ترجمة "أسلحة الطاقة الموجهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسلحة - ترجمة : الموجهة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

25 طلقات أسلحة الطاقة الحركية من غير المحتمل أن تشكل طلقات أسلحة الطاقة الحركية خطرا على الناس عندما تطلق وتصبح موجودة على الأرض.
Kinetic Energy (KE) Rounds. Most KE rounds are unlikely to pose a hazard to people once fired and lying on the ground.
وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة
The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy.
ويتطلب هذا زيادة كبيرة في الاستثمارات الموجهة لرأس المال البشري والهياكل الأساسية التي تخدم التنمية، من قبيل هياكل الطاقة والنقل والاتصالات.
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.
الآن إذا وضعت في الإعتبار حقيقة أن إنتشار السلاح النووي مرتبط بانتشار الطاقة النووية، لأننا نعلم على سبيل المثال، الهند وباكستان طورتا أسلحة نووية بسرية عبر تخصيب اليورانيوم في منشآت الطاقة النووية.
Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities.
قد يتفق تحالف الراغبين هذا على معايير أساسية محددة كمنع بناء محطات الطاقة العاملة بإحراق الفحم، ورفع كفاءة وقود السيارات، وتقديم المساعدات الموجهة إلى الدول النامية بغرض تحسين كفاءة تلك الدول في التعامل مع الطاقة وتقليص انبعاث الغازات.
This coalition of the willing could agree to certain basic standards to forego building coal fired plants, increase automobiles fuel efficiency, and provide targeted assistance to developing countries to enhance their energy efficiency and reduce emissions.
لا تملك فنلندا أية أسلحة من أسلحة الدمار الشامل.
Finland does not possess any weapons of mass destruction.
ولم تستند خططنا الدفاعية إطلاقا إلى امتلاك أسلحة نووية أو أية أسلحة أخرى من أسلحة الدمار الشامل.
Our defence plans have never relied on the possession of nuclear weapons or of other weapons of mass destruction.
لا تنتج بوتان كما لا تصدر أية أسلحة أو تكنولوجيا أسلحة.
Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology
5 القذائف الموجهة
(v) Guided Missiles
2 القذائف الموجهة
(i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm)
ولا اعتراض لدى بنن على استعمال الطاقة النووية في الأغراض السلمية للوفاء بحاجات الطاقة في الكوكب، ولكنها تشعر بأن أي جهد لتحويل البرامج السلمية إلى برامج عسكرية يتعارض مع رؤية قيام الأمن الجماعي على تشجيع نزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
Benin has no objection to the peaceful use of nuclear power to serve the energy needs of the planet, but it feels that any effort to divert peaceful programmes to military programmes runs counter to a vision of collective security based on promoting disarmament and the non proliferation of weapons of mass destruction.
أسلحة أ م حلفاء
Arms or Allies?
أسلحة الدمار الشامل
pp 2 3 prepared for OFFSET
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
Recommendations to Governments
6 الصواريخ غير الموجهة
(vi) Free Flight Rockets
ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل.
However, they are weapons of mass disruption.
نزع أسلحة المليشيات وحلها
Disarmament and dismantling of militias
برنامج أسلحة العراق البيولوجية
Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary)
وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
All charges against them were dismissed.
ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
She denied the charges.
التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء
Recommendations to Member States
التوصيات الموجهة إلى الشعوب الأصلية
Recommendations to indigenous peoples
جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
C. Remaining results and systems oriented
2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات،
(ii) Anti tank Guided Missiles,
بل إن قواتها المسلحة جاهزة لنشر أسلحة نووية تكتيكية جديدة ميدانيا ــ أسلحة قتالية قصيرة المدى.
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.
ونحث الدول كذلك على التركيز في أنشطتها على ما لديها من أسلحة فائضة ومن أسلحة بائدة.
We also urge States to focus on these activities in connection with their own surplus and obsolete weapons.
12 ويعتبر الخطر المتمثل في إساءة استغلال الدول الأطراف في المعاهدة لأحكامها المتعلقة باستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية من أجل حيازة الأساس التقني والتحول السريع إلى أسلحة نووية مسألة خطيرة تواجه المجتمع الدولي.
The risk of misuse by States parties to the Treaty of its peaceful nuclear energy provisions in order to acquire the technical basis for a rapid breakout to nuclear weapons is a serious matter for the international community.
يملك سامي أسلحة غير مرخ صة.
Sami has unlicensed weapons.
الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.
وليس خيارنا بناء أسلحة فضائية.
It is not our choice to build space weapons.
معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
Engine Manufacturers Association
2 الرسائل الموجهة إلى الأمين العام
Communications to the Secretary General
8 وردا على نفس الأسئلة ذكر المصدر أن الاتهامات الموجهة صيغت في عبارات عامة تجعل من المستحيل تحديد طبيعة الاتهامات الموجهة إلى المتهم أو طبيعة القرائن التي أدت إلى هذه التهم الموجهة إليه.
Responding to the same questions, the source claims that both the accusation and the charge were formulated in a general manner, making it impossible to determine the specific allegations being made against the accused or the nature of the specific evidence that led to charges being brought against them.
وجهة النظر الواقعية هي المعضلة الأمنية هم لديهم أسلحة, فسأشتري أسلحة أنا أيضا , على رغم أني أحب السلام!
The realist perspective would be the Security dilemma hey they got arms, so I will have arms as well even though I am a lover of peace!
ولا يوجد صك متعدد الأطراف ملزم قانونا يحظر نشر أسلحة أخرى غير أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي.
There is no legally binding multilateral agreement which bans the deployment of weapons other than weapons of mass extermination in outer space.
ولقد اتخذت في لندن في تشرين الأول أكتوبر الماضي خطوة هامة لمنع حدوث أعمال إرهابية ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل وقمع هذه الأعمال عندما اعتمد المؤتمر الدبلوماسي للمنظمة البحرية الدولية بروتوكولا لتعديل اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية.
An important step to prevent and suppress terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction at sea was taken in London last October, when the IMO Diplomatic Conference adopted a protocol to amend the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.
عدم استخدام أسلحة نووية ضد أوكرانيا.
Refrain from the use of nuclear arms against Ukraine.
40 عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
Non proliferation of weapons of mass destruction.
لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.
Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.
تصوغ التوصيات التالية الموجهة إلى الدول الأطراف
Formulates the following recommendations addressed to States parties
التوصيات الموجهة إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
Recommendations to the United Nations system
الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد
Corollary Prohibition of indiscriminate attacks
(د) عدد عمليات التقييم الموجهة من الميدان
(d) The number of field led evaluations
ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
Principles guiding the review of the implementation process
(ب) اسم الدولة الطرف الموجهة ضدها الشكوى
(b) The name of the State party against which the complaint is directed

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الموجهة - أسلحة - أسلحة - نظم الطاقة الموجهة - الموجهة - الموجهة - منصة أسلحة - أسلحة بحرية - أسلحة كيميائية - حاملة أسلحة - صفقة أسلحة - أسلحة الحصار