهل من الفعل | Thats easier said than done. |
ما أسهل أن تموت! | To die is piece of cake. |
ألن يكون هذا أسهل | Wouldn't that be simpler? |
وعلى نحو مماثل، سوف تصبح مشاركة الاتحاد الأوروبي في حل مشاكل اليوم في منطقة البحر الأبيض المتوسط أسهل كثيرا إذا تمت بالتنسيق مع تركيا. | Likewise, the EU s involvement in today s problems in the Mediterranean region would be much easier in concert with Turkey. |
لأن العلم أسهل, اليس كذلك | Because science is easy, right? |
ولكن الأقوال أسهل من الأفعال. | But this is easier said than done. |
وقد تكون أسهل في التنظيف. | They may be easier to clean. |
قول هذا أسهل من فعله. | This is more easily said than done. |
هل يوجد هناك طريقة أسهل | Could there be a simpler way? |
ثم توصلت إلى حل أسهل | And then I realized one day, there's an easier solution to this. |
هل ذلك أسهل أم أصعب | Is that easier or harder? |
هذه تقريبا أسهل طريقة موجودة | So that's probably the easiest way. |
إذن 3 0.301 هذه أسهل | Then 3 times point 0.301, that's easier. |
لكن المحلي كان أسهل بكثير. | But the domestic was much easier to do. |
هم سيكونون أسهل للمعال جة بدوني | They'll be easier to handle without me. |
العدالة نفسها ستتحقق بشكل أسهل | Justice itself will feel easier. |
لا شيء أسهل من ذلك . | That should be awful easy. |
أسهل لكن ليس مربحا جدا | Easier but not so profitable. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسهل من - أسهل طريقة - أسهل المرجعية - أسهل للتواصل - أسهل التجمع