ترجمة "نظم الطاقة الموجهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموجهة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توج ه للتشجيع على تطبيق تكنولوجيات الطاقة النظيفة. | Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies. |
| ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة. | Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. |
| وت نفذ مشاريع أخرى تستند إلى نظم الطاقة المتجددة في كل من المكسيك والهند. | Other projects based on renewable energy systems are being implemented in India and Mexico. |
| والوضع الأمثل هو أن يكون لدى الدول نظم شاملة لضمان وصول جميع التبرعات إلى الأهداف المشروعة الموجهة إليها. | Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets. |
| واحدة من أكبر الأجهزة المتصلة بنظام الطاقة التجارية عادة وحدة التكييف (HVAC unit)وضمان امدادات كافية لهذه الوحدة يعتبر عاملا هاما في نظم الطاقة التجارية. | Typically one of the largest appliances connected to a commercial power system is the HVAC unit, and ensuring this unit is adequately supplied is an important consideration in commercial power systems. |
| 3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات . | 2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . |
| نظم SCADA في نظم الطاقة الكهربائية الكبيرة، يتم استخدام التحكم الرقابي واكتساب البيانات (SCADA) لمهام مثل تشغيل مولدات الكهرباء، والسيطرة على خرج المولد وتشغيل أو ايقاف عناصر النظام للصيانة. | SCADA systems In large electric power systems, Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) is used for tasks such as switching on generators, controlling generator output and switching in or out system elements for maintenance. |
| وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة | The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy. |
| ويتطلب هذا زيادة كبيرة في الاستثمارات الموجهة لرأس المال البشري والهياكل الأساسية التي تخدم التنمية، من قبيل هياكل الطاقة والنقل والاتصالات. | This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications. |
| وتشمل الأنشطة الجارية التي تضطلع بها اللجنة وضع معايير وتوصيات في مجال نظم النقل المستدامة، وتعزيز تكنولوجيا استخدام الطاقة بكفاءة ومشاريع الاستثمار في استخدام الطاقة بكفاءة، وتشجيع الإدارة المستدامة للغابات. | Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management. |
| قد يتفق تحالف الراغبين هذا على معايير أساسية محددة كمنع بناء محطات الطاقة العاملة بإحراق الفحم، ورفع كفاءة وقود السيارات، وتقديم المساعدات الموجهة إلى الدول النامية بغرض تحسين كفاءة تلك الدول في التعامل مع الطاقة وتقليص انبعاث الغازات. | This coalition of the willing could agree to certain basic standards to forego building coal fired plants, increase automobiles fuel efficiency, and provide targeted assistance to developing countries to enhance their energy efficiency and reduce emissions. |
| ان نظم النقل لها تأثيرات هامة على البيئة، وهو ما يمثل ما بين 20 و 25 من استهلاك العالم من الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. | Transport systems have significant impacts on the environment, accounting for between 20 and 25 of world energy consumption and carbon dioxide emissions. |
| تميل النظم ذات التردد العالي من النطاق Ku إلى ان تكون نظم مباشرة إلى المنزل، ويمكن استخدام طبق هوائي أصغر بسبب ارتفاع إرسال الطاقة وزيادة تحصيل الهوائي. | The higher frequency Ku band systems tend to resemble DBS systems and can use a smaller dish antenna because of the higher power transmissions and greater antenna gain. |
| 5 القذائف الموجهة | (v) Guided Missiles |
| 2 القذائف الموجهة | (i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm) |
| خلية نظم | 2 battalions |
| ومن ذلك مثلا أن تحقيق جوانب تقدم في مجال نقل الهيدروجين وتخزينه، والخلايا الوقودية، والعنفات، والبطاريات، وما إلى ذلك، مطلوب للعديد من نظم الطاقة المتجددة والقائمة على الوقود الأحفوري. | For instance, related developments in hydrogen transport and storage, fuel cells, turbines, batteries, and the like are needed for numerous renewable and fossil fuel based energy systems. |
| التوصيات الموجهة إلى الحكومات | Recommendations to Governments |
| 6 الصواريخ غير الموجهة | (vi) Free Flight Rockets |
| قسم نظم المعلومات | Operations Section |
| نظم الحوافز والجزاءات | Table 4. |
| 28 وتؤدي إصلاحات نظم المحسوبية في الأغلب إلى نظم بيروقراطية قائمة على الجدارة. | Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. |
| ويمكن أن ينطبق النهج نفسه على نظم تكنولوجيا برمتها، مثل نظم استخلاص النفط. | The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems. |
| وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم. | All charges against them were dismissed. |
| ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها. | She denied the charges. |
| التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء | Recommendations to Member States |
| التوصيات الموجهة إلى الشعوب الأصلية | Recommendations to indigenous peoples |
| جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة | C. Remaining results and systems oriented |
| 2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات، | (ii) Anti tank Guided Missiles, |
| 15 أعلنت شركة فورد أنها سوف تشكل فريقا مع شركة الكهرباء اديسون كاليفورنيا الجنوبية (SCE) لفحص مستقبل والمكونات في الهجينة من حيث كيفية نظم الطاقة المنزل والسيارة والعمل مع الشبكة الكهربائية. | Ford announced that it will team up with electricity supply company Southern California Edison (SCE) to examine the future of plug in hybrids in terms of how home and vehicle energy systems will work with the electrical grid. |
| نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
| (أ) وحدة نظم المعلومات | (a) Information Systems Unit |
| 4 قسم نظم المعلومات | Information Systems Section |
| الجدول 11أ نظم التراخيص | Table 11a Licensing Systems |
| الجدول 11ب نظم التراخيص | Table 11b Licensing Systems |
| خلية نظم المعلومات الجغرافية | 3 GS, |
| 2 الرسائل الموجهة إلى الأمين العام | Communications to the Secretary General |
| ومع ذلك سيظل الوقود الأحفوري جزءا هاما من خليط مصادر الطاقة العالمية في المستقبل المنظور، وبالتالي فمن الحيوي أن يستمر تطور تكنولوجيا الوقود الأحفوري نحو نظم أنظف وأكثر فعالية وأقل كثافة في الكربون. | Regardless, fossil fuels will remain an important part of the global energy mix for the foreseeable future, and it is thus critical that fossil energy technologies continue to evolve towards cleaner, more efficient and less carbon intensive systems. |
| وتعتمد استراتيجيتها في التدخل على 1 وضع مقاييس مرجعية فنية 2 وضع مبادرات بالتعاون مع شركاء آخرين 3 إدارة برامج قابلة للتنفيذ ترمي إلى تشجيع نظم زراعية مستدامة وإلى ضمان تطوير الطاقة الأحيائية. | Its intervention strategy is based on (i) establishing technical reference standards, (ii) developing initiatives in cooperation with other partners, and (iii) conducting operational programmes aiming to promote sustainable agricultural systems and to ensure the development of bio energy. |
| 2 العقبات أمام تحويل نظم التحويلات غير الرسمية إلى نظم رسمية عن طريق التسجيل أو الترخيص | Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing |
| ويفتقر مشروع تجديد نظم الإدارة إلى بعض الوظائف مما دفع إلى وضع نظم خاصة لسد الثغرات. | MSRP lacks certain functionalities, which forced the development of ad hoc systems to fill the gap. |
| 8 وردا على نفس الأسئلة ذكر المصدر أن الاتهامات الموجهة صيغت في عبارات عامة تجعل من المستحيل تحديد طبيعة الاتهامات الموجهة إلى المتهم أو طبيعة القرائن التي أدت إلى هذه التهم الموجهة إليه. | Responding to the same questions, the source claims that both the accusation and the charge were formulated in a general manner, making it impossible to determine the specific allegations being made against the accused or the nature of the specific evidence that led to charges being brought against them. |
| وفي سنة 1989 قام مجتمع نظم التحكم في ال IEEE جائزة باسم Hendrik W Bode lecture price لتميز الإسهامات المبهرة في علم نظم التحكم أو هندسة نظم التحكم. | Posthumously, in 1989, the IEEE Control Systems Society established the Hendrik W. Bode Lecture Prize in order to recognize distinguished contributions to control systems science or engineering. |
| استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| (ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات | (b) Quality of hardware and software systems |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الموجهة - أسلحة الطاقة الموجهة - نظم حصاد الطاقة - بناء نظم الطاقة - نظم الطاقة المتجددة - نظم الطاقة السوائل - نظم إنتاج الطاقة - نظم الطاقة المعقدة - الموجهة - الموجهة - نظم الطاقة في المناطق الحضرية - نظم الطاقة الحرارية الأرضية الضحلة - التهم الموجهة